rdfs:comment
| - La gare de Cologne Messe/Deutz est une gare ferroviaire de la ville allemande de Cologne (land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie), sur la ligne de Deutz, à proximité du koelnmesse. (fr)
- La stazione di Colonia Fiera/Deutz (in tedesco Köln Messe/Deutz) è un'importante stazione ferroviaria della città tedesca di Colonia. Serve la Fiera di Colonia e il quartiere di Deutz. (it)
- ケルン・メッセ/ドイツ駅(ドイツ語: Bahnhof Köln Messe/Deutz)はドイツのケルンにある鉄道駅である。ライン川を挟んで、ケルン市の本駅であるケルン中央駅とホーエンツォレルン橋と結ばれ数百メートル離れている。当駅は、ケルン中央駅のボトルネックを緩和する重要な機能を有している。一部のICEは当駅で客扱いを行いケルン中央駅での方向転換を必要としない。また見本市が開催されるケルンメッセの最寄駅でもある。 (ja)
- Köln Messe/Deutz – stacja kolejowa w Kolonii, w dzielnicy Deutz, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w Niemczech. Stacja posiada 6 peronów. (pl)
- Вокзал Кёльн–Мессе/Дойц (нем. Bahnhof Köln Messe/Deutz) —железнодорожный вокзал в городе Кёльне — крупнейшем городе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Вокзал Кёльн–Мессе/Дойц — это важнейший железнодорожный узел в правобережной части Кёльна. Здание вокзала расположено в городском районе Дойц на площади Ottoplatz. Западный выезд с вокзала выходит на железнодорожный мост через Рейн — мост Гогенцоллернов, который соединяет его с главным вокзалом Кёльна. По немецкой системе классификации вокзал Кёльн–Мессе/Дойц принадлежит категории 1, что относит его к числу 20 главных вокзалов страны. (ru)
- Вокзал Кельн-Мессе/Дойц (нім. Bahnhof Köln Messe/Deutz) — залізничний вокзал у місті Кельні — найбільшому місті федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія. Вокзал Кельн-Мессе/Дойц — найважливіший залізничний вузол у правобережній частині Кельну. Будівля вокзалу розташована в міському районі Дойц на площі Ottoplatz. Західний виїзд із вокзалу виходить на залізничний міст через Рейн — міст Гогенцоллернів, який сполучає його з головним вокзалом Кельна. За німецькою системою класифікації вокзал Кельн-Мессе/Дойц належить категорії 1, а отже є одним з 20 основних вокзалів країни. (uk)
- 科隆展会/多伊茨站(德語:Bahnhof Köln Messe/Deutz),在2004年11月前称为科隆-多伊茨车站(德語:Bahnhof Köln-Deutz),是德国科隆设于莱茵河右岸分区多伊茨的一个重要的长途及短途。作为一座,它确保了与国内及国际性的铁路客运连接。车站设有一座行人隧道与毗邻的相连,旅客可由此过渡到公共交通。 该站在功能上属于类别,在设计上则采用高架车站样式:地势较高的部分为科隆展会/多伊茨的运营站和科隆展会/多伊茨停车点(用于快铁),它们服务于东西走向、经由霍亨索伦桥及科隆火车总站运行的及。地势较低的部分为科隆展会/多伊茨低站台,它结合了仅在右岸运行、并绕开科隆总站的南北走向铁路,同时也为由直接通往的列车提供服务。 科隆展会/多伊茨车站的一个重要职能是缓解科隆火车总站的交通瓶颈压力,一些ICE列车会停靠在展会/多伊茨车站而非科隆总站,这可以省却列车换向的麻烦,而许多从西部驶来的区域性列车也会在该站终到,以避免它们对火车总站造成堵塞。 (zh)
- Der Bahnhof Köln Messe/Deutz (bis November 2004: Bahnhof Köln-Deutz) ist ein Bahnhof der Deutschen Bahn im rechtsrheinischen Kölner Stadtteil Deutz. Der Bahnhofsvorplatz heißt hier Ottoplatz. Der Kreuzungsbahnhof mit zehn Bahnsteiggleisen gehört –wie auch der Kölner Hauptbahnhof am linken Rheinufer – zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse 1 von DB Station&Service. Eine direkte Verbindung für Umsteiger zum Kölner Hauptbahnhof mittels einer Seilbahn über den Rhein ist immer wieder in der Diskussion. (de)
- Köln Messe/Deutz station (called Köln-Deutz until November 2004, Colognian: Düx, pronounced [dʏks]) is an important railway junction for long-distance rail and local services in the Cologne district of Deutz in the German state of North Rhine-Westphalia. It is situated close to the eastern bank of the Rhine and connected via the Hohenzollern Bridge to Köln Hauptbahnhof, the city's main station, which is just a few hundred metres away. The Cologne Trade Fair (German: Koelnmesse) grounds are directly north of the station, hence the Messe in the station's name. The Stadtbahn station of Deutz/Messe is nearby and connected by a pedestrian tunnel. (en)
- Station Köln Messe/Deutz (Duits: Bahnhof Köln Messe/Deutz) is een spoorwegstation in het stadsdeel Deutz van de Duitse stad Keulen. Het station behoort tot de Duitse stationscategorie 1. Köln Messe/Deutz is een kruisingsstation met twee sporen op het onderste (twee perrons met twee sporen: 11 en 12) en acht op het bovenste niveau (vier perrons met elk twee sporen: 1 en 2, 4 en 5, 7 en 8 en S-Bahn 9 en 10). Het station is gelegen aan de lijnen Keulen - Hamm, Keulen - Duisburg, Köln Hbf - Köln Messe/Deutz, Köln-Mülheim - Köln-Kalk en Keulen - Gießen. (nl)
|