rdfs:comment
| - Entre 1940 y 1941 tuvieron lugar varias deportaciones masivas en la Unión Soviética. Una de ellas fue en junio (en estonio: juuniküüditamine, en letón: jūnija deportācijas y en lituano: birželio trėmimai) donde decenas de millares de civiles de las repúblicas bálticas: Estonia, Letonia y Lituania fueron deportadas. Otros territorios donde tuvieron la misma suerte fueron la Polonia ocupada (actualmente parte de y Ucrania Occidental) y Moldavia. (es)
- Deportasi Juni (bahasa Estonia: juuniküüditamine, bahasa Latvia: jūnija deportācijas, bahasa Lituania: birželio trėmimai) adalah puluhan ribu orang yang dilancarkan oleh Uni Soviet di wilayah yang didudukinya pada tahun 1940–1941, yaitu negara-negara Baltik, wilayah Polandia yang diduduki (kini Belarus barat dan Ukraina barat) dan Moldavia. (in)
- La deportazione di giugno (in estone: juuniküüditamine; in lettone: jūnija deportācijas; in lituano: birželio trėmimai) fu una deportazione di massa eseguita dall'Unione Sovietica di decine di migliaia di persone dai territori occupati nel 1940-1941: paesi baltici, Polonia occupata (principalmente le odierne Bielorussia occidentale e Ucraina occidentale) e Moldavia. (it)
- 六月遣送,是蘇聯在1941年6月14日進行的大規模驅逐波羅的海三國、蘇佔波蘭東部(包括今白俄羅斯和烏克蘭的部分地區)和摩爾多瓦人口的行動。 蘇聯在1940年佔領和吞併波羅的海三國後,為驅逐「反蘇分子」,把該地區多數男人監禁在西伯利亞的古拉格,婦女和兒童則安置在基洛夫州、托木斯克、鄂木斯克和新西伯利亞州,以及克拉斯諾雅爾斯克和阿爾泰邊疆區,大約有一半最終活了下來。 在戰爭開始後蘇聯進行更大規模的驅逐,被稱為冲浪行动。 (zh)
- The June deportation (Estonian: juuniküüditamine, Latvian: jūnija deportācijas, Lithuanian: birželio trėmimai) was a mass deportation by the Soviet Union of tens of thousands of people from the territories occupied in 1940–1941: Estonia, Latvia, Lithuania, occupied Poland (mostly present-day western Belarus and western Ukraine), and Moldavia. (en)
- La déportation de juin (en estonien : juuniküüditamine, en letton : jūnija deportācijas, en lituanien: birželio trėmimai) fut une déportation massive menée par l'Union soviétique de dizaines de milliers de personnes des territoires occupés en 1940 et 1941 : les États baltes, la Pologne occupée et de la Moldavie. (fr)
- Червнева депортація — четверта хвиля масових депортацій десятків тисяч людей у 1940—1941 роках у СРСР з територій, окупованих Радянським Союзом у 1939—1940 роках: Литви, Латвії, Естонії, Західної Білорусі, Молдови та українських земель — Західної України, Північної Буковини, Буджаку. Депортація відбувалася у травні-червні 1941 року. (uk)
- Июньская депортация — серия депортаций, организованных властями СССР с 22 мая по 20 июня 1941 года с западных приграничных территорий страны — присоединённых в результате «польского похода РККА» сентября 1939-го года, Бессарабской кампании и присоединения прибалтийских республик к СССР. Депортации затронули население Эстонии (10 тыс. чел.), Латвии (15,5 тыс. чел.), Литвы, Белоруссии, Украины и Молдавии (29,8 тыс. чел). (ru)
|