| rdfs:comment
| - Karabalta (kirgisisch Карабалта; russisch Кара-Балта), mit der Bedeutung „schwarze Axt“, ist eine Stadt im kirgisischen Gebiet Tschüi. (de)
- Karabalta (en kirghiz : Карабалта) ou Kara-Balta (en russe : Кара-Балта) est une ville de la province de Tchouï, au Kirghizistan. Elle est arrosée par la rivière Tchouï et se trouve à 58 km à l'ouest de Bichkek, la capitale du Kirghizistan. Sa population s'élevait à 43 531 habitants en 2001. (fr)
- カラバルタ (英語: Kara-Balta、キルギス語: Кара-Балта、黒い斧を意味する) はキルギス・チュイ州のチュイ川沿いにある都市である。1989年時点の人口は53,887人、2001年時点の人口は43,351人、2012年時点の人口は37,950人である。 (ja)
- Kara-Balta (soms ook Karabalta, Кара-Балта) is een stad en gemeente in het Kirgizische oblast Chü, ongeveer 60 kilometer ten westen van de hoofdstad Bisjkek. Volgens de officiële opgave op 1/1/2015 heeft de stad, die sinds 1975 stadsrechten heeft, 43.200 inwoners. Verschillende schattingen spreken echter over meer dan 70.000 inwoners. Tijdens de Sovjet-tijd was Kara-Balta een van de belangrijkste centra van uraniumwinning in Centraal-Azië. Na de onafhankelijkheid werden de meeste mijnen echter gesloten. Tegenwoordig wordt er enkel nog goud en molybdeen gewonnen in Kara-Balta. (nl)
- Kara-Balta (in kirghiso: Кара-Балта?) è una città del Kirghizistan, capoluogo del omonimo distretto. Il toponimo deriva dal kirghiso e significa "scure nera". (it)
- Kara-Bałta (kirg. Кара-Балта) – miasto w północnej części Kirgistanu położone około 50 km drogi od Biszkeku. W mieście znajduje się stacja kolejowa linii Biszkek-Taraz. (pl)
- Kara-Balta (kirgiziska: Кара-Балта) är en stad i norra Kirgizistan, cirka 60 kilometer väster om huvudstaden Bisjkek. Staden som utgör huvudort i distriktet Jaiyl i provinsen Tjüi är belägen 789 meter över havet och antalet invånare är 62 796. (sv)
- Кара́-Балта́ (кирг. Кара-Балта — «чёрный топор») — город в Кыргызстане, административный центр Жайылского района Чуйской области. До 1992 года был городом республиканского подчинения. (ru)
- 卡拉巴塔（意译：黑斧头，俄语/柯尔克孜语：Кара-Балта）是位于沿岸吉尔吉斯斯坦楚河州地区的自治市，也是加依勒区的首府。卡拉巴塔市建立于1825年，时正浩罕汗国统治时期，并在随后苏联统治下于1975年获得城市地位。在2009年的人口普查中，该市人口为37,834人。根据1989年苏联人口普查，该市人口为54,200人。 自公元5世纪起，就有人定居于楚河州山谷，但在成吉思汗入侵后，游牧民和放牧民构成该地区的主要居住人口。然而在浩罕汗国的统治下，这个定居点逐渐形成了一个城镇，日渐繁荣昌盛。 (zh)
- قره بالتا (بالقيرغيزية: Кара-Балта)، (باللاتينية: Qara-Balta) (بالعربية: قره بالتا) وتعني الترجمة الحرفية لها الفأس السوداء، هي مدينة وبلدية تقع على نهر قره بالتا، في منطقة تشوي، قيرغيزستان، وهي عاصمة عاصمة مقاطعة جايل. تأسست في عام 1825م في عهد خانات قوقند، وحصلت على وضع المدينة في عام 1975 إبان حكم السوفييت لها. بلغ عدد سكان المدينة رسميًا 37،834 نسمة في تعداد عام 2009. كما بلغ عدد سكان البلدية 54،200 نسمة حسب التعداد السكاني السوفيتي لعام 1989. (ar)
- Kara-Balta (lit. 'black ax', Russian and Kyrgyz: Кара-Балта) is a city and municipality on the Kara-Balta River, in Chüy Region, Kyrgyzstan, the capital of Jayyl District. It was founded in 1825 under the Kokand Khanate, and received city status in 1975 under the Soviets. Its population was 48,278 in 2021. The Chüy Valley has been settled since the 5th century, but after an invasion by Genghis Khan the area was inhabited mostly by nomads and pastoralists. However, the settlement became a town and flourished under the Khanate of Kokand. (en)
- Kara-Balta ("machado preto", russo / quirguê: Кара-Балта) é uma cidade e município no , na província de Chuy, no Quirguistão, a capital do distrito de . Foi fundada em 1825 sob o Khanand Khanate e recebeu status de cidade em 1975 sob os soviéticos. A população da cidade era oficialmente 37.834 no censo de 2009. O município tinha uma população de 54.200 de acordo com o censo soviético de 1989. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)