| rdfs:comment
| - كازنلاك (بالإنجليزية: Kazanlak) هي مدينة من مدن بلغاريا تَقع في مقاطعة ستارا زاغورا في وسط بلغاريا، عند سَفح جبال البلقان في الطرف الشرقي من وادي روز. يبلغ عدد سكانها 47,325 نسمة، وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 407 متر. وتبلغ مساحتها 36.067 كم². تُعتبر المدينة مركزاً لإستخراج وخاصةً زيت الوردة الدمشقية والذي يُعتبر من الرموز الوطنية الأكثر تميزاً. (ar)
- Kazanlak (dříve Kazanlik, přesnou transkripcí Kazanlăk, bulharsky Казанлък) je město v Bulharsku, v Růžovém údolí (bulh. Розова долина) severně od Staré Zagory mezi pohořími Stara planina a Sredna gora. Má 49 031 obyvatel (stav 2022) a je střediskem výroby obráběcích strojů, textilu a hudebních nástrojů a je také městem růží a výrobků z růžového oleje. (cs)
- Kazanlak (búlgar: Казанлъ̀к; transliteracions alternatives: Kazanlâk, Kazanlik , Kazanlǎk, Kazanluk) és una ciutat de Bulgària a la Província de Stara Zagora, localitzada al mig de la plana del mateix nom, als peus de la Serralada dels Balcans, a l'est de la . És el centre administratiu del Municipi de Kazanlâk. La ciutat està dins dels 30 centres industrials més importants de Bulgària i té una població de 49.506 habitants (desembre del 2009). És el centre d'extracció de l'oli de roses de Bulgària i la producció d'aquest article és un dels símbols principals de la ciutat. (ca)
- Kazanlako aŭ Kazanlak (bulgare Казанлък) estas urbo lokita en la geografia centro de Bulgario. Ĝi estas la 10a pli granda industria centro en Bulgario, kaj enhavas loĝantaron de 71,779 loĝantoj (en 2005). Kazanlako estas ĉefurbo de la fama Valo de Rozoj aŭ Roza Valo. (eo)
- Kasanlak (bulgarisch Казанлък [kɐzɐnˈɫɤk]) ist eine Stadt in Bulgarien. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde und liegt im Rosental nördlich von Stara Sagora zwischen Balkangebirge und dem Höhenzug Sredna Gora. Die Stadt hat 44.266 Einwohner und ist Industriezentrum der Werkzeugmaschinen- und Textilindustrie, der Musikinstrumentenproduktion, sowie die Stadt der Rosen und Rosenölprodukte. (de)
- Kazanlak (en búlgaro, Казанлъ̀к) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Stara Zagora. (es)
- Kazanlak (en bulgare : Казанлък) est une ville du centre de la Bulgarie, située dans la vallée des roses. La vallée est parsemée de tumulus qui sont des tombeaux de Thraces. Elle compte une population d'environ 50 000 habitants. C'est la ville natale du peintre Ivan Milev (1897-1927). (fr)
- 카잔루크(불가리아어: Казанлък, Kazanlak)는 불가리아 스타라자고라 주에 위치한 도시로, 인구는 49,506명(2009년 12월 기준), 높이는 407m이며 발칸 산맥 기슭에 있는 카잔루크 평원과 동단에 위치한다. 불가리아에서 10번째로 큰 공업 도시이자 로즈 오일 생산의 중심지이며 흔히 "장미의 도시", "트라키아 왕들의 도시"라는 별칭으로 부르기도 한다. 기원전 4세기부터 3세기까지 트라키아의 지배를 받았고 1370년 이후부터 오스만 제국의 지배를 받았다. 1979년 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정된 이 있다. (ko)
- Kazanłyk (bułg. Казанлък) – miasto w środkowej części Bułgarii, niemal w centrum Doliny Róż, na północ od Starej Zagory. Przemysł maszynowy, tekstylny; miasto znane jest z produkcji olejku różanego, pozyskiwanego z ogromnych pól obsadzonych różami. 62 tys. mieszkańców (2005). W północnej części miasta podczas II wojny światowej przypadkowo odkryto doskonale zachowany tracki grobowiec z okresu hellenistycznego, z bogatymi malowidłami ściennymi. Grobowiec został wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturalnego UNESCO. (pl)
- カザンラクКазанлък カザンラク（ブルガリア語：Казанлъ̀к、ラテン文字表記：Kazanlak）は、ブルガリア・スタラ・ザゴラ州にあり、バルカン山脈麓のカザンラク平原に開けた都市である。カザンラクはブルガリアでは10番目に大きな工業都市で、2006年現在の人口は78,938人である。ローズオイル生産の中心地でもある。 (ja)
- Kazanluk ou Kazanlăk (búlgaro: Казанлък) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Stara Zagora. (pt)
- Казанлы́к (болг. Казанлък) — город в Болгарии. Находится в Старозагорской области, входит в общину Казанлык. (ru)
- Kazanlăk (kyrilliskt: Казанлък) är en stad i kommunen Obsjtina Kazanlk och regionen Stara Zagora i Bulgarien med 61 779 invånare (2005) vid östra änden av Rosendalen, norr om Stara Zagora, nära landets geografiska mittpunkt. Den är industricentrum (textilindustri, musikinstrumenttillverkning med mera) och har produktion av rosenolja. Området är fullt av arkeologiska lämningar efter förhistoriskt liv från så långt tillbaka som 2000-talet f.Kr. (sv)
- 卡贊勒克（Kazanlak，保加利亞語：Казанлък）是保加利亞的城鎭，2007年人口79,464。作為國內第10大工業中心，卡贊勒克是保加利亞重要的玫瑰油提煉中心。 卡贊勒克平均海拔350米，屬於溫帶氣候，一月和七月的平均溫度分別為約攝氏0度至攝氏1.5度和攝氏21度。 (zh)
- Казанлик (до 1944 р. Казанлук) — місто в центральній Болгарії, адміністративний центр однойменної общини в Старозагорський області. Населення становить 45 367 осіб, що займає 2-е місце в області і 20-е місце в країні. Казанлик також є другим за величиною необласним містом в Болгарії після Асеновграда. Казанлик - центр долини троянд. Місто має найбільшу і найкраще збережену в країні фракійську гробницю, включену до списку ЮНЕСКО, як і Музей троянд. Неподалік знаходиться древнє місто Севтополіс і Долина фракійських царів. (uk)
- Το Καζανλούκ ή Καζανλάκ (βουλγαρικά: Казанлък, Θρακική και Αρχαιοελληνική Σευθόπολις) είναι Βουλγαρική πόλη της Επαρχίας της Στάρα Ζαγόρα και βρίσκεται στο μέσο της ομώνυμης πεδιάδας, στους πρόποδες του Αίμου, στο ανατολικό άκρο της Κοιλάδας των Ρόδων. Είναι το διοικητικό κέντρο του ομώνυμου δήμου. Είναι το 10ο μεγαλύτερο βιομηχανικό κέντρο της χώρας, με πληθυσμό 47.325 το Φεβρουάριο του 2011. Το Καζανλούκ είναι αδελφοποιημένη πόλη με την Ελληνική πόλη Βέροια. (2001) (el)
- Kazanlak (Bulgarian: Казанлък [kɐzɐnˈɫɤk], Thracian and Greek Σευθόπολις (Seuthopolis), Turkish: Kazanlık) is a Bulgarian town in Stara Zagora Province, located in the middle of the plain of the same name, at the foot of the Balkan mountain range, at the eastern end of the Rose Valley. It is the administrative centre of the homonymous . The town is among the 15 biggest industrial centres in Bulgaria, with a population of 44,760 people as of Dec 2017. (en)
- Kazanlik (voorheen Kazanlık; ook wel Kazanlǎk, Kazanlâk of Kazanluk gespeld; Bulgaars: Казанлъ̀к) is een stad en gemeente in de Bulgaarse oblast Stara Zagora. De stad had in 2010 48.818 inwoners. Kazanlik werd gesticht rond 1300, dicht bij de militair strategisch gelegen Sjipkapas. Kazanlik staat bekend om zijn rozenolieproductie en is de enige stad op het Balkanschiereiland met een instituut dat etherische oliën uit planten extraheert. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)