| rdfs:comment
| - El Regne d'Alba (gaèlic : Rìoghachd na h-Alba) fa referència al regne d'Escòcia entre la mort de Domnall II en 900, i la defunció d'Alexandre III en 1286, fet que va dur indirectament a les Guerres per la Independència escocesa. El nom és apropiat, degut al fet que al llarg d'aquest període l'elit i la popularitat del regne eren predominantment gaèliques i normand-escoceses, i difereix notablement del període de la Casa d'Estuard, en el qual l'elit del regne era en la seua majoria o de parla escocesa. (ca)
- Albako Erresuma, Donald II.a Eskoziakoaren heriotzatik (900) Alexandro III.a Eskoziakoaren heriotzaraino (1286) doan garaian Eskoziako Erresumak jaso zuen izena da, azken errege horren heriotzak modu ez zuzenean Eskoziako Independentzia Gerrak ekarri zituen. Alba izena Eskoziak gaeleraz duen izendapena da, eta garai honetan herrialdeko agintari elitea gaelera hiztuna zela adierazten du, ondoren normandiar-eskoziarra izatera igaroko baitzen, aldiz, jada Estuardo etxeko errege eta jauntxoak nagusiki ingeles hiztunak izan ziren. (eu)
- El reino de Alba (en gaélico: Rìoghachd na h-Alba) hace referencia al reino de Escocia entre la muerte de Domnall II en 900 y el fallecimiento de Alejandro III en 1286, hecho que llevó indirectamente a las Guerras de independencia de Escocia. El nombre es apropiado porque, a lo largo de este periodo, la élite y la popularidad del reino eran predominantemente gaélicas y normando-escocesas, y difiere notablemente del periodo de la Casa de Estuardo, en el cual la élite del reino era en su mayoría anglohablante o de habla escocesa. (es)
- アルバ王国またはアラパ王国（現代ゲール語表記：Alba、古ゲール語表記：Albu）は、6世紀ごろピクト人によって現在のスコットランド北部に成立したといわれる、スコットランド王国成立の母体となった政権である。スコットランド・ゲール語では現在でも"Alba"がスコットランドを意味している。中世前期のスコットランドには、ウェールズからブリトン人が南西部に来住し、6世紀後半にはアングル人が東部ローランドに定着している。 (ja)
- 알바 왕국(스코틀랜드 게일어: Rìoghachd na h-Alba, 스코트어: Kinrick o Alba, 영어: Kingdom of Alba)이란 돔날 2세가 사망한 기원후 900년부터 알락산다르 3세가 사망한 1286년까지의 스코틀랜드 왕국을 일컫는다. 이 시기가 끝난 뒤 스코틀랜드는 독립전쟁 시대로 돌입한다. 알바 시기 스코틀랜드는 훗날의 스튜어트 왕조 시대와는 전혀 달라서, 픽트-게일계 켈트인 또는 들이 지배계층을 구성하고 있었다. 인구 절대다수가 중세 영어를 사용했고, 나중에 로 발달한다. 게일어로는 "알바 왕국"이 곧 "스코틀랜드 왕국"이기 때문에, "알바 왕국(Kingdom of Alba)"이라는 영어 표현에 정확히 대응하는 게일어 표현은 없다. 영어 사용자 학자들이 이 시기를 "알바 왕국"이라고 칭하는 것은 중세 성기 스코틀랜드 역사의 특수성을 강조하기 위함이다. (ko)
- Il termine Regno di Alba (in gaelico: Rìoghachd na h-Alba) indica il Regno di Scozia tra la morte di Donald II (Domnall mac Causantin) nel 900, e quella di Alessandro III nel 1286, che portò poi indirettamente alle Guerre di indipendenza scozzesi. Il nome è di convenienza, ma si usa differenziare il Regno di Alba dal successivo Regno di Scozia perché durante questo periodo l'élite e il popolo del regno erano principalmente di lingua gaelica, o tardo-gaelica, mentre dal periodo degli Stewart l'élite del regno parlava in massima parte inglese o scoto delle Lowlands. Questo articolo si concentra solo sulla storia politica del Regno di Scozia nell'Alto Medioevo, piuttosto che sulla cultura e la società del paese. (it)
- Alba [ˈaɫapə] är det skotsk-gaeliska namnet på Skottland. Ursprungligen betecknade namnet hela Britannien, men runt 800-talet började namnet begränsas till att enbart beteckna pikternas och skoternas kungadömen, Piktavien och Dalriada. Namnet har senare kommit att motsvara hela Skottland. (sv)
- O Reino de Alba é referente ao período do Reino da Escócia compreendido entre a morte de Donald II, ano 900, e a de Alexandre III em 1286 que levou às Guerras de independência da Escócia. Alba é o nome em gaélico escocês da Escócia e é utilizado precisamente por nesta época ser a elite de cultura gaélica e mais tarde normando-escocesa, em contraposição com a época dos Stuarts na que a elite era na sua maior parte de cultura anglo. (pt)
- Альба — Алба, Албенех (ірл. Alba, Albanach) — давньоірландська назва території нинішньої Шотландії та королівства, що там розташовувалось. (uk)
- Království Alba (gaelsky Rìoghachd na h-Alba, Alban či Alan, latinsky Albania) je původní gaelský název Skotského království v období od smrti Donalda II. roku 900 do skonu Alexandra III. roku 1286, jenž nepřímo vedl k válce Skotska za nezávislost. (cs)
- The Kingdom of Alba (Latin: Scotia; Old Irish: Alba) was the Kingdom of Scotland between the deaths of Donald II in 900 and of Alexander III in 1286. The latter's death led indirectly to an invasion of Scotland by Edward I of England in 1296 and the First War of Scottish Independence. Alba included Dalriada, but not large parts of the present day Scottish Lowlands, which were then divided between Strathclyde and Northumbria as far north as the Firth of Forth. Fortriu, a Pictish kingdom in the north, was added to Alba in the tenth century. (en)
- Kerajaan Alba merujuk kepada Kerajaan Skotlandia antara kematian (Domnall mac Causantin) pada tahun 900, dan Alexander III pada 1286 yang kemudian secara tak langsung berujung pada . Nama tersebut adalah salah satu sebutan di mana di sepanjang periodenya, kaum elit dan masyarakat Kerajaan tersebut umumnya adalah orang Pict-Gael atau kemudian Pict-Gael dan , dan secara berbeda menandai masa Stuarts, dimana kaum elit kerajaan tersebut adalah (untuk sebagian besar) pemakai , yang kemudian berubah dan menjadi disebut . (in)
- Alba (IPA: [ˈaɫəpə]) est le nom gaélique, gallois, cornique et breton de l’Écosse. L’irlandais utilise également le mot Alba, alors que le vieux gaélique emploie le terme Albu. Le terme Alba est issu du celtique, d'un mot désignant l’ensemble de l’île de Grande-Bretagne, et ceci avant l’utilisation du terme classique d’Albion. Il fut employé dans ce sens jusqu’au IXe siècle et au Xe siècle, avant de désigner uniquement les royaumes des Pictes et des Scots (Pictavia et Dál Riata), situés au nord de la rivière Forth et de l’estuaire de la Clyde, unifiés par Kenneth Mac Alpin. (fr)
- Królestwo Alby – królestwo, utworzone w 843 roku przez Kennetha I McAlpina ze związku Piktów i Szkotów (Dalriada). Zajmowało obszar od Argyll i Bute do Caithness (południowa i centralna Szkocja). Jeden z nielicznych obszarów, które oparły się najazdowi wikingów. Alba długo pozostawała w izolacji, kiedy jednak Duńczycy i Norwegowie opuścili Brytanię, Anglicy rozpoczęli inwazję na Albę. Próbom tym położył kres Malcolm II, który w 1018 odparł Anglików w . Królestwa Alba nie należy utożsamiać z określeniem Albion. (pl)
- Королевство А́льба или Алба (гэльск. Rìoghachd na h-Alba) — государство скоттов и пиктов под главенством скоттов, существовавшее с 900 (год смерти короля Дональда II) по 1286 (год смерти короля Александра III). Фактически государственное образование было создано ещё в 843 году, когда король скоттов Кеннет МакАлпин объединил своё королевство Дал Риаду с королевством пиктов Фортриу. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)