rdfs:comment
| - チャンパ王の一覧(チャンパおうのいちらん)は、チャンパの歴代君主の一覧である。 (ja)
- Список правителей Тямпы со времени основания тямского княжества Линьи около 192 года. (ru)
- 占婆是占族在今越南中南部建立的一個國家。根據漢文史料的說法,占婆曾使用過林邑、環王、占城等國號。192年由區連建立。1471年被越南後黎朝攻破後,僅據有賓童龍之地,後來在南進中成為越南的附庸。1822年,占婆國被越南阮朝所廢除,占婆正式滅亡。 占婆君主使用「拉者中的拉者」(राजाओं का राजा Raja-di-raja)或「所有領地的領主」(भूमि का स्वामी Po-tana-raya)作為君主稱號。占婆君主尊號來源於印度教,通常包含爵與號。爵如:例如「闍耶」(जय Jaya,意為「勝利」)、「摩訶」(महा Maha,意為「偉大」)、「釋利」(श्री Sri,意為「聖」)等等。號(中綴)如:Bhadravarman(猎铠), Vikrantavarman(勇铠), Rudravarman(哮铠), Simhavarman(狮铠), Indravarman(雷铠), Paramesvaravarman(超级湿婆铠), Harivarman(神铠)。後綴-varman(वर्मा)意為「盾牌」,只有占婆聯盟的領導者才用。 本表列出了已知的占婆歷史上國王的名字。按,占婆人使用的是印度式名字,但除了現今保存的占婆碑銘之外,占婆並沒有專門的史書記載,因此有些國王的原名已失傳。本表同時列出該國王在中國史籍和越南史籍中的名字。 (zh)
- King of Champa is the title ruler of Champa. Champa rulers often use two Hinduist style titles: raja-di-raja (राजाओं का राजा "king of kings"; written here in Devanagari since the Cham used their own Cham script) or po-tana-raya ("lord of all territories"). The last king of Champa was deposed by Minh Mạng in 1832. (en)
- Il regno del Champa fu creato per la prima volta nel 192 dal notabile con il nome di Lin-yi.
* (380 - 413) - cerca di conquistare i territori a nord, posseduti dai cinesi.
* (dal 420) - usurpa il trono dopo un periodo d'anarchia e viene riconosciuto nel 421.
* (dal 529) - fonda una nuova dinastia dopo la dominazione cinese, rimanendone però vassallo.
* (Sambhuvarman, dal 580) - libera totalmente lo stato dalla Cina.
* (fino al 629) - riconquista la capitale dopo un'altra invasione cinese.
* (dal 630).
* (fino al 645).
* (645 - 653).
* (653 - 680 circa) - espande il territorio del regno.
* (intorno al 774) - fronteggia l'attacco di Indra, sovrano di Giava.
* (intorno al 787 - 803 circa) - fronteggia un secondo attacco di Indra.
* (803 circa - dopo l'809) - muove due (it)
- Dit is een lijst met de koningen, voor zover bekend, van het koninkrijk Champa. Voor zover bekend zijn de jaartallen vermeld. Tussen haakjes staan de alternatieve namen of spellingen van de koningen vermeld: Laatste koningen van Champa volgens de koninklijke kronieken van Pangdarang (in het Pali Panduranga) dat beweert dat de entiteit onder deze naam de laatste voortzetting was van het oude koninkrijk; er bestaat bewijs in andere geschriften dat dit inderdaad het geval was. In 1822 werd ook dit laatste restant geannexeerd: (nl)
|