rdfs:comment
| - Judith und Holofernes oder Judith I ist ein Ölgemälde von Gustav Klimt, welches er 1901 malte. Es zeigt die biblische Person Judith, die den abgeschlagenen Kopf des Holofernes hält. (de)
- Judith and the Head of Holofernes (also known as Judith I, German: Judith und Holofernes) is an oil painting by Gustav Klimt, painted in 1901. It depicts the biblical figure Judith holding the head of Holofernes after beheading him. The beheading and its aftermath have been commonly portrayed in art since the Renaissance, and Klimt himself would paint a second work depicting the subject in 1909. (en)
- Judith et Holopherne, (aussi connu sous le nom de Judith I et en allemand : Judith und Holofernes) est une peinture à l'huile de l'artiste peintre autrichien Gustav Klimt, réalisée en 1901. Elle représente la figure biblique Judith tenant la tête d'Holopherne après l'avoir décapité. La décapitation et ses conséquences ont été couramment représentées dans l'art depuis la Renaissance, et Klimt lui-même a peint une deuxième œuvre sur le sujet en 1909. (fr)
- Giuditta I è un dipinto a olio su tela (84×42 cm) realizzato nel 1901 dal pittore austriaco Gustav Klimt e conservato nell'Österreichische Galerie Belvedere a Vienna. (it)
- Judith I, officieel Judith und Holofernes volgens de inscriptie in de goudkleurige lijst, is een schilderij van de Oostenrijkse kunstschilder Gustav Klimt uit 1901, olieverf op doek, 84 x 42 centimeter groot. Het toont de Bijbelse Judith die de Assyrische generaal Holofernes onthoofdde, een thema waarnaar de kunstenaar in 1909 nog een tweede versie Judith II maakte. Het werk bevindt zich in de collectie van de Österreichische Galerie Belvedere te Wenen. (nl)
- «Ю́диф та голова́ Олофе́рна» (нім. Judith and the Head of Holofernes) — картина австрійського художника Густава Клімта, що була написана у 1901 році. Знаходиться в Австрійській галереї м. Відень. (uk)
- "Judith I" es un óleo sobre tela de 84 x 42 cm pintado en 1901 por el pintor austríaco Gustav Klimt, una obra que representa la madurez artística del autor y está considerada como la primera de su "período dorado", caracterizado por un lenguaje de fuerte abstracción simbólica y el uso de oro como material junto a los pigmentos al óleo. Apoyada en una cornisa de cobre repujado (realizada por su hermano Georg, escultor y orfebre), Klimt pinta por primera vez a la bella heroína bíblica, ya que una segunda Judit se completará en 1909. (es)
- Judit I ou Judit I (e a cabeça de Holofernes) (em alemão Judith I (und der Kopf des Holofernes)) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor simbolista austríaco Gustav Klimt, datada de 1901. A pintura mostra a personagem bíblica de Judite segurando a cabeça decepada de Holofernes. O quadro encontra-se na Österreichische Galerie Belvedere, em Viena, e foi exibido pela primeira vez na 8.ª Exibição Internacional de Arte de Munique, em 1901. As cores fortes e dourados do quadro foram um dos últimos trabalhos em que Klimt manteve o estilo, optando por explorar os tons pastéis em suas obras. (pt)
- «Юдифь и Олоферн» (нем. Judith und Holofernes), также «Юдифь I» (нем. Judith I) — картина австрийского художника Густава Климта на известный . В интерпретации художника образ Юдифи несёт в себе идею всепоглощающей, обволакивающей власти женского очарования и тайны женского начала. Картина относится к «золотому периоду» творчества художника, хотя была написана ещё до его судьбоносной поездки 1903 года в Равенну, где Климта покорили золотые ранневизантийские мозаики в церкви Сан-Витале. (ru)
- Judit och Holofernes (tyska: Judith eller Judith und Holofernes) är två oljemålningar av den österrikiske konstnären Gustav Klimt. Den första versionen är från 1901 och ingår sedan 1954 i Österreichische Galerie Belvederes samlingar i Wien. Judit II målades 1909 och är utställd på Galleria Internazionale d'Arte Moderna i Palazzo Ca' Pesaro i Venedig. Berättelsen om Judit är ett vanligt motiv i konsthistorien och har skildrats av bland annat Simon Vouet, Caravaggio och Artemisia Gentileschi. (sv)
|