rdfs:comment
| - Käpylä (schwedisch Kottby) ist ein Stadtteil (finnisch kaupunginosa, schwedisch stadsdel) der finnischen Hauptstadt Helsinki. Der 8099 Einwohner zählende Stadtteil gehört administrativ zum Bezirk Vanhakaupunki (Gammelstaden). Käpylä wurde 1906 in die Stadt Helsinki eingemeindet. Käpylä hat eine Endstation der Linie 1 des Straßenbahnnetzes von Helsinki. Außerdem befinden sich in Käpylä das ehemalige Olympische Dorf, das für die Olympischen Sommerspiele 1952 gebaut wurde. Während der Spiele war Käpylä Austragungsort des Straßenrennens im Radsport. (de)
- Käpylä (suédois : Kottby) est un quartier d'Helsinki, la capitale finlandaise. Il appartient au district de Vanhakaupunki. (fr)
- Кяпюля (фин. Käpylä, швед. Kottby) — район Хельсинки (с 1906 года). Здесь находится конечная остановка Хельсинкского трамвая, а также Олимпийская деревня для Летних Олимпийских игр 1952 года и другая деревня для несостоявшейся Олимпиады 1940 года. Имеется лицей с уклоном в естественные науки. (ru)
- Käpylä (Finnish: [ˈkæpylæ]; Swedish: Kottby) is a neighbourhood of Helsinki with 7,600 inhabitants. Administratively speaking, Käpylä is a part of the Vanhakaupunki district. It is located between Kumpula, Oulunkylä and Koskela. Käpylä has a terminus for route-1 of the Helsinki tram network.Additionally, the Olympic Village built for the 1952 Summer Olympics and another village for the cancelled 1940 Summer Olympics are located in Käpylä. The Park Hotel, located in Käpylä, became known for being the shooting location of the popular Finnish satirical TV series Hyvät herrat. One of the two lyceum schools situated in Käpylä has a specific orientation towards students with an interest in the natural sciences. (en)
- Käpylä (Fins) of Kottby (Zweeds) is een wijk van Helsinki met 7600 inwoners. Administratief valt Käpylä binnen het district .Käpylä ligt ten oosten van het district Pasila, tussen , Oulunkylä en , zo'n 5 km ten noorden van het centrum. In het westen wordt de wijk begrensd door het spoor. Tramlijn 1 loopt van het centrum van Helsinki naar Käpylä. Käpylä maakt sinds 1906 deel uit van Helsinki. Gebieden in Käpylä zijn Puu-Käpylä (bos-Käpylä) en Taivaskallio. (nl)
- Kottby (finska: Käpylä) är en stadsdel i Gammelstadens distrikt i Helsingfors stad. Kottby är mest känd för det stora området med trähus öster om Backasgatan, kallat för Trä-Kottby (finska: Puu-Käpylä). Denna del av Kottby byggdes som en "villastad för arbetare" och området, som bebyggdes på 1920-talet, anses vara Helsingfors arkitektoniskt bäst planerade trähusområde. Kottby järnvägsstation är en pendelstågsstation vid Stambanan. (sv)
|