rdfs:comment
| - L'aratinga jandaia (Aratinga jandaya) és una espècie d'ocell de la família dels psitàcids (Psittacidae) que habita els boscos i palmerars del nord-est del Brasil. (ca)
- Aratinga jendaj (Aratinga jandaya) je 30 cm velký papoušek, který váží 125 až 140 g. Jeho hlava a krk má žluté zbarvení, na čele, kolem očí a na lících je zbarven oranžově. Peří na prsou a břichu má zbarvené oranžově až do červena. Křídla a ocasní pera jsou zelená, některé letky a konec ocasu mají barvu do modra. U tohoto druhu není výrazný pohlavní dimorfismus. Zobák je černý. Lysý kroužek kolem oka je v barvě šedé nebo bílé. Běhák je šedý. Mláďata jsou stejně zbarvená jako dospělci, jen na hlavě a krku mají zelené skvrny a jejich peří má bledší barvu oproti dospělým jedincům. Aratinga jendaj se dožívá 20 let a více. (cs)
- Der Jendayasittich (Aratinga jandaya) ist eine Papageienart aus der Gattung der Keilschwanzsittiche (Aratinga). Er ist in Brasilien heimisch. (de)
- La cotorra jandaya (Aratinga jandaya) es una especie de ave de tamaño mediano de la familia de los loros o papagayos (Psittacidae). Habita las zonas forestadas del noreste de Brasil. Fue descubierta por el naturalista alemán Johann Friedrich Gmelin en 1788. (es)
- Aratinga jandaya generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- The jandaya parakeet or jenday conure (Aratinga jandaya) is a small Neotropical parrot with green wings and tail, reddish-orange body, yellow head and neck, orange cheeks, and black bill, native to wooded habitats in northeastern Brazil. It is a member of the Aratinga solstitialis complex of parakeets very closely related to, and possibly subspecies of the sun parakeet. The bird has a wide range, but is locally rare in the wild; they are common in aviculture, where they are known as "jenday conures". (en)
- Aratinga jandaya Aratinga jandaya Conure jandaya Espèce Aratinga jandaya(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/01/2005 La Conure jandaya (Aratinga jandaya) est une espèce d'oiseaux très colorée. (fr)
- De jendayaparkiet (Aratinga jandaya) is een vogel uit de familie van de Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld) afkomstig uit Zuid-Amerika met name Brazilië. (nl)
- Il parrocchetto jandaya (Aratinga jandaya Gmelin, 1788) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. (it)
- Konura ognistobrzucha (Aratinga jandaya) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), zamieszkujący północno-wschodnią Brazylię. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożona wyginięciem. Hodowana w niewoli, zwłaszcza w USA. (pl)
- A jandaia-verdadeira (Aratinga jandaya) é uma ave da família dos Psittacidae. (pt)
- Jandayaparakit (Aratinga jandaya) är en papegoja som förekommer i nordöstra Brasilien. Den hålls även i fångenskap som burfågel. (sv)
- Ендайя (лат. Aratinga jandaya) — птица семейства попугаевых. (ru)
|