rdfs:comment
| - Kinvara (Cinn Mhara, en irlandès, que vol dir "cap del mar", i també Kinvarra) és una vila d'Irlanda, situada al comtat de Galway, a la província de Connacht. Està situat al costat del mar, en una badia que porta el mateix nom i que compta amb el famós Castell de Dunguaire. (ca)
- Kinvara (irlanderaz Cinn Mhara) Irlandako Galwayko konderrian dagoen udalerri bat da,Dunguaire gazteluarengatik ezaguna. 1.160 biztanle ditu (2006), erdia herrian bertan. (eu)
- Kinvara es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 734 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico). Muy cerca de la localidad se encuentra el castillo de Dunguaire, una casa torre del siglo XVI. (es)
- Kinvara or Kinvarra (Irish: Cinn Mhara, meaning 'head of the sea') is a sea port village in the southwest of County Galway, Ireland. It is located in the civil parish of Kinvarradoorus in the north of the barony of Kiltartan. Kinvarra is also an electoral division. (en)
- Baile i gContae na Gaillimhe is ea Cinn Mhara (Kinvara as Béarla). Tá sé lonnaithe thart ar 25 ciliméadar ó dheas ó chathair na Gaillimhe ar imeall an cheantair ar a dtugtar . Is ann a bhíonn Cruinniú na mBád, a cuireadh ar bun i 1979. Is féile seoltóireachta í seo ina gcruinníonn báid thraidisiúnta as Cuan na Gaillimhe le chéile. Eagraítear rásaí húicéirí i rith mí Lúnasa idir Chonamara agus Cinn Mhara (idir 17 agus 20 Lúnasa i 2006). Is ann a bhíonn an fhéile cheoil Ghaelaigh ar a dtugtar Fleá na gCuach. (ga)
- Kinvara (en irlandais : Cinn Mhara) est un village d'Irlande dans le comté de Galway. (fr)
- Kinvara is een plaats in het Ierse graafschap County Galway. De plaats telt 1.351 inwoners. (2011) Iets ten oosten van het dorp ligt , een burcht uit de zestiende eeuw. (nl)
- Kinvara o più raramente Kinvarra (gaelico irlandese: Cinn Mhara, che significa "capo del mare"), è un porto marittimo situato nella parte meridionale della Contea di Galway, Irlanda, a poca distanza dal Clare. Kinvara è anche il nome della parrocchia di cui il villaggio fa parte. Deve la sua fama alla sua posizione suggestiva nell'omonima a ridosso del vicino Burren e alla presenza di un particolare maniero appena fuori dall'abitato, il Castello di Dúnguaire. Il famoso Castello di Dúnguaire, appena fuori dall'abitato (it)
- Kinvara (rzadziej Kinvarra, irl. Cinn Mhara) – port i wioska rybacka w hrabstwie Galway na zachodnim wybrzeżu Irlandii. W niedalekiej okolicy znajduje się XV-wieczny zamek , liczne dolmeny oraz ruiny opactwa. (pl)
- Кинварра (англ. Kinvara; ирл. Cinn Mhara, Киннь-Вара) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). (ru)
- Kinvara (auch Kinvarra; irisch: irisch Cinn Mhara, was etwa Kopf des Meeres bedeutet) ist ein kleines Hafenstädtchen am Südrand des County Galway in der Provinz Connacht an der Galway Bay in Irland. Die Schreibweise mit einem r ist die gebräuchliche Form. Der Ort befindet sich westlich der Barony of Kiltartan nahe der Grenze zum Burren im County Clare. (de)
- Kinvarra (iriska: Cinn Mhara) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Galway och provinsen Connacht, i den centrala delen av landet, 180 km väster om huvudstaden Dublin. Kinvarra ligger 14 meter över havet och antalet invånare är 620. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
|