| rdfs:comment
| - Das Dreikindrecht (auch Dreikinderrecht, lat. ius trium liberorum) war zu Beginn des römischen Kaiserreichs eine Maßnahme zur gesellschaftlichen Neuordnung. (de)
- Ius trium liberorum (Prawo trójki dzieci) – przywilej nadawany obywatelom rzymskim, którzy spłodzili co najmniej trójkę dzieci, pod pewnymi warunkami udzielany także parom wyzwoleńców. (pl)
- L'anomenat ius trium liberorum (en llatí, el dret dels tres fills) va ser uns privilegis per a recompensar als ciutadans romans que havien tingut almenys tres fills, o als lliberts que havien tingut almenys quatre fills. Va ser un resultat directe de la i de la , cossos de legislació introduïdes per August l'any 18 aC i 9, respectivament. Aquests cossos de legislació van ser concebuts per fer augmentar la disminuïda població de les classes altes romanes (senatorial i eqüestre). La intenció del ius trium liberorum ha causat que els estudiosos l'interpretin com una legislació eugenèsica. (ca)
- El ius trium liberorum que significa "el derecho de los tres hijos" en latín, fue un privilegio concedido a las ciudadanas romanas que habían dado a luz a 3 niños o libertas que habían dado a luz al menos a 4 niños. Fue un resultado directo de la y la Lex Papia Poppæa, cuerpos legislativos introducidos por el emperador Augusto en el 18 a. C. y el 9 d. C. respectivamente. Estos cuerpos de legislación fueron concebidos para aumentar la menguante población de las clases altas de Roma. La intención del ius trium liberorum ha causado que los académicos la interpretasen como una legislación eugenésica. Los hombres que habían recibido el ius trium liberorum estaban descargados de responsabilidades. Las mujeres con ius trium liberorum ya no estarían subyugadas a la tutela mulierum y podían recibi (es)
- The jus trium liberorum, meaning "the right of three children" in Latin, was a privilege awarded to Roman citizens who had produced at least three children or freedmen of either sex who had produced at least four children. It was a direct result of the Lex Iulia and the Lex Papia Poppaea, laws introduced by Augustus in 18 BC and 9 AD, respectively. These laws were intended to increase the dwindling population of the Roman upper classes. However, they seem to have also had an important secondary function in the rewarding of amicitia, as the "importance of legacies to Martial and Suetonius can be deduced from their (successful) efforts to obtain the jus trium liberorum" (en)
- Le ius trium liberorum (du latin, littéralement « droit des trois enfants »), était un privilège récompensant le citoyen romain ayant eu au moins trois enfants, ou l'affranchi en ayant eu au moins quatre. Il découle directement des lex iulia et lex papia poppaea introduites par Auguste respectivement en 18 av. J.-C. et en 9 ap. J.-C., dont le but était d'enrayer le déclin démographique de la bourgeoisie romaine. Extrait de L’intolérance religieuse et la politique d'Auguste Boucher–Leclerc, professeur à la Sorbonne, membre de l’institut. (Flammarion 1911) (fr)
- Lo ius trium liberorum (diritto dei tre figli) fu una parte normativa della legislazione sociale introdotta da Augusto che puntava a rendere più numerose le famiglie, garantendo privilegi ai genitori di tre o più figli liberi. Tale diritto fu compreso nella Lex Papia Poppaea del 9 d.C. I privilegi destinati ai maschi comprendevano le agevolazioni nella carriera militare, mentre per le donne si garantiva la liberazione delle stesse dall'obbligo dell'assistenza dell'educatore (tutela). (it)
|
| has abstract
| - L'anomenat ius trium liberorum (en llatí, el dret dels tres fills) va ser uns privilegis per a recompensar als ciutadans romans que havien tingut almenys tres fills, o als lliberts que havien tingut almenys quatre fills. Va ser un resultat directe de la i de la , cossos de legislació introduïdes per August l'any 18 aC i 9, respectivament. Aquests cossos de legislació van ser concebuts per fer augmentar la disminuïda població de les classes altes romanes (senatorial i eqüestre). La intenció del ius trium liberorum ha causat que els estudiosos l'interpretin com una legislació eugenèsica. Els privilegis per als homes comprenien concessions en la carrera militar i l'exempció dels , mentre que per a les dones es va garantir l'alliberament de la i poder rebre herències que d'una altra manera serien llegades als seus fills. La reacció pública a l'ius trium liberorum va ser en gran part de trobar llacunes. La perspectiva de tenir una gran família encara no era atractiva. Una persona que denunciés a un ciutadà que violés aquesta llei tenia dret a una porció dels privilegis involucrats; això va provocar la creació d'un negoci lucratiu per als espies professionals. L'activitat d'aquests espies van arribar a ser tan estesa que la recompensa es va reduir a una quarta part de la recompensa que s'oferia inicialment. A mesura que passava el temps, l'ius trium liberorum es va concedir al cònsols com a recompensa per les bones accions generals, la tinença d'ocupacions importants o com favors personals, no només per la propagació prolífica. Finalment, l'ius trium liberorum va ser derogat en l'any 534 per Justinià. (ca)
- Das Dreikindrecht (auch Dreikinderrecht, lat. ius trium liberorum) war zu Beginn des römischen Kaiserreichs eine Maßnahme zur gesellschaftlichen Neuordnung. (de)
- The jus trium liberorum, meaning "the right of three children" in Latin, was a privilege awarded to Roman citizens who had produced at least three children or freedmen of either sex who had produced at least four children. It was a direct result of the Lex Iulia and the Lex Papia Poppaea, laws introduced by Augustus in 18 BC and 9 AD, respectively. These laws were intended to increase the dwindling population of the Roman upper classes. However, they seem to have also had an important secondary function in the rewarding of amicitia, as the "importance of legacies to Martial and Suetonius can be deduced from their (successful) efforts to obtain the jus trium liberorum" The intent of the jus trium liberorum had led scholars to interpret it as eugenic legislation. However, most current scholarship sees the law as a politically motivated effort to increase birth rates among the senatorial class. Men who had received the jus trium liberorum were excused from munera (compulsory services). Women with jus trium liberorum were no longer subject to tutela mulierum (guardianship by a male relative) and could receive inheritances which would otherwise descend to their children. The senatorial reaction to the jus trium liberorum was largely to find loopholes, however. The prospect of having a large family was still not appealing. A person who caught a citizen in violation in this law was entitled to a portion of the inheritance involved, creating a lucrative business for professional spies. The spies became so pervasive that the reward was reduced to a quarter of its previous size. As time went on, the jus trium liberorum was granted by consuls to some citizens as rewards for general good deeds, holding important professions or as personal favors, not just prolific propagation. Eventually the jus trium liberorum was repealed in 534 AD by Justinian. (en)
- El ius trium liberorum que significa "el derecho de los tres hijos" en latín, fue un privilegio concedido a las ciudadanas romanas que habían dado a luz a 3 niños o libertas que habían dado a luz al menos a 4 niños. Fue un resultado directo de la y la Lex Papia Poppæa, cuerpos legislativos introducidos por el emperador Augusto en el 18 a. C. y el 9 d. C. respectivamente. Estos cuerpos de legislación fueron concebidos para aumentar la menguante población de las clases altas de Roma. La intención del ius trium liberorum ha causado que los académicos la interpretasen como una legislación eugenésica. Los hombres que habían recibido el ius trium liberorum estaban descargados de responsabilidades. Las mujeres con ius trium liberorum ya no estarían subyugadas a la tutela mulierum y podían recibir herencias o de lo contrario legarlas a sus hijos. La reacción pública a la ius trium liberorum empero fue en gran parte buscarle lagunas. La posibilidad de tener una gran familia aún no era atractiva. Una persona que destapa a un ciudadano en violación de esta ley tenía derecho a una porción de la herencia involucrada, creando así un lucrativo negocio para los espías profesionales. Los espías se volvieron tan metomentodos que las recompensas se redujeron a un cuarto de su tamaño previo. Con el paso del tiempo el ius trium liberorum fue concedido a estas por los cónsules como recompensas por buenas obras en general, ocupar puestos importantes o como favores personales, no solo la prolífica fecundación. Finalmente el ius trium liberorum fue derogado en el 534 a. C. por el emperador Justiniano. (es)
- Lo ius trium liberorum (diritto dei tre figli) fu una parte normativa della legislazione sociale introdotta da Augusto che puntava a rendere più numerose le famiglie, garantendo privilegi ai genitori di tre o più figli liberi. Tale diritto fu compreso nella Lex Papia Poppaea del 9 d.C. I privilegi destinati ai maschi comprendevano le agevolazioni nella carriera militare, mentre per le donne si garantiva la liberazione delle stesse dall'obbligo dell'assistenza dell'educatore (tutela). Fruirono del diritto personaggi illustri, quali Livia (che ebbe a ogni modo solo due figli), Marziale, che lo ricevette da Tito, Svetonio e Plinio il Giovane. (it)
- Le ius trium liberorum (du latin, littéralement « droit des trois enfants »), était un privilège récompensant le citoyen romain ayant eu au moins trois enfants, ou l'affranchi en ayant eu au moins quatre. Il découle directement des lex iulia et lex papia poppaea introduites par Auguste respectivement en 18 av. J.-C. et en 9 ap. J.-C., dont le but était d'enrayer le déclin démographique de la bourgeoisie romaine. Un homme se voyant accordé le privilège du ius trium liberorum était exempté de munera (travaux d'intérêt public) ; une femme n'était plus soumise à la tutela mulierum, ce qui lui permettait alors de toucher une part d'héritage à la mort de son époux. Extrait de L’intolérance religieuse et la politique d'Auguste Boucher–Leclerc, professeur à la Sorbonne, membre de l’institut. (Flammarion 1911) « Il s’agissait de peser sur les volontés libres en jetant dans la balance du côté du mariage, les appâts les plus puissants, l’argent et les honneurs et d’en rendre l’accès plus difficile aux célibataires.En conséquence, Auguste décida que les célibataires en âge nubile... ne pourrait recevoir aucune succession ou legs par testament en dehors de leur famille. Le mariage infécond ne dispenserait pas complètement de cette incapacité légale. Les gens mariés sans enfant en serait également frappés, mais avec atténuation de moitié. Voilà pour la question d’argent : c’était une atteinte portée non seulement aux droits des héritiers et légataires, mais à la liberté des testateurs. Quant aux honneurs, dont le pouvoir disposait à son gré , ils seraient plus rapidement et plus aisément abordables aux pères de famille, aux pères de trois enfants, au moins, qui a tous les points de vue, civils et politiques, feraient figure de privilégiés. Telles furent les dispositions édictées en l’an 18 av. J.-C. et comprises sous le nom de Lex Julia de maritedis ordinibus… » Une longue période de tâtonnements et d’oppositions diverses s’ensuivit. En l’an 9 Auguste Tibère « céda mais sans avoir l’air de reculer. Il maintint la loi Julia, mais refondue, édulcorée par des exceptions, atténuations dispenses dont l’ensemble forme la loi Papia Poppaea du nom des consuls de l’année. Les incapacités formulées par la loi Julia subsistaient mais les bénéficiaires des testaments pouvaient recouvrer leurs anciens droits » du moins en partie, en régularisant leur situation dans certains délais. Le ius trium liberorum ne fut aboli qu'en 534 apr. J.-C. par l'empereur Justinien. (fr)
- Ius trium liberorum (Prawo trójki dzieci) – przywilej nadawany obywatelom rzymskim, którzy spłodzili co najmniej trójkę dzieci, pod pewnymi warunkami udzielany także parom wyzwoleńców. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
