| rdfs:comment
| - El Regne d'Israel (en hebreu, מַמְלֶכֶת יִשְׂרָאֵל, Mamlékhet Yisra'el) va ser el regne proclamat pels israelites quan les tribus van demanar al jutge Samuel que designés un rei. Aquest regne va existir entre 1050-720 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre el 1117-740 a.n.e. segons la cronologia bíblica. (ca)
- Izraela reĝlando estas historia teritorio, kiu ekzistis de 926 a.K. ĝis 722 a.K. (la jaroj ne estas tute certaj).Ĝi ekestis per divido de la tutizraela regno post la morto de reĝo Salomono al Izraelo (norde) kaj Reĝlando de Judujo (sude).La nomo "Izraelo" estas uzata ankaŭ por la regno antaŭ la divido, sub la reĝoj Davido kaj Salomono. Izraelo estis origine kromnomo donita al Jakobo, prapatro de la Izraelidoj; foje la Biblio uzas tiun nomon ankaŭ por la tuto de la izraelidoj. (eo)
- Kerajaan Israel (bahasa Ibrani: ממלכת יִשְׂרָאֵל, Modern Mamlekhet Yisra'el Tiberias Mamléḵeṯ Yiśrāʼēl) adalah salah satu negara penerus Kerajaan Israel Bersatu. Kerajaan ini berdiri dari tahun 930-an SM sampai sekitar 720-an SM, ketika kerajaan dikuasai oleh Kekaisaran Asyur. Kota-kota besar kerajaan itu Sikhem, Tirza, dan Samaria. Sejarawan sering merujuk Kerajaan Israel ini sebagai Kerajaan Utara untuk membedakannya dari Kerajaan Selatan atau yang disebut Kerajaan Yehuda, yang berpusat di Yerusalem. (in)
- Het Koninkrijk Israël (Hebreeuws: מַמְלֶכֶת יִשְׂרָאֵל, Modern Mamlekhet Yisra'el Tiberiaans: Mamléḵeṯ Yiśrāʼēl), ook wel Tienstammenrijk genoemd, wordt in de Hebreeuwse Bijbel beschreven. Volgens de Bijbelse chronologie bestond het van ca. 930 tot 722 v.Chr. (nl)
- Се́верное Изра́ильское ца́рство (ивр. ממלכת ישראל) — еврейское государство древности. Возникло, наряду с Иудейским царством, в X веке до н. э. после распада Израильского царства Саула, Давида и Соломона, столицей которого был Иерусалим. Распад произошёл после смерти Соломона, предположительно, около 932—928 годов до н. э.. Главенствующую роль в Северном Царстве играло коленно Ефремово. Северное Израильское царство прекратило существование после завоевания ассирийским царём Саргоном II; завоевание датируется 722 годом до н. э.. (ru)
- Kungariket Israel var ett antikt kungadöme i Samarien, vilket låg norr om Juda rike. Kungadömet beskrivs i Bibeln som uppföljaren till Kungariket Israel (förenad monarki) och som varande under perioden omkring 930–720 f.Kr. då det erövrades av Assyrien. När Israels huvudstad Samaria föll efter tre års belägring skingrades dess invånare. Många dödades, andra flydde och Israels härskande klasser fördes bort till en grym slavtillvaro. Det blev upphovet till legenden om Israels tio förlorade stammar. Modern forskning anser dock att Israel mest troligt har utvecklats separat från det sydliga kungadömet Juda och först på 800-talet f.Kr. under Omri-dynastin har uppnått utveckling nog för att beskrivas som ett kungadöme. (sv)
- 以色列王国（希伯來語：ממלכת ישראל המאוחדת，前931年－前722年）是一個古代中东国家，首都撒馬利亞。與首都在耶路撒冷的猶大王國同時從原來的以色列王國分裂出來。由於位於以色列地方的北部，因此被稱為「北國」或「北國以色列」，與被稱為「南國」的猶大王國相對。 (zh)
- مملكة إسرائيل هو اسم مملكة جاء ذكرها في التوراة كمملكة لعشرة أسباط من بني إسرائيل (تذكر في التوراة أيضاً باسم مملكة إفرايم والسامرة)، سماها باحثو التوراة بمملكة إسرائيل الشمالية للتفريق بينها وبين المملكة السابقة لها (مملكة إسرائيل) التي نتج عن تقسيمها كل من مملكة إسرائيل (الشمالية) ومملكة يهوذا. لا يوجد الكثير من الآثار التي تتكلم عن مملكة إسرائيل الشمالية، وجدت بعض الآثار قرب قرية سبسطية وهي قد تكون للسامرة عاصمة مملكة إسرائيل الشمالية، ووجد ذكر لاسم «عمري ملك يسرال» في مسلة ميشع الأثرية التي اكتشفت في الأردن-ذيبان، وهو اسم مذكور في التوراة على أنه أحد ملوك مملكة إسرائيل الشمالية. (ar)
- Izraelské království (hebrejsky ממלכת ישראל, někdy také „severní království“ oproti „jižnímu“ judskému) byl státní útvar, který existoval mezi lety 930–722 př. n. l. převážně v oblasti Samařska (severní území dnešního Izraele) s hlavním městem Samaří. (cs)
- Das Nordreich Israel war ein Staat, der während der Eisenzeit (9./8. Jahrhundert v. Chr.) im östlichen Mittelmeerraum bestand. Die königliche Residenz war Samaria. Das Nordreich Israel ist aus den biblischen Königsbüchern bekannt, die allerdings mit deutlichem zeitlichen Abstand zu den Ereignissen verfasst wurden. Es wird außerdem in außerbiblischen Quellen seit dem 9. Jahrhundert v. Chr. erwähnt. In assyrischen Quellen heißt es auch „Haus Omri“ (Bīt Ḫumrī) oder „Land Omri“ (KUR(māt) Ḫu-um-ri-i). Es fand sein Ende in der Eroberung durch die Assyrer 722/720 v. Chr. „Nordreich“ ist eine in der Fachliteratur übliche Präzisierung, da mit „Israel“ in der Hebräischen Bibel auch eine Ethnie oder eine Glaubensgemeinschaft bezeichnet werden kann. (de)
- The Kingdom of Israel (Hebrew: מַמְלֶכֶת יִשְׂרָאֵל, Modern: Mamleḵet Yīsra'ēl, Tiberian: Mamleḵeṯ Yīśrāʼēl), or the Kingdom of Samaria, was an Israelite kingdom in the Southern Levant during the Iron Age. The kingdom controlled the areas of Samaria, Galilee and parts of Transjordan. Its capital, for the most part, was Samaria (modern Sebastia). (en)
- El Reino de Israel, Reino del Norte o Reino de Samaria (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל, Mamlejet Isra'el) fue un estado del Levante mediterráneo durante la Edad de Hierro. Tras dos décadas de ataques e invasiones por parte del Imperio asirio, Israel finalmente fue conquistada y el rey Sargón terminó exiliando una porción de sus habitantes. (es)
- Israelgo Erresuma (hebreeraz: ממלכת יִשְׂרָאֵל, Mamlekt Yiśraˀel; hebreera modernoan: Mamlekhet Yisra'el; hebreera tiberianoan: Mamléḵeṯ Yisrael), Bibliak dioenez, antzinako Israelgo Monarkia Batuaren ondorengoetako bat da. Izan ere, Salomon erregea K.a. 931. urte inguruan hil zenean zatitu zen lurraldea. Ikertzaileen ustez K.a. 930. urtetik K.a. 720. urte bitarteko Erresuma izan zen. Hiri nagusiak: Siquem, lehenengo hiriburua; , bigarren hiriburua; eta Samaria, azkenengo hiriburua, asiriarrek suntsitu zuten arte. (eu)
- Le royaume d'Israël est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Il existe pendant environ 200 ans, de la fin du Xe au VIIIe siècle av. J.-C. (environ 930-720 av. J.-C.). Les historiens le nomment souvent royaume de Samarie ou royaume du Nord pour le différencier du royaume de Juda, au sud. Selon la Bible hébraïque, il succède au grand royaume fondé par le roi David. Il est formé de dix des douze tribus d'Israël. Il est aussi appelé « Ephraïm ». Il est dirigé par plusieurs dynasties successives. Sa capitale est d'abord Sichem, avant que Jéroboam n'opte pour Tirça. Plus tard, Omri fonde la ville de Samarie qui est la capitale du royaume jusqu'à sa chute. La Bible donne une vision assez négative du royaume, sa population étant accusée de s'être éloignée de (fr)
- 북이스라엘 왕국(히브리어: מַמְלֶכֶת יִשְׂרָאֵל, 현대 히브리어: Mamlekhet Yisra'el, : Mamléḵeṯ Yiśrāʼēl, 기원전 922년경~기원전 722년경) 또는 사마리아 왕국은 고대 중동에 있던 국가이다. 성경과 역사학계에 의하면 이스라엘 왕국이 유다 왕국과 북이스라엘 왕국으로 분열될 때 형성되었는데, 일부 학자들은 북이스라엘 왕국은 기원전 884년 에 이르러 왕국의 형태를 갖추어싸고 주장한다.:169–195 이스라엘 왕국이 북부와 남부로 분열될 때 유다 지파와 베냐민 지파를 제외한 르우벤, 스불론, 시므온, 므낫세, 단, 잇사갈, 아셀, 에브라임, 납달리, 갓 등 이렇게 열 부족을 규합하여 북부를 지배한 왕국이다. 209년간 존속해 19명의 임금이 나라를 다스렸다. 왕조의 교체가 빈번하여 정정(政情)이 불안하였다. 벧엘 이북을 영토로 하고 오므리 왕조 시대에 남쪽 왕국의 수도 예루살렘에 대항하기 위하여 수도 사마리아를 건설하였다. 유다에 비하여 땅이 비옥하였으므로 농경적 성격이 강하고 종교적으로도 토착종교 또는 이민족의 신앙이 상당한 세력을 가지고 있었다. (ko)
- Con Regno di Israele (in ebraico מַמְלֶכֶת יִשְׂרָאֵל, Mamlekhet Yisra'el) o Regno di Samaria, chiamato spesso anche Regno del Nord in contrapposizione con il Regno di Giuda, che è a Sud, si intende il regno formatosi, secondo quanto affermato nell'Antico Testamento, alla morte di Salomone attorno al 933 a.C., quando le tribù ebraiche del nord si separarono da quelle del sud, che a loro volta diedero vita al Regno di Giuda. Ebbe fine nel 722 a.C., anno della conquista assira e della deportazione della popolazione in Mesopotamia. (it)
- Królestwo Izraela – starożytne państwo na Bliskim Wschodzie, obejmujące znaczne tereny Palestyny. Powstało w wyniku rozpadu zjednoczonego państwa żydowskiego w 931/930 p.n.e., istnieć przestało w wyniku inwazji asyryjskiej w 722 p.n.e. Jego kolejnymi stolicami były Sychem, Penuel, Tirsa i Samaria. Przez historyków nazywane państwem północnym, dla odróżnienia od istniejącego na południu królestwa Judy. (pl)
- O Reino de Israel (em hebraico: מַמְלֶכֶת יִשְׂרָאֵל; romaniz.: Mamléḵeṯ Yiśrāʼēl) foi um dos dois estados sucessores do antigo Reino Unido de Israel e Judá. Os historiadores frequentemente se referem ao Reino de Israel como o Reino do Norte ou Reino de Samaria para diferenciá-lo do Reino de Judá, ao sul. (pt)
- Північне Ізраїльське царство (івр. ממלכת ישראל) — одне з двох єврейських держав давнини. Виникло внаслідок розпаду Стародавнього Ізраїльського царства після смерті Соломона в X столітті до н. е. До його складу ввійшли десять колін Ізраїлевих, а царем оголошений Єровоам I. Історія Північно-Ізраїльського царства описана в Другій книзі царів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)