rdfs:comment
| - Jakob Edelstein (25. července 1903 Horodenka (dnes Ukrajina) – 20. června 1944 Auschwitz) byl důležitou osobností židovstva a sionistického hnutí v Československu a jeden z předních členů Rady starších ghetta Terezín na území Protektorátu Čechy a Morava za druhé světové války. (cs)
- Jakob Edelstein, auch Yaakov, Yacov, Jakub, Jacob Edelstein oder Edlstein (* 25. Juli 1903 in Horodenka, Galizien; † 20. Juni 1944 im KZ Auschwitz) war ein tschechoslowakischer Jurist, Verbandsfunktionär und Zionist und von 1933 bis zum 4. Dezember 1941 Leiter des Palästinaamtes in Prag. Im Ghetto Theresienstadt war er der erste Judenälteste. (de)
- Jakob Edelstein (AKA Yacov, Yaakov, Jakub Edelstein or Edlstein; 25 July 1903 – 20 June 1944) was a Czechoslovak Zionist, social democrat and the first Jewish Elder in the Theresienstadt ghetto. He was murdered in Auschwitz-Birkenau. (en)
- Jakob Edelstein (of Yaakov, Yacov, Jakub, Jacob Edelstein, Edlstein or Edelsteyn) (Horodenka (Galicië), 1903 – Auschwitz, 20 juni 1944) was een Tsjecho-Slowaakse zionist, sociaaldemocraat en de eerste voorzitter van de Joodse Raad in het getto Theresienstadt. (nl)
- Jakub Edelstein (ur. 25 lipca 1903 w Horodence, zm. 20 czerwca 1944 w Auschwitz-Birkenau) – czechosłowacki syjonistyczny socjaldemokrata oraz pierwszy przewodniczący judenratu w getcie w Theresienstadt, ofiara Holokaustu. (pl)
- Якоб Едельштейн ( Яків, Іяків, Якуб Едельштейн або Едштейн; нар. 25 липня 1903, Городенка, Королівство Галичини і Володимирії, Австро-Угорщина, ― 20 червня 1944, Аушвіц-Біркенау) — чехословацький сіоніст, соціал-демократ і перший єврейський старійшина в гетто Терезіенштадт. (uk)
|