| rdfs:comment
| - Požár lanovky v Kaprunu bylo neštěstí, které se stalo v sobotu 11. listopadu 2000 v Kaprunu v Rakousku. Tragédie se zařadila mezi jednu z největších v historii Rakouska, když ve dvou pozemních lanovkách v Kaprunu zahynulo 152 lidí a jen 12 přežilo. Další 3 lidé, kteří zemřeli, se nenacházeli v ani jedné ze dvou lanovek, ale v nákupním centru, kam se rozšířil jedovatý kouř. (cs)
- Bei einem Brand in einem im Tunnel befindlichen Zug der Gletscherbahn Kaprun 2 starben am 11. November 2000 155 Menschen. Es war die größte Katastrophe, die sich in Österreich seit dem Zweiten Weltkrieg ereignete. Im brennenden, bergauf fahrenden Zug kamen 150 der 162 Passagiere durch Rauchgasvergiftung zu Tode. Außerdem starben im entgegenkommenden Zug der Zugführer und ein Passagier sowie in der Bergstation drei Personen durch Rauchgasvergiftung. (de)
- The Kaprun disaster was a fire that occurred in an ascending train in the tunnel of the Gletscherbahn Kaprun 2 funicular in Kaprun, Austria, on 11 November 2000. The disaster killed 155 people (150 on the ascending train, two on the descending train and three in the mountain station). There were 12 survivors. Most of the victims were skiers on their way to the Kitzsteinhorn Glaciers. The fire was traced to an electric fan heater that overheated and caught fire, severing a number of plastic pipes carrying flammable hydraulic fluid. (en)
- L'accident du funiculaire de Kaprun est un incendie survenu le 11 novembre 2000 dans le tunnel du funiculaire de Kaprun (Autriche) et qui causa la mort de 155 personnes. Douze personnes seulement sont parvenues à sortir du tunnel au début de l'incendie et ont survécu. C'est l'un des accidents ferroviaires européens les plus meurtriers. (fr)
- El desastre de Kaprun se produjo el sábado 11 de noviembre de 2000, en el cual un funicular de Kaprun, en los Alpes austríacos, se incendió en un túnel, matando a 155 personas y dejando solamente 12 supervivientes. Esta es la peor tragedia en la historia de Austria. (es)
- オーストリアケーブルカー火災事故（オーストリアケーブルカーかさいじこ）は、2000年11月11日、オーストリアのにあるケーブルカー「Gletscherbahn 2」のトンネル内で発生した列車火災事故である。 この災害により、155人が死亡し12人が生還した。のスキー場に行く途中の事故であった。 (ja)
- Il disastro di Kaprun (in tedesco: Brandkatastrophe der Kaprun) è stato un incidente provocato da un incendio verificatosi nel tunnel della funicolare 2 sul Kitzsteinhorn, in Austria. L'incidente ha provocato 155 morti. (it)
- 카프룬 대참사는 2000년 11월 오스트리아의 에서 상행 열차가 터널 안에서 전소된 사건을 말한다. 155명이 열차에서 탈출했는데 터널 위쪽으로 가던 사람들은 모두 죽었고 아래쪽으로 내려간 12명만 생존하였다. 희생자들은 으로 가던 스키어였다. (ko)
- De kabeltreinramp in Kaprun was het resultaat van een brand die plaatsvond in een rijtuig van een kabeltrein in een tunnel van de sterk hellende Gletscherbahn 2 in Kaprun, Oostenrijk, op 11 november 2000. De ramp eiste het leven van 155 personen; slechts twaalf mensen uit de brandende wagen konden levend ontkomen. De slachtoffers waren voor het merendeel skiërs op weg naar de Kitzsteinhorngletsjer. (nl)
- O Desastre de Kaprun aconteceu em 11 de novembro de 2000, num túnel ferroviário de Kaprun, Áustria, quando o trem que transportava esquiadores e turistas teve um curto-circuito em um dos ventiladores e lançou faíscas sobre o óleo inflamável, matando 155 pessoas das 162 pessoas a bordo. (pt)
- 2000年奧地利登山纜車大火發生於2000年11月11日的葛雷薛班2號登山纜車，該班列車在行進時突然起火，後來於卡普倫－的隧道停止行進，整輛列車起火燃燒，混雜著毒氣的濃煙最後竄升至山頂車站，最後造成列車乘客及車站內共155人罹難的慘劇，只有12人成功逃出。其中150名罹難者在起火列車，包含1名列車長和149名乘客，而對向列車也有1名乘客和1名列車長罹難；山頂商場則有3名遊客罹難。 (zh)
- Катастрофа в Капруне — пожар, случившийся 11 ноября 2000 года на фуникулёре в Австрии, при подъёме на альпийский курорт. Всего погибло 155 человек. (ru)
- Bergbaneolyckan i Kaprun (tyska: Brandkatastrophe der Gletscherbahn Kaprun 2) inträffade den 11 november 2000 då en brand utbröt i en bergbanevagn i en tunnel på Gletscherbahn 2 i Kaprun, Österrike. 155 människor omkom och endast tolv överlevde. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)