rdfs:comment
| - كارل ويبر (بالروسية: Вебер, Карл Иванович) (و. 1841 – 1910 م) هو دبلوماسي من الإمبراطورية الروسية، ولد في ليباجا، توفي عن عمر يناهز 69 عاماً. (ar)
- Carl Friedrich Theodor von Waeber (* 5. Junijul. / 17. Juni 1841greg. in Liepāja (dt. Libau), Gouvernement Kurland, Russisches Kaiserreich, heute in Lettland; † 8. Januar 1910 in Niederlößnitz, heute Radebeul; auch Carl v. Waeber, Carl Iwanowitsch (von) Waeber, Karl Ivanovich Weber; russisch Карл Фридрих Теодор (Карл Иванович) фон Вебер; Hangeul: 위패, Hanja: 韋貝, Revidierte Romanisierung: Wipae, McCune-Reischauer: Wip'ae) war ein kaiserlich-russischer Gesandter in Korea und Freund des dortigen Königs Gojong. (de)
- Karl Ivanovich Weber (also Carl von Waeber; Russian: Карл Иванович Вебер, 17 June [O.S. 5 June] 1841 – 8 January 1910) was a diplomat of the Russian Empire and a personal friend to King Gojong of Korea's Joseon Dynasty. He is best known for his 1885–1897 service as Russia's first consul general to Korea. (en)
- Karl Ivanovitch Weber ou Carl von Waeber (17 juin 1841 - 8 janvier 1910) est un diplomate de l'empire de Russie qui fut un ami personnel du roi coréen Kojong. Il est surtout connu pour avoir été le premier consul général de Russie en Corée de 1885 à 1897. (fr)
- 카를 이바노비치 베베르(러시아어: Карл Ива́нович Ве́бер, 독일어: Carl Friedrich Theodor von Waeber 카를 프리드리히 테오도어 폰 베버[*], 문화어: 칼 웨베르, 1841년 6월 17일 ~ 1910년 1월 8일)는 러시아 제국의 외교관으로 1885년부터 1897년까지 주(駐)조선 러시아 공사로 근무하였고, 고종의 개인적인 친구이기도 했다. '위패'(韋貝)라는 한국어 이름이 있으며, 웨베르라고 불리기도 한다. (ko)
- カール・イバノビッチ・ヴェーバー(Karl Ivanovich Weber、1841年7月5日 - 1910年1月8日、ロシア語: Карл Иванович Вебер、朝鮮語: 韋貝、위패、日本語ではウェーバーまたはウェベルとも呼ばれる)は、ロシア帝国の外交官。 (ja)
- Карл Фридрих Теодор (Карл Иванович) фон Вебер (нем. Carl Friedrich Theodor von Waeber; 5 июня 1841 (17 июня 1841) — 8 января 1910) — российский дипломат и кореевед, личный друг Императора Кореи вана Коджона. Получил известность благодаря своей службе в качестве первого генерального консула Российской империи в Корее в 1885—1897 годах. (ru)
- 卡尔·伊万诺维奇·韦贝(俄語:Карл Иванович Вебер,1841年6月17日-1910年1月8日),是俄罗斯帝国外交官、朝鲜王朝高宗李熙好友。他曾于1885–1897年间担任俄罗斯驻朝鲜首任公使,在俄馆播迁事件中协助高宗逃入俄国驻朝鲜公使馆。 (zh)
|