| rdfs:comment
| - كلبركة هي مدينة تقع في تقع في ولاية كارناتاكا جنوب الهند. كانت سابقا تسمى «حسن آباد» وكانت من سنة 748 هـ إلى سنة 826 هـ حاضرة البهمنيون. كما كانت سابقا ضمن مقاطعة حيدر آباد ثم ضمت إلى مقاطعة كارناتاكا التي انشئت سنة 1376 هـ (1956 م). (ar)
- Gulbarga (en kannada ಕಲಬುರ್ಗಿ, en urdú: گلبرگہ) és una ciutat i municipi de l'Índia a Karnataka, capital de la divisió de Gulbarga i del districte de Gulbarga. És a uns 200 km d'Hyderabad. La seva població al cens de 2001 era de 427.929 habitants i actualment (2009) es creu que ja ha passat del mig milió. El 1881 era de 22.834 habitants. Fou coneguda també com a Kulbarga. (ca)
- Kalaburagi (Kannada: ಕಲಬುರ್ಗಿ; Urdu: گلبرگہ; Gulbarga), bis 2014 Gulbarga (Kannada: ಗುಲ್ಬರ್ಗ), ist eine Stadt im Norden des südindischen Bundesstaats Karnataka. Mit 540.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) ist sie die viertgrößte Stadt Karnatakas. Kalaburagi ist Hauptstadt des Distrikts Kalaburagi. (de)
- Gulbarga (kanare ಗುಲಬರ್ಗಾ) estas metropolo kaj universitata urbo (ekde 1980) en Barato, en subŝtato Karnatako. (eo)
- Gulbarga (en maratí: गुलबर्गा ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Gulbarga, en el estado de Karnataka. Su nombre oficial es Kalaburagi. (es)
- Gulbarga ou Kalaburagi (kannada : ಕಲಬುರಗಿ) est une ville de l'État du Karnataka en Inde située dans le district éponyme. (fr)
- カラブラギ（カンナダ語：ಕಲಬುರಗಿ, Kalaburagi）、旧称グルバルガ（英語：Gulbarga, ಗುಲ್ಬರ್ಗ)は、カルナータカ州にある一都市で、クリシュナ川の北岸、ベンガルールの北方613kmに位置している。現在では、ヴィジャヤプラ、ハイダラーバード、ビーダルを結ぶ道路とデリー、ムンバイと鉄道で結ばれるなど交通の便がよくなっている。 (ja)
- 굴바르가(영어: Gulbarga, 칸나다어: ಗುಲಬರ್ಗಾ)는 인도 카르나타카주의 도시로, 의 구청 소재지이며 하이데라바드에서 200km, 방갈로르에서 북쪽으로 623km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1347년부터 1425년까지 의 수도였던 곳이다. (ko)
- Gulbarga (Hindi: गुलबर्गा, Kannada: ಗುಲಬರ್ಗಾ, Urdu: گلبرگہ) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 427.929 abitanti, capoluogo del distretto di Gulbarga e della divisione di Gulbarga, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Гулба́рга (англ. Gulbarga) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Гулбарга. Средняя высота над уровнем моря — 454 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 427 929 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 73 %, среди женщин — 60 %. 13 % населения было моложе 6 лет. (ru)
- Kalaburagi (fram till 1 november 2014 Gulbarga) är en stad i den indiska delstaten Karnataka och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden beräknades till cirka 650 000 invånare 2018. Staden är belägen cirka 12 mil från Vijayapura och lydde under brittisk kolonial tid under furstendömet Hyderabad. Kalaburagi var 1347–1432 huvudstad för självständiga dynastier och har ruiner av flera palats. Borgen innesluter en stor moské, byggd med den i Córdoba som förebild. (sv)
- Kalaburagi, do 2014 r. Gulbarga (język kannada ಗುಲ್ಬರ್ಗ) – miasto położone na północy indyjskiego stanu Karnataka, stolica dystryktu o tej samej nazwie. Liczy około 430 tys. mieszkańców. W przeszłości Gulbarga należała do państwa nizama Hydarabadu. (pl)
- 古尔伯加（卡纳达语：Gulbarga ಗುಲ್ಬರ್ಗ）是印度卡纳塔克邦的一个城市，位于卡纳塔克邦的东部。 (zh)
- Kalaburagi, formerly known as Gulbarga, is a city in the Indian state of Karnataka. It is the administrative headquarters of the Kalaburagi district and is the largest city in the region of North Karnataka (Kalyana-Karnataka). Kalaburagi is 623 km north of the state capital city of Bangalore. It was incorporated into the newly formed Mysore State (now known as Karnataka) through the States Reorganisation Act in 1956. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)