rdfs:comment
| - Kiskunhalas (chorvatsky Olaš) je město v Maďarsku, v župě Bács-Kiskun, cca 130 km jižně od Budapešti. V roce 2009 ve městě žilo 28 997 obyvatel. Město má díky probíhající železniční trati Budapešť–Kelebia nadstandardní spojení s centrem země. Zastavují zde i mezinárodní rychlíky (např. vlak Avala). Kromě toho zde začíná také i lokální trať do města Kiskunfélegyháza. (cs)
- Kiskunhalas [ˈkiʃkunhɒlɒʃ] (deutsch: Hallasch) ist eine Stadt im Kreis Kiskunhalas im Komitat Bács-Kiskun 130 km südlich von Budapest in Ungarn. (de)
- Kiskunhalas [kiŝkunhalaŝ] estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Suda Ebenaĵo, en departemento Bács-Kiskun, en Distrikto Kiskunhalas, kies centro ĝi estas. La loknomo signifas: eta-kumana-fiŝa. Apud la urbo troviĝas lago, verŝajne pri ties fiŝoj devenas la loknomo. (eo)
- Kiskunhalas (pronunciado [ˈkiʃkunhɒlɒʃ]) es una ciudad del sur de Hungría, una de las ciudades más grandes del condado de Bács-Kiskun, situada a unos 130 km al sur de la capital del país, Budapest. En alemán recibe el nombre de Hallasch y en croata, el de Olaš. (es)
- Kiskunhalas (Hungarian pronunciation: [ˈkiʃkunhɒlɒʃ]; German: Hallasch) is a city in the county of Bács-Kiskun, Hungary. (en)
- Kiskunhalas est une ville et une commune du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. (fr)
- Kiskunhalas (Duits: Hallasch) is een stad in Hongarije met ruim 26.000 inwoners (2021), behorend tot het comitaat Bács-Kiskun. Kiskunhalas ligt 70 km ten zuiden van Kecskemét, 68 km ten noordwesten van Szeged en ongeveer 40 km ten oosten van Kalocsa. De stad wordt informeel vaak kortweg Halas genoemd. Het naamdeel Kiskun verwijst naar de ligging in Klein-Koemanië (Kiskunság). (nl)
- Kiskunhalas è una città dell'Ungheria situato nella provincia di Bács-Kiskun, nell'Ungheria meridionale di 28.997 abitanti (dati 2009) (it)
- 키슈쿤헐러시(헝가리어: Kiskunhalas)는 헝가리 바치키슈쿤 주에 위치한 도시로, 면적은 227.58km2, 인구는 28,997명(2009년 기준), 인구 밀도는 128.16명/km2이며 부다페스트에서 남쪽으로 130km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 이름은 지역 이름인 키슈쿤(Kiskun)과 "물고기"를 뜻하는 헝가리어 단어인 "헐러시"(Halas)에서 유래된 이름으로, 키슈쿤을 둘러싸고 있는 연못에 물고기가 많이 서식하고 있는데서 붙여진 이름이다. 부다페스트-수보티차-베오그라드 철도가 지나간다. (ko)
- Kiskunhalas är en stad i Ungern med 27 017 invånare (2019). (sv)
- Кишкунхалаш (венг. Kiskunhalas) — город в медье Бач-Кишкун в Венгрии. Город занимает площадь 227,58 км², на которой проживает 29 318 жителей. Кишкунхалаш — четвёртый по величине город медье после столицы — Кечкемета, Байи и Кишкунфеледьхазы. (ru)
- Kiskunhalas – miasto w południowych Węgrzech, w komitacie Bács-Kiskun, na Wielkiej Nizinie Węgierskiej, na północny zachód od Segedynu. Leży przy międzynarodowej linii kolejowej prowadzącej z Budapesztu przez Suboticę do Belgradu. Liczy prawie 28,8 tys. mieszkańców (I 2011 r.). Miasto znane jest głównie z wyrobu koronek (halasi csipke). (pl)
- Kiskunhalas é uma cidade da Hungria, situada no condado de Bács-Kiskun. Tem 227,58 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 27.017 habitantes. (pt)
- 基什孔豪洛什(匈牙利語:Kiskunhalas,匈牙利语发音:[ˈkiʃkunhɒlɒʃ];德語:Hallasch)是匈牙利的市鎮,處佈達佩斯以南一百三十公里的巴奇-基什孔州境內。今天人口幾近三萬﹐鎮長為菲勒普·罗伯特先生(Fülöp Róbert)。 (zh)
- Кішкунгалаш (угор. Kiskunhalas) — місто в Угорщині. Населення — 28 752 осіб (2011). Кішкунгалаш — четверте по величині місто медьє. Місто розташоване за 130 кілометрів південніше Будапешта. (uk)
|