| rdfs:comment
| - A khlong (Thai: คลอง, pronounced [kʰlɔ̄ːŋ]), alternatively spelt as klong (/ˈklɔːŋ/) commonly refers to a canal in Thailand. These canals are spawned by the rivers Chao Phraya, Tha Chin, and Mae Klong, along with their tributaries particularly in the low-lying areas of central Thailand. The Thai word khlong is not limited to artificial canals. Many smaller rivers are referred to as "khlong" followed by the name of the stream. (en)
- Khlong (thaï คลอง, parfois aussi transcrit Klong) est le nom générique des canaux de la plaine centrale de Thaïlande. Les khlongs constituent un réseau relié à la Chao Phraya, à la Tha Chin, à la Mae Klong ou à leurs affluents. Le mot s'applique aussi à de nombreuses petites rivières, nommées du mot khlong suivi de leur nom particulier. (fr)
- Un khlong (en tailandés, คลอง) es la denominación que reciben los canales fluviales, naturales y artificiales, que recorren la llanura central de Tailandia, formados por los ríos Chao Phraya, y Mae Klong. La palabra también se aplica a muchos ríos pequeños, llamados con la palabra khlong seguida de su nombre propio. En la zona central de la capital se encuentra el , que sirve como ruta de transporte fluvial de gran importancia en el transporte público de Tailandia, al igual que el canal Saen Saep, que conecta el centro histórico de Bangkok con el distrito Bang Kapi. (es)
- Als Khlong (auch: Klong; Thai: คลอง) werden die Kanäle bezeichnet, die in der Zentralebene Thailands als Transportweg dienen. Insbesondere in der Hauptstadt Bangkok dienten sie jahrhundertelang als Weg zur Arbeit, als schwimmender Marktplatz und letztlich zur Entsorgung der Fäkalien. (de)
- Een khlong (ook vaak gespeld als klong; Thai: คลอง) is een term voor een kanaal in Centraal-Thailand. Deze kanalen zijn voortgekomen uit de rivieren de Chao Phraya, de Tha Chin en de Mae Klong en al hun zijrivieren. Het Thaise woord khlong beperkt zich niet tot kunstmatige kanalen, ook vele kleine rivieren worden aangeduid als khlong gevolgd door de naam van de rivier. (nl)
- Khlong lub klong (taj. คลอง) – wodny kanał transportowy w Tajlandii. Klongi służą także jak miejsce handlu (tzw. pływający bazar), kąpieli oraz odprowadzania nieczystości. Tego typu kanały łączą się z rzeką, dzięki czemu woda w nich nie stoi, co ułatwia utrzymanie higieny. W przeszłości khlongi stanowiły podstawę systemu komunikacyjnego w Bangkoku, przez co zyskały miastu miano "Wenecji Wschodu". Dziś funkcję tę pełnią jedynie w nierozwiniętej zachodniej części miasta (Thonburi), w której uchodzą za atrakcję turystyczną. Wiele klongów zasypano, zamieniając je na ulice. (pl)
- Кхлонг (тайск. คลอง, [kʰlɔ̄ːŋ]) — слово, используемое в Таиланде для обозначения водных каналов центральной равнины. Кхлонги соединяют многие реки, в том числе Чаупхраю, Тхачин, Мэкхлонг и их притоки. Употребление тайского слова คลอง не ограничивается каналами, оно также входит в состав названия многих небольших рек. (ru)
- Um khlong (em tailandês: คลอง) é a denominação que recebem os canais na planície central da Tailândia, formados pelos rios Chao Phraya, e . Historicamente, a capital(Bangkok), sempre foi atravessada por muitos deles, que até tem sua denominação como "A Veneza do Oriente". Os khlongs são usados para o transporte, para a instalação de tendas e comércio flutuante, e também como lugares onde se depositam as águas residenciais e outros desejos da cidade. Muitos tem sido convertidos, com o passar dos anos, em canais, se bem que na zona de Thonburi, em Bangkok, converteram-se alguns dos mais largos khlongs. (pt)
|
| has abstract
| - Als Khlong (auch: Klong; Thai: คลอง) werden die Kanäle bezeichnet, die in der Zentralebene Thailands als Transportweg dienen. Insbesondere in der Hauptstadt Bangkok dienten sie jahrhundertelang als Weg zur Arbeit, als schwimmender Marktplatz und letztlich zur Entsorgung der Fäkalien. Im Rahmen von Baumaßnahmen wurden einige Khlongs zugeschüttet, dies führte unter anderem zu besseren, hygienischeren Verhältnissen in den Stadtteilen. Hauptsächlich wurden aber die kleinen Khlongs die zur Fäkalienentsorgung genutzt wurden, zugeschüttet und durch Abwasserrohre ersetzt. Im Stadtteil Thonburi und Bangkok gibt es noch einige größere Khlongs. Obwohl im dicht besiedelten Thailand jeder Khlong bewohnt ist, spielen die Khlongs nur eine unwesentliche wirtschaftliche Rolle – der Tourismus ist als größter Faktor zu sehen. Entlang der Khlongs gibt es viele Töpfereien, Lotus- bzw. Orchideenfarmen, welche man mit einer Bootsfahrt besichtigen kann. Die in früherer Zeit üblichen „schwimmenden Märkte“ (Thai: Talat Nam) existieren heutzutage kaum noch, der einzig große, in Damnoen Saduak 100 km von Bangkok gelegene schwimmende Markt wird fast ausschließlich von Touristen besucht. Ein weiterer schwimmender Markt befindet sich in Amphawa. Dieser ist nur am Wochenende geöffnet. (de)
- Un khlong (en tailandés, คลอง) es la denominación que reciben los canales fluviales, naturales y artificiales, que recorren la llanura central de Tailandia, formados por los ríos Chao Phraya, y Mae Klong. La palabra también se aplica a muchos ríos pequeños, llamados con la palabra khlong seguida de su nombre propio. La capital, Bangkok, está atravesada por multitud de ellos, de ahí su denominación como La Venecia del Oriente. Los khlongs son usados para el transporte, para la instalación de tiendas y comercios flotantes, y también como lugares donde se depositan las aguas residuales y otros desechos de la ciudad. Muchos han sido convertidos, con el paso de los años, en calles, si bien en la zona de Thonburi en Bangkok, se conservan algunos de los más largos khlongs. En la zona central de la capital se encuentra el , que sirve como ruta de transporte fluvial de gran importancia en el transporte público de Tailandia, al igual que el canal Saen Saep, que conecta el centro histórico de Bangkok con el distrito Bang Kapi. Los tradicionales establecimientos flotantes existen ahora sólo como atracciones turísticas, los más conocidos en el amphoe de , provincia de Ratchaburi.
* Datos: Q1740654
* Multimedia: Khlongs / Q1740654 (es)
- A khlong (Thai: คลอง, pronounced [kʰlɔ̄ːŋ]), alternatively spelt as klong (/ˈklɔːŋ/) commonly refers to a canal in Thailand. These canals are spawned by the rivers Chao Phraya, Tha Chin, and Mae Klong, along with their tributaries particularly in the low-lying areas of central Thailand. The Thai word khlong is not limited to artificial canals. Many smaller rivers are referred to as "khlong" followed by the name of the stream. (en)
- Khlong (thaï คลอง, parfois aussi transcrit Klong) est le nom générique des canaux de la plaine centrale de Thaïlande. Les khlongs constituent un réseau relié à la Chao Phraya, à la Tha Chin, à la Mae Klong ou à leurs affluents. Le mot s'applique aussi à de nombreuses petites rivières, nommées du mot khlong suivi de leur nom particulier. (fr)
- Een khlong (ook vaak gespeld als klong; Thai: คลอง) is een term voor een kanaal in Centraal-Thailand. Deze kanalen zijn voortgekomen uit de rivieren de Chao Phraya, de Tha Chin en de Mae Klong en al hun zijrivieren. Het Thaise woord khlong beperkt zich niet tot kunstmatige kanalen, ook vele kleine rivieren worden aangeduid als khlong gevolgd door de naam van de rivier. De Thaise hoofdstad Bangkok heeft heel veel khlongs en kreeg daardoor de naam "Venetië van het Oosten". De khlongs worden gebruikt voor transport en drijvende markten, maar ook voor afvalwater. Vandaag de dag zijn de meeste van de khlongs al gedempt en bestraat, hoewel aan de Thonburizijde van Bangkok (gebieden ten westen van de Chao Phraya), nog enkele grote khlongs stromen. (nl)
- Khlong lub klong (taj. คลอง) – wodny kanał transportowy w Tajlandii. Klongi służą także jak miejsce handlu (tzw. pływający bazar), kąpieli oraz odprowadzania nieczystości. Tego typu kanały łączą się z rzeką, dzięki czemu woda w nich nie stoi, co ułatwia utrzymanie higieny. W przeszłości khlongi stanowiły podstawę systemu komunikacyjnego w Bangkoku, przez co zyskały miastu miano "Wenecji Wschodu". Dziś funkcję tę pełnią jedynie w nierozwiniętej zachodniej części miasta (Thonburi), w której uchodzą za atrakcję turystyczną. Wiele klongów zasypano, zamieniając je na ulice. W centralnym Bangkoku występuje jeszcze , który pozostaje ważną trasą transportową w tym mieście o przeciążonej komunikacji drogowej. Tradycyjne pływające targowiska występują obecnie jedynie na trasach turystycznych - najbardziej znanym jest . (pl)
- Кхлонг (тайск. คลอง, [kʰlɔ̄ːŋ]) — слово, используемое в Таиланде для обозначения водных каналов центральной равнины. Кхлонги соединяют многие реки, в том числе Чаупхраю, Тхачин, Мэкхлонг и их притоки. Употребление тайского слова คลอง не ограничивается каналами, оно также входит в состав названия многих небольших рек. Множество каналов пересекается в районе столицы страны — Бангкока, что дало ему название «Венеция Востока». Первый канал был построен в XVI столетии для перевозки товаров из городов Сиамского залива до тогдашней столицы Аюттхаи. Расцвет строительства каналов пришелся на XVIII—XIX века. Клонги традиционно использовались в качестве транспортных путей и плавучих рынков, а также для сточных вод. В наши дни большинство клонгов засыпано и превращено в обычные улицы, однако несколько всё же осталось нетронутыми. Каналы являются проблемой Бангкока из-за того, что затрудняют строительство дорог и зданий, в то же время они служат важной частью истории и культуры страны, а также — местом привлечения туристов. (ru)
- Um khlong (em tailandês: คลอง) é a denominação que recebem os canais na planície central da Tailândia, formados pelos rios Chao Phraya, e . Historicamente, a capital(Bangkok), sempre foi atravessada por muitos deles, que até tem sua denominação como "A Veneza do Oriente". Os khlongs são usados para o transporte, para a instalação de tendas e comércio flutuante, e também como lugares onde se depositam as águas residenciais e outros desejos da cidade. Muitos tem sido convertidos, com o passar dos anos, em canais, se bem que na zona de Thonburi, em Bangkok, converteram-se alguns dos mais largos khlongs. Na zona central da capital encontra-se o Khlong , que serve como rota de transporte fluvial de grande importância no transporte público da Tailândia. Os mercados flutuantes tradicionais existem agora principalmente como atrações turísticas, sendo os mais conhecidos os do de , na província de Ratchaburi. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
