rdfs:comment
| - Chyriv (ukrajinsky Хи́рів, rusky Хыров – Chyrov, polsky Chyrów, česky Chýrov) je město ve Lvovské oblasti na Ukrajině. K roku 2004 v něm žilo přes čtyři tisíc obyvatel. (cs)
- Chyriv (Ucraino: Хирів; polacco: Chyrów) è un centro abitato dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Leopoli. (it)
- Khyriv (en ukrainien : Хирів) ou Khyrov (en russe : Хыров ; en polonais : Chyrów) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 4 088 habitants en 2013. (fr)
- Khyriv (em ucraniano: Хи́рів, em polonês/polaco: Chyrów) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 3,43 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 4.184 habitantes. (pt)
- Chyrów (ukr. Хирів, Chyriw) – miasto na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, w rejonie starosamborskim. Chyrów leży nad Strwiążem. Prywatne miasto szlacheckie lokowane w 1528 położone było w XVI w. w województwie ruskim. (pl)
- Хы́ров (укр. Хи́рів) — город в Самборском районе Львовской области Украины. Административный центр Хыровской городской общины. Рядом протекает река Стрвяж. (ru)
- 黑里夫(烏克蘭語:Хирів)是烏克蘭利沃夫州桑比爾區内的城市,为同名市镇的行政中心。位於該國西部,距離州首府利沃夫89公里,毗鄰與波蘭接壤的邊境,面積3.43平方公里,海拔高度338米,2022年人口4,104。 (zh)
- Хирів — місто у Самбірському районі, Львівської області. Розташоване на Передкарпатті над річкою Стривігор, залізничний вузол. Не далеко від міста діє пункт пропуску Смільниця — Кросцьєнко, на кордоні з Польщею. (uk)
- Chyriw (ukrainisch Хирів; russisch Хыров Chyrow, polnisch Chyrów) ist eine in der Westukraine liegende Stadt an der polnisch-ukrainischen Grenze. Vor dem Zweiten Weltkrieg befand sich in der Stadt ein Jesuitenkolleg. Die Absolventen dieses Kollegs waren u. a. der polnische Politiker und Ökonom Eugeniusz Kwiatkowski und Landeskunde-Experte . In dem Kolleg soll Jaroslav Hašek gelebt haben. Das Kolleg hatte auch eine große und wertvolle Bibliothek. Nach dem deutschen Einmarsch 1941 wurde die Bibliothek aufgelöst. An der Kategorisierung der Bücher soll während der Auflösung der polnisch-jüdische Schriftsteller, Bruno Schulz mitgearbeitet haben. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde aus dem Kolleg eine Kaserne. Im Ort befindet sich eine früher katholische Kirche, die 2006 renoviert wurde. (de)
- Khyriv (Ukrainian: Хи́рів, Polish: Chyrów) is a town in Sambir Raion, Lviv Oblast (region) of Ukraine with a population of around 4,152 It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. It became known principally for the celebrated eponymous Jesuit secondary boys school founded there in 1886. The institution, which produced 6,000 alumni during its existence, ceased all activity when the then Polish town fell to Soviet forces in 1939. (en)
|