| rdfs:comment
| - L'os marí de Juan Fernández (Arctocephalus philippii) és un os marí que es reprodueix a les illes Juan Fernández, davant de les costes de Xile. És la segona espècie de pinnípede més petita (després del seu parent proper, l'os marí de les Galápagos). Descoberta pel navegant al segle xvi, aquest otàrid esdevingué l'objectiu de caçadors de foques al segle següent. A principis del segle xx ja gairebé s'havia extingit (només en quedaven 200 exemplars), però des que està protegida les poblacions han crescut molt. Es creu que avui en dia n'hi ha uns 10.000. (ca)
- فقمة فراء خوان فرنانديز هي نوع من فقمات الفراء تعيش فيجزر خوان فرنانديز وجزيرة ديزفينتوراديس. (ar)
- Der Juan-Fernández-Seebär (Arctocephalus philippii) ist eine sehr seltene Art der Südlichen Seebären. (de)
- Arctocephalus philippii Arctocephalus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Otariidae familian sailkatuta dago.. (eu)
- The Juan Fernández fur seal (Arctocephalus philippii) is the second smallest of the fur seals, second only to the Galápagos fur seal. They are found only on the Pacific Coast of South America, more specifically on the Juan Fernández Islands and the Desventuradas Islands. There is still much that is unknown about this species. Scientists still do not know the average life span of this species, or the diet and behavior of males apart from the breeding season. (en)
- Ainmhí is ea an rón fionnaidh Oileáin Juan Fernandez. (ga)
- 후안페르난데스물개(Arctocephalus philippii)는 남방물개속에 속하는 물개 중에서 과달루페물개 다음으로 두번째로 작은 종이다. 남아메리카의 태평양 해안에서만 발견되며, 특히 후안페르난데스 제도와 산펠릭스 제도에서 더 발견된다. 이 종에 대해서는 아직 잘 알려져 있지 않다. 과학자들은 이 종의 평균 수명, 또는 번식기를 제외하고 수컷의 먹이와 습성을 아직 모른다. (ko)
- L'otaria orsina delle Juan Fernandez (Arctocephalus philippii) è un'otaria orsina che si riproduce sulle isole Juan Fernandez, al largo delle coste del Cile. È la seconda specie più piccola di pinnipede (la strettamente imparentata otaria orsina delle Galapagos è ancora più piccola). Scoperta dal navigatore Juan Fernández nel sedicesimo secolo, questa otaria divenne nel secolo successivo bersaglio dei cacciatori di foche. Agli inizi del ventesimo secolo era divenuta quasi estinta, rimanendone soltanto 200 esemplari, ma da quando è stata messa sotto protezione il suo numero è cresciuto rapidamente. Ora si ritiene che intorno a queste isole ve ne siano 10.000. (it)
- De juan fernández-zeebeer (Arctocephalus philippii) is een zoogdier uit de familie van de oorrobben (Otariidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Peters in 1872. (nl)
- Kotik chilijski (Arctocephalus philippii) – gatunek ssaka z rodziny uchatkowatych (Otariidae). (pl)
- Philippis pälssäl eller Fernandezpälssäl (Arctocephalus philippii) är en art i familjen öronsälar. Ett av de svenska trivialnamnen samt artepitet i det vetenskapliga namnet hedrar zoologen Rodolfo Amando Philippi som fångade holotypen på Robinson Crusoe-ön och förmedlade den till den tyska zoologen Wilhelm Peters som utförde artens vetenskapliga beskrivning. Det andra trivialnamnet syftar på sjöfararen Juan Fernández som gjorde den första enkla beskrivningen. (sv)
- Arctocephalus philippii — вид тварин родини Отарієвих, який живе на берегах островів архіпелагу Хуан Фернандес в східній частині Тихого океану, на захід від Чилі. (uk)
- 智利毛皮海狮（学名：Arctocephalus philippii），又稱智利毛皮海豹，主要分布于智利胡安·费尔南德斯群岛，是鳍足亚目中体型第二小的物种，16世纪发现。 (zh)
- Фернандесский морской котик, или хуанфернандский морской котик, или морской котик Хуана Фернандеса (лат. Arctocephalus philippii), — вид ластоногих из семейства ушастых тюленей. Относится к роду южных морских котиков. (ru)
- El oso marino de Guadalupe o lobo fino de Juan Fernández —según la subespecie— (Arctophoca philippii) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos que se reproduce en islas del océano Pacífico oriental, tanto en el Hemisferio norte como en el Hemisferio sur, y que pertenecen a Chile y a México. Se considera un lobo fino o de dos pelos, debido a que tiene una piel más fina que los lobos de mar comunes, contando con dos capas de pelo, una capa gruesa de pelo largo brillante y la otra más lanosa y fina. (es)
- L'Otarie des îles Juan Fernandez (Arctocephalus philippii) est comme son nom l'indique endémique (elle ne vit que dans ce lieu) de l'Archipel Juan Fernández, au large des côtes du Chili, ou naquit l'histoire de Robinson Crusoé. C'est la plus petite en taille des otaries, à l'exception de sa proche cousine, l'Otarie des Galapagos Arctocephalus galapagoensis, qui est encore plus petite. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)