| rdfs:comment
| - El Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2004 va ser la segona edició de la versió infantil d'Eurovisió, celebrat al Haakons Hall de la ciutat de Lillehammer (Noruega) el 20 de novembre de 2004, amb el debut de 2 països: França i Suïssa. Hi van participar 18 països (rècord de participants de moment). Els presentadors van ser Stian Barsnes Simonsen i Nadia Hasnaoui. María Isabel, representant d'Espanya, va ser la guanyadora d'aquesta edició, amb la cançó Antes muerta que sencilla. (ca)
- Junior Eurovision Song Contest 2004 je 2. ročník soutěže, která se konala v norském Lillehameru dne 20. listopadu 2004. Soutěž trvala 2 hodiny a 15 minut, byla vysílana do 20 zemí a měla 100 miliónu zhlédnutí. Soutěž nakonec vyhrála devítiletá Španělka María Isabel s písní "Antes muerta que sencilla". Píseň držela rekord v počtu získaných bodů (171), než v roce 2015 maltská reprezentantka Destiny Chukunyere získala 185 (respektive 173) bodů. (cs)
- La 2-a JEKK okazis la 20-an de novembro 2004 en Lillehammer (Norvegio). Ĝi estis prezentata per kaj . Dum la paŭzo la irlanda grupo Westlife prezentis direkte kanton "Ain’t that a kick in the head”. La venkinto el 18 partoprenantoj estis la hispania kantistino (9 jaroj). (eo)
- 2004ko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Junior Eurovision Abesti Lehiaketaren bigarren edizioa izan zen. Lillehammerko Håkons Hall aretoan ospatu zen, Norvegian, azaroaren 20an. Garailea Espainiako María Isabel izan zen, "Antes muerta que sencilla" abestiarekin. Espainiaren lehen garaipena izan zen. Hemezortzi herrialde izan ziren partaide: aurreko urtekoez gain, Frantzia eta Suitzak lehen agerpena egin zuten. (eu)
- Le Concours Eurovision de la chanson junior 2004 fut la 2e édition du concours de l'Eurovision junior qui eut lieu au Håkons Hall de Lillehammer en Norvège, le 20 novembre 2004. La chanteuse espagnole Maria Isabel remporta le concours avec sa chanson Antes muerta que sencilla avec 171 points soit 31 points d'avance sur sa dauphine Cory Spedding, du Royaume-Uni, qui totalisa 140 points. La France fut représentée par Thomas avec sa chanson Si on voulait bien qui termina 6e avec 78 points. (fr)
- ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2004こと第2回ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストは11月20日にノルウェー・リレハンメルのホーコンズ・ホールで行われた。同会場は1994年のリレハンメルオリンピック・パラリンピックのアイスホッケーが行われていた。番組制作はNRK。9歳のマリア・イサベルが優勝。 (ja)
- 2. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci został zorganizowany 20 listopada 2004 w Lillehammerze przez norweskiego nadawcę publicznego Norsk Rikskringkasting. Koncert finałowy, który prowadzili i Nadia Hasnaoui, wygrała reprezentantka Hiszpanii – María Isabel z utworem „”. (pl)
- Junior Eurovision Song Contest 2004 var den andra upplagan av Junior Eurovision Song Contest, och ägde den 20 november 2004 Lillehammer, Norge, med och Nadia Hasnaoui som programledare. Precis som 2003 slutade Kroatien, Spanien och Storbritannien på de tre högsta placeringarna, dock på andra slutpositioner. Tävlingen vanns av nioåriga María Isabel för Spanien med "Antes muerta que sencilla" (Hellre död än normal), medan andra och tredje plats gick till Storbritannien och Kroatien, respektive. Sedan vinsten har María Isabel klättrat på listorna inte bara i Spanien, utan också i Frankrike, Italien, Skandinavien och Latinamerika, där hennes också släpptes. (sv)
- 2004年歐洲青少年歌唱大賽是第二屆年度舉行的歐洲青少年歌唱大賽。大賽於2004年11月20日在挪威利樂漢瑪的中舉行，在20個國家轉播並有一億人觀看。本屆大賽一共有18國參賽，其中法國和瑞士是初次參賽。 大賽最終由9歲的代表西班牙以她的出道單曲〈〉（Antes muerta que sencilla）取勝，同時創下最年輕的大賽冠軍（9年10個月又16天大，至今尚未被打破）、大賽最高得分（171分，後被打破）、大賽最大得分佔比（16.38%，後被打破）、和最大冠亞軍得分差（31分，後被打破）紀錄，並從去年的冠軍手上接過獎盃。在那之後，伊莎貝爾不僅在家鄉西班牙取得事業成功，她的作品更是上過法國、義大利、斯堪地那維亞、拉丁美洲等地的流行音樂榜，至今仍會推出新歌。 巧合的是，去年大賽的前三名：克羅埃西亞、西班牙和英國在本屆大賽也還是前三名，只是順序不一樣而已。 (zh)
- Ο Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2004 ήταν ο δεύτερος διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision για νέους τραγουδιστές ηλικίας 8 έως 15 ετών. Πραγματοποιήθηκε στις 20 Νοεμβρίου 2004, στο Håkons Hall, Lillehammer, Νορβηγία και διήρκεσε 2 ώρες και 15 λεπτά. Παρουσιάστηκε από τους Stian Barsnes Simonsen και Nadia Hasnaoui, η οποία μεταδόθηκε σε 20 χώρες και έχει προβληθεί από 100 εκατομμύρια άτομα. Συμμετείχαν 18 χώρες, η Γαλλία και η Ελβετία συμμετείχαν για πρώτη φορά. Αρχικά, 20 χώρες ζήτησαν να συμμετάσχουν, αλλά η Γερμανία και το Ισραήλ αργότερα έσυραν. Υπήρχαν επίσης αναφορές ότι η Ιρλανδία είχε προγραμματίσει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα. Το Ισραήλ και η Ιρλανδία αργότερα θα κάνουν το ντεμπούτο τους στο διαγωνισμό το 2012 και το 2015, αντίστοιχα. (el)
- El II Festival de Eurovisión Junior se celebró en el Haakons Hall de Lillehammer (Noruega), el 20 de noviembre de 2004. La gala fue presentada por y Nadia Hasnaoui. Según las listas de las casas de apuestas, la favorita para ganar el festival era María Isabel, representante de España con el tema «Antes muerta que sencilla», quien se colocó en cabeza desde que ganó el concurso español Eurojunior en 2004. Otra de las grandes favoritas para alzarse con la victoria era Cory Spedding representante de Reino Unido con la canción "The best is yet to come". (es)
- Der 2. Junior Eurovision Song Contest fand am 20. November 2004 in Lillehammer, Norwegen statt. Der Fernsehsender NRK veranstaltete den Wettbewerb, Stian Barsnes Simonsen und Nadia Hasnaoui übernahmen die Moderation, letztere war zudem eine der Moderatorinnen beim Eurovision Song Contest 2010 in Oslo. Das Ereignis wurde in 20 Ländern übertragen und wurde insgesamt von rund 100 Millionen Menschen gesehen. Neueinsteiger waren Frankreich und die Schweiz, die Schweiz war damit das erste und bisher auch einzige deutschsprachige Land beim JESC, trat jedoch nicht mit einem deutschsprachigen Lied an. (de)
- The Junior Eurovision Song Contest 2004 was the second edition of the annual Junior Eurovision Song Contest for young singers aged eight to fifteen. It was held on 20 November 2004, in Håkons Hall, Lillehammer, Norway and lasted 2 hours and 15 minutes. It was presented by Stian Barsnes Simonsen and Nadia Hasnaoui, broadcast in twenty countries and viewed by 100 million people. Eighteen countries participated, France and Switzerland participated for the first time. (en)
- La seconda edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 20 novembre 2004 presso l' di Lillehammer, in Norvegia. Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da e Nadia Hasnaoui, ed è stato trasmesso in 20 paesi e visto da 100 milioni di spettatori circa. La durata totale del concorso è stata di 2 ore e 15 minuti. In questa edizione, oltre ai 16 paesi che hanno già preso parte nell'edizione precedente, hanno debuttato la Francia e la Svizzera. (it)
- Het Junior Eurovisiesongfestival 2004 was het tweede Junior Eurovisiesongfestival. Het werd op 20 november 2004 georganiseerd in Lillehammer, Noorwegen. Het programma duurde 2 uur en 15 minuten, en werd gepresenteerd door Stian Barsnes Simonsen en Nadia Hasnaoui. Het festival werd bekeken door 100 miljoen mensen, en werd uitgezonden in 20 landen. België werd vertegenwoordigd door de Waalse inzending Free Spirits met hun liedje Accroche-toi, Nederland door Klaartje & Nicky met Hij is een kei. De twee landen eindigden respectievelijk op de tiende en de elfde plaats. (nl)
- O Junior Eurovision Song Contest 2004 foi a segunda edição do Festival Eurovisão da Canção anual para jovens cantores de 8 a 15 anos. Realizou-se no dia 20 de novembro de 2004, em Håkons Hall, Lillehammer, Noruega e durou 2 horas e 15 minutos. Foi apresentado por Stian Barsnes Simonsen e Nadia Hasnaoui,foi transmitido em 20 países e visto por 100 milhões de pessoas. 18 países participaram, sendo, a primeira vez da França e a Suíça. Originalmente, 20 países haviam se candidatado para participar, mas a Alemanha e Israel desistiram. Houve também rumores de que a Irlanda havia planejado entrar no festival. Israel e a Irlanda estariam mais tarde no concurso em 2012 e 2015, respectivamente. (pt)
- Конкурс песни «Детское Евровидение — 2004» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2004, норв. Junior Eurovision Song Contest 2004) — 2-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 20 ноября 2004 года в городе Лиллехаммер, Норвегия. Ведущими конкурса Стиан Барснес Симонсен и Надя Хаснауи. Конкурс транслировался в двадцати странах, аудитория составила 100 миллионов человек. Восемнадцать стран приняли участие, Франция и Швейцария приняли участие впервые. (ru)
- Дитячий конкурс пісні Євробачення 2004 — другий дитячий конкурс пісні Євробачення, відбувся 2004 року вЛіллегаммері, Норвегія. На конкурсі були представлені найрізноманітніші стилі музики: рок (Греція), балада (Румунія), поп (Мальта), етно (Іспанія), джаз (Франція) і хіп-хоп (Білорусь).Був помітний і величезний діапазон у віці: у той час як представникам Румунії, Швейцарії й Іспанії було по 9 років, представникам Греції, Мальти, Норвегії і Бельгії - по 13-15 років. Марія Ісабель з Іспанії до сьогодні залишається наймолодшою переможницею Дитячого Євробачення, а участь Деміса Міраркі зі Швейцарії - єдиною для його країни. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)