| rdfs:comment
| - السلطة القضائية في المملكة المتحدة هي الهيئات القضائية المستقلة للنظم القانونية الثلاثة في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية واسكتلندا . ومع ذلك، فإن قضاة المحكمة العليا في المملكة المتحدة ، ، و ، ، يتمتعون بسلطة قضائية على مستوى المملكة المتحدة . (ar)
- The judiciaries of the United Kingdom are the separate judiciaries of the three legal systems in England and Wales, Northern Ireland and Scotland. The judges of the Supreme Court of the United Kingdom, the Special Immigration Appeals Commission, Employment Tribunals, Employment Appeal Tribunal and the UK tribunals system do have a United Kingdom–wide jurisdiction but judgments only apply directly to the jurisdiction from which a case originates as the same case points and principles do not inevitably apply in the other jurisdictions. In employment law, employment tribunals and the Employment Appeal Tribunal have jurisdiction in the whole of Great Britain (i.e., not in Northern Ireland). (en)
- L’organisation juridictionnelle britannique est l'organisation des tribunaux nationaux au Royaume-Uni, dans l'ordre juridique interne. Chacun des trois systèmes juridiques du Royaume-Uni : Angleterre et pays de Galles (English law), Irlande du Nord (Northern Ireland law) et Écosse (Scots law), a sa propre organisation. (fr)
- イギリスの司法（イギリスのしほう）は単一の司法府によるものではなく、イングランド、ウェールズ、北アイルランド、スコットランドそれぞれに議会があるのと同様に、それぞれに司法制度があるが、共通の部分もある。法律の体系も、、、スコットランド法体系が存在するが併せて英国法と呼ばれている。イギリス全地域を管轄する裁判所もある。 (ja)
- Судебная система Великобритании — совокупность судебных органов, которые осуществляют правосудие в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. Характерной особенностью судебной системы Великобритании является ее неоднородность. Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия имеют собственные правовые системы. В Шотландии судом высшей инстанции по уголовным делам является Высший уголовный суд Шотландии, а не Верховный суд Великобритании. (ru)
- O sistema judiciário do Reino Unido é o judiciário distinto dos três sistemas jurídicos da Inglaterra e País de Gales, Irlanda do Norte e Escócia. No entanto, os juízes da Suprema Corte do Reino Unido, a Comissão Especial de Recursos de Imigração, os Tribunais de Trabalho, o Tribunal de Recursos de Trabalho e o sistema de tribunais do Reino Unido têm jurisdição em todo o Reino Unido. No direito do trabalho, os tribunais de trabalho e o Employment Appeal Tribunal têm jurisdição em todo o a Grã-Bretanha (ou seja, não na Irlanda do Norte). (pt)
- Судова система Великої Британії на сучасному етапі, незважаючи на численні реформи, залишається складною та децентралізованою. У зв'язку з тим, що прецедентне право є суттєвою складовою частиною конституції, система вищих судових інстанцій дуже розгалужена. Вищою судовою інстанцією в Об'єднаному Королівстві є Палата лордів, яка розглядає апеляції апеляційних інстанцій Англії та Уельсу, а також Шотландії (тільки з цивільних справ). Висновок Палати лордів передається до відповідної апеляційної інстанції, яка формулює постанову відповідно до цього висновку. (uk)
- 在英国的司法体制中，各级各类法院是司法权的行使机构。其中上议院（House of Lords）曾经是英国最高的司法机构，上议院的议员在理论上都是法官，实际上则只有大法官和（）构成的不超过11个人有审判权。自2009年10月1日起，上议院不再行使最高司法权，而由英国最高法院取而代之。 2007年以前，在英国是没有司法部的。2007年5月9日，英国的宪法事务部（过去被称为大法官部）和内政部进行了合并，改制为今天的司法部，负责英格兰和威尔士的刑事司法政策、判决政策、假释、监狱和防止重新犯罪的部分。但司法部没有对苏格兰和北爱尔兰的刑事司法、法庭、监狱和假释的责任，而只有对英格兰和威尔士的以上事务的责任。在苏格兰，则由苏格兰事务大臣和苏格兰检察长负责。 同时，英国的检察机关通常为皇家检控署（CPS）并不与法院平行，英国中央政府设有检察总长，检察官则由内政大臣任命出庭律师和诉状律师担任。 (zh)
|
| has abstract
| - السلطة القضائية في المملكة المتحدة هي الهيئات القضائية المستقلة للنظم القانونية الثلاثة في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية واسكتلندا . ومع ذلك، فإن قضاة المحكمة العليا في المملكة المتحدة ، ، و ، ، يتمتعون بسلطة قضائية على مستوى المملكة المتحدة . (ar)
- The judiciaries of the United Kingdom are the separate judiciaries of the three legal systems in England and Wales, Northern Ireland and Scotland. The judges of the Supreme Court of the United Kingdom, the Special Immigration Appeals Commission, Employment Tribunals, Employment Appeal Tribunal and the UK tribunals system do have a United Kingdom–wide jurisdiction but judgments only apply directly to the jurisdiction from which a case originates as the same case points and principles do not inevitably apply in the other jurisdictions. In employment law, employment tribunals and the Employment Appeal Tribunal have jurisdiction in the whole of Great Britain (i.e., not in Northern Ireland). (en)
- L’organisation juridictionnelle britannique est l'organisation des tribunaux nationaux au Royaume-Uni, dans l'ordre juridique interne. Chacun des trois systèmes juridiques du Royaume-Uni : Angleterre et pays de Galles (English law), Irlande du Nord (Northern Ireland law) et Écosse (Scots law), a sa propre organisation. (fr)
- イギリスの司法（イギリスのしほう）は単一の司法府によるものではなく、イングランド、ウェールズ、北アイルランド、スコットランドそれぞれに議会があるのと同様に、それぞれに司法制度があるが、共通の部分もある。法律の体系も、、、スコットランド法体系が存在するが併せて英国法と呼ばれている。イギリス全地域を管轄する裁判所もある。 (ja)
- Судебная система Великобритании — совокупность судебных органов, которые осуществляют правосудие в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. Характерной особенностью судебной системы Великобритании является ее неоднородность. Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия имеют собственные правовые системы. В Шотландии судом высшей инстанции по уголовным делам является Высший уголовный суд Шотландии, а не Верховный суд Великобритании. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)