| rdfs:comment
| - ولاية كايين هي إحدى ولايات دولة ميانمار،با آن هي عاصمة الولاية. (ar)
- Karenský stát, též zvaný Kayinský stát, se rozkládá v jihovýchodní části Barmy. Karenský stát sousedí na východě s Thajskem, na jihu a západě s , na západě s , na severu pak s a Šanským státem a na severovýchodě s . Oblast Kayinského státu se až do roku 1989 nazývala Karenský stát, kdy došlo k rozhodnutím vojenské vlády k přejmenování. (cs)
- Kajino aŭ Kajina Ŝtato konata ankaŭ kiel Karena Ŝtato estas administra ŝtato de Birmo. La ĉefurbo estas ankaŭ Pa-An. Aliaj gravaj urboj estas Mjavadi kaj Dagondai. La reliefo de Kajino estas montara kun la laŭlonge de la ŝtato laŭ direkto NNOk - SSOr kaj la suda pinto en la nordokcidente. Ĝi limas kun la provincoj , Tak, kaj de Tajlando oriente; kaj okcidente kaj sude; , kaj Kajaho norde. (eo)
- Der Kayin-Staat (birmanisch ကရင်ပြည်နယ်, BGN/PCGN: kayinbyinè), auch Karen-Staat genannt, ist eine der 15 Verwaltungseinheiten von Myanmar. Benannt ist er nach dem Volk der Karen (Kayin). (de)
- El estado de Kayin o estado de Karen (karen: ကညီကီၢ်ဆဲ Kanyaw Kawhseh; birmano: ကရင်ပြည်နယ် [kəjɪ̀ɴ pjìnɛ̀]) es un estado de Birmania. Su capital es Hpa-An. Cuenta con una superficie de 30.383 km², que para efectos comparativos es similar a la de Albania. Está principalmente habitado por la etnia kayin o karen. (es)
- Negara Bagian Kayin (bahasa Myanmar: ကရင်ပြည်နယ်, diucapkan juga Negara Bagian Karen) adalah salah satu negara bagian di Myanmar. Ibu kotanya adalah Hpa-an. Rupa bumi Negara Bagian Kayin adalah bergunung-gunung dengan yang membujur menurut arah utara-timur laut dan selatan-tenggara dan ujung selatan di barat laut. (in)
- カレン州（カレンしゅう、ကရင်ပြည်နယ်）はミャンマーの行政区画である。 カレン州 (Karen State) は旧称で、現在の州名はカイン州 (Kayin State) である。ビルマがミャンマーと改名されたのと同じ1989年に改名された。 州都はパアン。 (ja)
- 가인주(버마어: ကရင်ပြည်နယ်, 영어: Kayin State)는 미얀마의 주이다. 주도는 바앙이다. (ko)
- Kayin is een staat van Myanmar. De hoofdstad is Hpa-an.Kayin telt naar schatting 1.730.000 inwoners op een oppervlakte van 30.383 km². De meerderheid van de bevolking zijn Karen (volk). (nl)
- Lo Stato Karen è una divisione amministrativa della Birmania conosciuta anche come Stato Kayin. La città capitale è Pa-An. Il controllo della zona è oggetto di disputa fra l'esercito separatista Karen e il governo birmano. Il popolo Karen in Birmania è cristiano, buddhista ed animista. La maggior parte dei Karen cristiani sono protestanti. Le principali città sono:
* Pa-An
*
*
*
*
* Myawaddy
*
*
*
* (it)
- Caim (em birmanês: Kayin) é um estado da Birmânia (ou Mianmar), cuja capital é Hpa-An. Segundo censo de 2019, havia 1 605 697 habitantes. (pt)
- Karen, Kayin (birm. ကရင်ပြည်နယ် /kəjɪ̀ɴ pjìnɛ̀/; dawniej Kotulej) – jeden ze stanów w Mjanmie (Birmie), ze stolicą w Ba-an. Populacja stanu wynosi 1 572 657, z czego większość stanowią Karenowie. Głównymi religiami są buddyzm, chrześcijaństwo i animizm. W prowincji działa silna partyzantka narodowowyzwoleńcza. Stan dzieli się na 4 dystrykty: Ba-an, Papun, Myawadi i Kawkareik. Wioski w Karen.
* Tagondaing
* Kale (pl)
- Karen (burmesiska: ကရင်ပြည်နယ်) är en delstat i Burma. Den ligger i den södra delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden Naypyidaw. Antalet invånare utgjorde 1 574 079 vid folkräkningen den 29 mars 2014, och delstaten omfattar en areal av 30 382,8 kvadratkilometer. Karen gränsar till unionsterritoriet Naypyidaw samt delstaterna Shan och Kayah i norr, Thailand i öster, delstaten Mon i söder samt regionen Bago i väster. 1989 ändrade Burmas regering delstatens officiella engelska namn från Karen till Kayin. (sv)
- 克倫邦 （緬甸語：ကရင်ပြည်နယ်，斯高克倫語：ကညီကီၢ်ဆဲၣ်）或譯卡倫邦，是緬甸的一個邦，位於該國東南部內陸。面積30,383平方公里，人口1,431,377人。首府帕安。下分3縣。 當地的克倫族 （自1948年以來）和其他少數民族正與緬甸軍政府進行游擊戰。 (zh)
- Karen o Kayin és un estat de Myanmar creat el 1948 amb el nom de Karen State i ratificat per la constitució de 1974 amb el nom de Kayin State. Té 1.100.000 habitants (amb majoria de l'ètnia karen o kayin) i 28.725 km². La capital és . Els karen (pronunciat karan) són grangers i practiquen les creences tradicionals i el budisme amb una minoria de cristians (30%). Parlen la llengua karen, dividida en diversos dialectes. Els dos grups principals són els s'waw o s'gaw i els pwo. Els karen viuen a Myanmar i a Tailàndia. A l'estat hi viuen les següents nacions o grups: (ca)
- Kayin State (Burmese: ကရင်ပြည်နယ်, pronounced [kəjɪ̀ɴ pjìnɛ̀]; Eastern Pwo: ဖၠုံခါန်ႋကၞင့်; S'gaw Karen: ကညီကီၢ်စဲၣ်, pronounced [kɲɔkɔshæ]), also known by the endonyms Kawthoolei and Karen State, is a state of Myanmar. The capital city is Hpa-An, also spelled Pa-An. (en)
- L'État Karen ou État de Kayin (MLCTS ka.yang pranynai) est une subdivision administrative du sud-est de la Birmanie (Myanmar). Sa capitale est Pa-An. Le contrôle de la région a été longtemps disputé entre l'armée birmane et les Karens. Ceux-ci forment une large part de la population de l'État, qu'ils désignent sous le nom de Kawthoolei et pour lequel ils demandent une plus grande autonomie vis-à-vis du gouvernement central. (fr)
- Каре́н (бирм. ကရင် — Карин) — национальный округ в Мьянме. Административный центр — город Пхаан. Население — 1 733 281 человек. Плотность населения — 57,05 чел./км². Фактически территория разделена на область контроля правительственных войск (военной хунты) и каренских военных сил, которые называют свою территорию . В штате Карен распространены буддизм, христианство (баптизм) и анимизм. (ru)
- Карен (або Каїн) — штат (національний округ) в М'янмі. Адміністративний центр — місто Пхаан (Hpa-An). Населення — 1 733 281 особа. Щільність населення — 57,05 осіб/км². Фактично територія розділена на область контролю урядових військ (військової хунти) і каренських військових сил, які називають свою територію . У штаті Карен поширені буддизм, християнство (баптизм) і анімізм. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)