| rdfs:comment
| - جوزيف كام هو مبشر هولندي، ولد في 1 سبتمبر 1769، وتوفي في 18 يوليو 1833. (ar)
- Joseph Kam (1769-1833) adalah seorang misionaris Kristen Protestan yang bekerja di wilayah Maluku dan sekitarnya lalu mati. Joseph Kam berasal dari Belanda dan bekerja sebagai pendeta sekaligus misionaris di Maluku. Ia mendapat gelar Rasul Maluku oleh masyarakat Kristen di Maluku karena jasanya dalam perkembangan kekristenan di sana. (in)
- Joseph Kam (September 1769 – July 18, 1833) was a Dutch missionary in Indonesia. His father, Joost Kam, was a leather merchant in 's-Hertogenbosch, Netherlands. The family were members of the Reformed Church, influenced by the spirit of Herrnhut pietism, and had links with Herrnhut groups in Zeist. Kam helped his father in the leather trade, but was eager to preach the gospel to the nations which did not yet not know Christianity. In 1802, when Kam's father and mother died, he left the leather business and worked at the . He married in 1804, but his wife died two months after giving birth. (en)
- Joseph Kam (settembre 1769 – 18 luglio 1833) è stato un missionario olandese. Suo padre, Joost Kam, era mercante di pelli a 's-Hertogenbosch, Paesi Bassi. La famiglia era membro della Chiesa riformata, influenzata dallo spirito del pietismo della comunità di Herrnhut ed aveva rapporti con gruppi di Herrnhut a Zeist (i fratelli e le sorelle di Herrnhut vi si erano stabiliti dal 1746). Kam aiutava il padre nel commercio delle pelli ma era desideroso di predicare il Vangelo alle nazioni che non conoscevano ancora il Cristianesimo. Nel 1802, quando decedettero entrambi i suoi genitori, Kam lasciò il commercio di pelli e lavorò alla Corte nazionale. Si sposò nel 1804, ma sua moglie morì due mesi dopo aver partorito. (it)
|
| has abstract
| - جوزيف كام هو مبشر هولندي، ولد في 1 سبتمبر 1769، وتوفي في 18 يوليو 1833. (ar)
- Joseph Kam (September 1769 – July 18, 1833) was a Dutch missionary in Indonesia. His father, Joost Kam, was a leather merchant in 's-Hertogenbosch, Netherlands. The family were members of the Reformed Church, influenced by the spirit of Herrnhut pietism, and had links with Herrnhut groups in Zeist. Kam helped his father in the leather trade, but was eager to preach the gospel to the nations which did not yet not know Christianity. In 1802, when Kam's father and mother died, he left the leather business and worked at the . He married in 1804, but his wife died two months after giving birth. Kam then joined and moved to Rotterdam to receive the preparation of Zendeling candidate there. In Rotterdam he received the education of Zendeling candidate, together with and from Germany. In 1811, his preparatory education for was finished, but he was not yet able to be dispatched to the mission field because of the war between England and France. NZG then tried to post Kam to the mission field by smuggling him into Britain. In October 1812, Kam and his colleagues arrived in London and saw the London Missionary Society administrators. They were then sent to Gosport to receive further educational preparation, while serving churches there. In 1813, he was ordained a priest in London. In 1814, he arrived in Batavia with his two colleagues, Bruckner and Supper. At that time, Kam and his colleagues became employees. Since the Indische Kerk prioritizes maintenance of the congregations that already exist. Therefore, Supper remained in Batavia to serve the congregation there, Bruckner was stationed in Semarang, and Kam himself stationed on Ambon. Mid-1814, Kam traveled to Ambon but ended up stopping in Surabaya because no ships were sailing to Ambon. While in Surabaya, he worked in Indische Kerk's congregation there. In March 1815, he arrived in Ambon, and immediately started working with congregations in the Maluku Islands which had long been abandoned by the Dutch. In the Maluku Islands, Kam perform all the duties of a pastor, such as preaching, visiting the congregations, arbitrate disputes and quarrels, and served sacraments. He is also active in developing Christian readings, like the Bible, Psalms, Catechism, and sermons for congregations without ministers or teachers. Shortly after Kam arrived in Ambon, he married a woman of Indo-Dutch extraction, , who remained at his side until the end of his life. Kam is considered by the to be one of the significant shapers of their history. In his trip to Southeast Maluku, he became seriously ill, and was forced to return to Ambon. After 20 years service in the Maluku Islands, he died on July 18, 1833, and was buried in Ambon. (en)
- Joseph Kam (1769-1833) adalah seorang misionaris Kristen Protestan yang bekerja di wilayah Maluku dan sekitarnya lalu mati. Joseph Kam berasal dari Belanda dan bekerja sebagai pendeta sekaligus misionaris di Maluku. Ia mendapat gelar Rasul Maluku oleh masyarakat Kristen di Maluku karena jasanya dalam perkembangan kekristenan di sana. (in)
- Joseph Kam (settembre 1769 – 18 luglio 1833) è stato un missionario olandese. Suo padre, Joost Kam, era mercante di pelli a 's-Hertogenbosch, Paesi Bassi. La famiglia era membro della Chiesa riformata, influenzata dallo spirito del pietismo della comunità di Herrnhut ed aveva rapporti con gruppi di Herrnhut a Zeist (i fratelli e le sorelle di Herrnhut vi si erano stabiliti dal 1746). Kam aiutava il padre nel commercio delle pelli ma era desideroso di predicare il Vangelo alle nazioni che non conoscevano ancora il Cristianesimo. Nel 1802, quando decedettero entrambi i suoi genitori, Kam lasciò il commercio di pelli e lavorò alla Corte nazionale. Si sposò nel 1804, ma sua moglie morì due mesi dopo aver partorito. Kam allora si unì alla Nederlandse Zendeling-Genootschap (NZG, Società missionaria dei Paesi Bassi, fondata a Rotterdam nel 1797) e si trasferì a Rotterdam al fine di ricevervi la preparazione di candidato Zendeling (missionario in neerlandese). A Rotterdam egli ricevette la formazione di candidato Zendeling, insieme a Gottlob Bruckner e Johann Ch. Supper che venivano dalla Germania. Nel 1811, la sua formazione preparatoria terminò ma egli non poté ancora essere inviato sul campo di missione a causa della guerra fra Inghilterra e Francia. La NZG allora cercò di spedire Kam sul campo di missione favorendone l'immigrazione in Gran Bretagna. Nell'ottobre del 1812, Kam ed i suoi colleghi arrivarono a Londra ed incontrarono gli amministratori della London Missionary Society. Essi furono inviati a Gosport (costa sud dell'Inghilterra) per perfezionare la loro formazione, mentre prestavano servizio alle chiese in loco. Nel 1813, egli ricevette l'ordinazione di pastore a Londra. Nel 1814, egli arrivò a Batavia (antico nome di Jakarta) con i suoi due colleghi, Bruckner e Supper. All'epoca, Kam ed i suoi colleghi furono inquadrati come impiegati della Indische Kerk (la Chiesa protestante in Indonesia, fondata ad Ambon nel 1605) siccome la Indische Kerk dava la priorità al mantenimento delle congregazioni già esistenti. Pertanto, Supper rimase a Batavia a servire la congregazione locale, Bruckner fu collocato a Semarang, e Kam ad Ambon (la capitale delle Isole Molucche). A metà del 1814, Kam viaggiò alla volta di Ambon ma finì per fermarsi a Surabaya (capitale della provincia di Giava Est, la seconda città più grande dell'Indonesia), non essendovi navi che facessero vela per Ambon. Durante il suo soggiorno a Surabaya, lavorò nella locale congregazione della Indische Kerk. A marzo 1815, egli arrivò ad Ambon, ed iniziò immediatamente a lavorare con le congregazioni delle Molucche, da lungo tempo abbandonate dagli Olandesi. Nelle Molucche, Kam svolse tutti i doveri di un pastore, come predicare, far visita alle congregazioni, fare da arbitro in dispute e litigi, servire i sacramenti. Egli fu anche attivo nell'incentivare letture cristiane, come la Bibbia, i Salmi, il Catechismo, e sermoni per congregazioni senza pastori o insegnanti. Poco dopo il suo arrivo ad Ambon, Kam sposò una donna di origini indo-olandesi, Sara Maria Timmerman, che rimase al suo fianco fino alla fine dei suoi giorni. Kam è considerato dalla Chiesa protestante delle Molucche come uno dei protagonisti che ha maggiormente plasmato la sua storia. Recandosi nelle Molucche sudorientali, Kam si ammalò gravemente e fu costretto a ritornare ad Ambon. Dopo 20 anni di servizio nelle Molucche, egli morì il 18 luglio 1833 e fu sepolto ad Ambon. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)