| rdfs:comment
| - Ο Κιμ Γιονγκ-ιλ (김영일, 2 Μαΐου 1944 - ...) είναι πολιτικός από τη Βόρεια Κορέα, Διατέλεσε πρωθυπουργός της χώρας από το 2007, ως τις 7 Ιουνίου του 2010, όταν αντικαταστήθηκε από τον Τσοέ Γιόνγκ-ριμ. Είναι διαφορετικό πρόσωπο από τον Κιμ Τζόνγκ-ιλ. (el)
- Kim Yong-il (lahir 2 Mei 1944) adalah Perdana Menteri Korea Utara dari April 2007 sampai 7 Juni 2010. Dia terpilih sebagai Perdana Menteri oleh sesi ke-5 dari Majelis Agung Rakyat Korea Utara ke-11 pada April 2007, menggantikan . Dia kemudian digantikan oleh Choe Yong-rim pada 7 Juni 2010. (in)
- 김영일(金英日, 1944년 5월 2일 ~ )은 조선민주주의인민공화국의 군인, 정치인으로 2007년 4월 11일부터 조선민주주의인민공화국의 총리였다. 1961년(주체 50년) 조선인민군에 입대, 9년간 조선인민군에 복무한후 1970년 해운대학에 입학했다. 그 뒤 해운대학을 졸업하고 항해기사자격을 받았다. 그는 3년간의 3대혁명소조를 거쳐 14년동안 륙해운부 지도원, 부총국장으로 일하였다. 1994년 내각 육해운상, 이후 최고인민회의 대의원을 지냈다. 육해운상 재직 중 부두와 선박수리 공장 건설 등에서 거둔 실적이 높이 평가받았으며, 2007년 4월 11일 만수대의사당에서 진행된 최고인민회의 제11기 제5차회의에서 조선민주주의인민공화국 내각 총리에 선출되었다. 역대 총리가 노동당과 내각(정무원)을 오간 비중 있는 인물이었던 데 비해 김영일은 내각에서만 일했다. 그래서 그의 발탁을 두고 실적주의에 바탕을 둔 인사라는 평가도 있다. (ko)
- 金 英逸（キム・ヨンイル、1944年5月2日 - ）は朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の政治家。第3代内閣総理（首相）を務めたが、経済政策に失敗して更迭された。 (ja)
- Kim Yŏng Il (kor. 김영일, ur. 2 maja 1944) – polityk, premier Korei Północnej od 11 kwietnia 2007 do 7 czerwca 2010. (pl)
- Kim Yong-il é um político norte-coreano. Ocupou a posição de primeiro-ministro da Coreia do Norte entre 11 de abril de 2007 e 7 de junho de 2010, substituindo Pak Pong-ju Em 07 de junho de 2010, seria substituído por Choe Yong-rim. Entre 1960 e 1969, serviu no Exército Popular da Coreia, nessa época, se graduou na Universidade de Transporte Marinho de Rajin, como oficial de navegação. Depois, trabalhou, por 14 anos, como instrutor e vice-diretor de um bureau geral do Ministério de Transportes Terrestres e Marítimos. Entre 1994 e 2007, foi Ministro dos Transportes Terrestres e Marítimos. (pt)
- Kim Yong-il, född 2 maj 1944, är en nordkoreansk politiker. Kim Yong-il tjänstgjorde som transportminister från 1994 tills han efterträdde Pak Pong-ju som Nordkoreas premiärminister 11 april 2007. Han efterträddes i juni 2010 av Choe Yong-rim. (sv)
- Ким Ён Иль (кор. 김영일?, 金英日?; род. 2 мая 1944 года; также упоминается в русскоязычных СМИ как Ким Ён Ил и Ким Ен Ир) — северокорейский государственный деятель, министр транспорта в 1994—2007 и председатель Кабинета министров КНДР в 2007—2010 годах; позднее — депутат Верховного народного собрания КНДР. (ru)
- 金英日（1944年5月2日－)，一译金英逸，原朝鲜民主主义人民共和国內閣总理。 1961年加入朝鲜人民军，此后在军队中服役九年，后在咸镜北道罗津学习，毕业后在朝鲜陆海运省任指导员。1980年，金出任朝鲜政府陆海运副相（相当于交通部副部长），1994年出任陆海运相。2007年4月11日在朝鲜最高人民会议十一届五次会议上，金取代朴凤柱，当选新一任朝鲜总理。2010年6月7日，因货币改革失败而被撤职，由崔永林继任总理。 2010年6月以後，他調任清津市港湾長。 (zh)
- Кім Йон Іль (кор. 김영일, 金英日, Gim Yeong-il, Kim Yŏng-il; нар. 2 травня 1944) — північнокорейський політик і партійний діяч, одинадцятий голова уряду КНДР. (uk)
- كيم يونغ إل (هانغل: ; هانجا: 김영일) (من مواليد 2 مايو 1944) هو سياسي كوري شمالي كان من أبريل 2007 إلى 7 يونيو 2010. تم انتخابه كرئيس للوزراء في الدورة الخامسة من الجمعية الشعبية العليا الحادية عشرة في أبريل 2007، ليحل محل . ثم تم استبداله بتشو جونغ-ريم بعد جلسة برلمانية نادرة في 7 يونيو 2010. خدم في الجيش الشعبي الكوري من 1960 إلى 1969 ثم تخرج من كضابط ملاحي. عمل كمدرب ونائب مدير المكتب العام لوزارة النقل البري والبحري لمدة 14 عامًا. لا ينبغي الخلط بين كيم يونغ إل وكيم يونغ إل (1955 – 2000؟)، ابن الراحل كم إل سونغ والأخ غير الشقيق لكم جونغ إل، الذي قيل إنه توفي في ألمانيا في 2000. (ar)
- Kim Yong-il (* 2. Mai 1944) ist ein nordkoreanischer Politiker. Er war von 2007 bis 2010 Regierungschef (Vorsitzender des Ministerrates) von Nordkorea. Zwischen 1960 und 1969 diente er in der Koreanischen Volksarmee. Anschließend studierte er an der Universität für Seetransport in Rajin. Von 1994 bis zu seiner Ernennung zum Ministerpräsidenten bekleidete er das Amt eines Ministers für Land- und Seetransport. Am 11. April 2007 wurde Kim von der Obersten Volksversammlung zum Nachfolger des Ministerratsvorsitzenden Pak Pong-ju ernannt. Am 14. November 2007 traf Kim zu dreitägigen Gesprächen mit seinem südkoreanischen Amtskollegen Han Duck-soo ein. Es war das erste Treffen solcher Art seit 1992. Im Zuge einer umfassenden Kabinettsumbildung wurde Kim Yong-il im Juni 2010 durch Choe Yong-rim abg (de)
- Kim Yong-il (Korean: 김영일; born 2 May 1944) is a North Korean politician who served as the Premier of North Korea from April 2007 to 7 June 2010. He was elected as Premier by the 5th session of the 11th Supreme People's Assembly (SPA) in April 2007, replacing Pak Pong-ju. He was then replaced by Choe Yong-rim after a rare parliamentary session on 7 June 2010. This Kim Yong-il should not be confused with another Kim Yong-il (1955–2000?), the son of the late Kim Il-sung and half-brother of Kim Jong-il, who is said to have died in Germany in 2000. (en)
- Kim Yong-il (2 de mayo de 1944) es un político norcoreano que ocupó el cargo de Premier de Corea del Norte. A pesar del parecido en los nombres, no debe ser confundido con Kim Jong-il, el entonces líder máximo de Corea del Norte. (es)
- Kim Yong-il, né le 2 mai 1944, est un homme d'État nord-coréen. Il exerça les fonctions de Premier ministre depuis son élection à ce poste par l'Assemblée populaire suprême (APS), à l'issue de la onzième session de l'APS le 11 avril 2007, jusqu'au 7 juin 2010, date à laquelle l'Assemblée populaire suprême vota pour le remplacer par Choe Yong-rim. Avant son élection comme Premier ministre en avril 2007, Kim Yong-il était ministre des transports terrestres et maritimes depuis 1994. (fr)
- Kim Yong-il ((김영일?, 金英日?, Kim Yŏng-ilLR)) (2 maggio 1944) è un politico nordcoreano.È stato primo ministro del suo paese dal 2007 al 2010. Kim Yong-il cominciò la sua carriera nell'Esercito popolare coreano, in cui servì dal 1960 al 1969, quando si diplomò come ufficiale di navigazione all'Università del Trasporto marino di . Nei successivi 14 anni lavorò come istruttore e poi come vicedirettore di un ufficio del Ministero della Terra e del Trasporto marino, divenendo ministro nel 1994. (it)
- Kim Yong-il (2 mei 1944) was van 11 april 2007 tot 7 juni 2010 premier van Noord-Korea. Hij is vervangen door Choe Yong-rim. Als premier was Kim Yong-il een van de hoofdverantwoordelijken voor het economisch beleid in Noord-Korea. Hij diende tussen 1960 en 1969 in het en studeerde vervolgens af aan de als navigatie-officier. Hij werkte veertien jaar als instructeur en vicedirecteur voor een kantoor van het Ministerie van Land- en Zeetransport. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)