rdfs:comment
| - Juhani Peltonen (Valkeakoski, 16 de juny de 1936) fou un futbolista finlandès de la dècada de 1960. Fou 68 cops internacional amb la selecció finlandesa. Pel que fa a clubs, destacà a Valkeakosken Haka i Hamburger SV. (ca)
- Voitto Matti Juhani Peltonen (* 16. Juni 1936 in Valkeakoski, Finnland) ist ein ehemaliger finnischer Fußballspieler. Der Offensivspieler hat von 1954 bis 1972 in der Veikkausliiga 311 Pflichtspiele absolviert und dabei 108 Tore erzielt. In 68 Länderspielen für Finnland war er 11-facher Torschütze. Mit seinem Verein Haka Valkeakoski hat der Angreifer in den Jahren 1960 und 1962 die Meisterschaft und 1955, 1959, 1960, 1963 und 1969 den Pokal gewonnen. In zwei Jahren beim Hamburger SV, 1964 bis 1966, kamen in der Fußball-Bundesliga 38 Ligaspiele mit sechs Toren hinzu. (de)
- Juhani Peltonen (Valkeakoski, 16 de junio de 1936) es un exfutbolista finlandés. (es)
- Juhani Peltonen (born 16 June 1936) is a retired Finnish association football player. Peltonen was the first Finnish player to play in the German Bundesliga. The forward made 38 appearances for Hamburger SV between 1964 and 1966, scoring six goals. His career in Germany ended after only two seasons because of contract disputes. In Finland Peltonen always represented Valkeakosken Haka, winning two Finnish championships and five Finnish Cups with the club. For the Finnish national team he made 68 appearances, scoring 11 goals. He was chosen Finnish Player of the Year three times. (en)
- Juhani Peltonen, né le 16 juin 1936 à Valkeakoski en Finlande, est un footballeur finlandais ayant joué principalement pour l'équipe du FC Haka Valkeakoski, club de sa ville de naissance. (fr)
- Juhani Peltonen (Valkeakoski, 16 giugno 1936) è un ex calciatore finlandese, di ruolo attaccante. (it)
- Voitto Matti Juhani Peltonen (ur. 16 czerwca 1936 w Valkeakoski) – piłkarz fiński grający na pozycji pomocnika. W swojej karierze rozegrał 67 meczów w reprezentacji Finlandii i strzelił w nich 10 goli. (pl)
- Юхани Пелтонен (фин. Juhani Peltonen; 16 июня 1936 года) — финский футболист, полузащитник. Выступал за «Хаку», «Гамбург» и сборную Финляндии. (ru)
- Югані Пелтонен (фін. Juhani Peltonen, нар. 16 червня 1936, Валкеакоскі) — фінський футболіст, що грав на позиції нападника за клуби «Гака» та «Гамбург», а також національну збірну Фінляндії. У першій половині 1960-х чотири рази визнавався . (uk)
|