rdfs:comment
| - 中央革命根据地,简称中央苏区,又称中央苏维埃区域、闽赣苏区,主要位于江西省南部和福建省西部,是中国共产党在第一次國共內戰期間,建立的全中国最大的革命根据地,是全国苏维埃运动的中心区域,是中华苏维埃共和国党、政、军首脑机关所在地,被中国共产党评价为“全国苏维埃运动的大本营”,“在土地革命战争中,毛泽东、朱德直接领导的红军第一方面军和中央革命根据地起了最重要的作用。”一般将1931年11月中华苏维埃共和国的成立视为中央革命根据地的正式形成,但对之前该区域成片的苏区习惯上也称为中央苏区。 (zh)
- The Central Revolutionary Base, commonly called the Central Soviet (Zone), the Kiangsi–Fukien Soviet, or the Jiangxi–Fujian Soviet, was the largest component territory of the Chinese Soviet Republic, an unrecognized state established in November 1931 by Mao Zedong and Zhu De during the Chinese civil war. Geographically, the Jiangxi–Fujian Soviet-occupied the mountainous parts of Jiangxi and Fujian provinces of China and was home to the town of Ruijin, the county seat and headquarters of the Chinese Soviet government. (en)
- Jiangxi-Fujian Soviet (atau biasa disebut Jiangxi Soviet) adalah komponen wilayah terbesar dari Republik Soviet Tiongkok, sebuah negara yang tidak diakui yang didirikan pada November 1931 oleh Mao Zedong dan Zhu De selama perang saudara Tiongkok. Secara geografis, Jiangxi–Fujian Soviet berada di daerah pegunungan provinsi Jiangxi dan Fujian, Tiongkok. County Ruijin dijadikan sebagai ibu kota, markas besar dan pusat pemerintahan "negara" Soviet Tiongkok. (in)
|