| rdfs:comment
| - Klaus Ebner (* 6. srpna 1964, Vídeň, Rakousko) je rakouský spisovatel a překladatel. Od roku 1980 publikoval články a knihy o software. Prózu a poezii začal psát ve škole. Literární časopisy a antologie vydaly jeho první básně a povídky. Jeho první sbírka povídek byla publikována v roce 2007.Píše prózu a eseje v německém jazyce, poezii v němčině a v katalánštině. Žije a pracuje ve Vídni. Je členem Sdružení rakouských spisovatelů. (cs)
- كلاوس إبنر Klaus Ebner (ولد في فيينا 1964). هو كاتب نمساوي وكَذالِك غِنائِيّ كتلاني. هو يكَتب نثْر، قصيدة شعريّة ودِراسَات. هو يعمل ويسكَن في فيينا في النمسا. هو هل إن عضو الكتاب النمساويين جمعيات. جمع القصص منشورا في الأول 2007. (ar)
- Ο Κλάους Έμπνερ (γερμανικά: Klaus Ebner, Βιέννη, 8 Αυγούστου 1964) είναι Αυστριακός συγγραφέας περιγραφικής και λυρικής ποίησης, μυθιστορημάτων και διηγημάτων. (el)
- Klaus Ebner (* 8. August 1964 in Wien) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer. Er ist Autor von Prosa, Essays und deutscher sowie katalanischer Lyrik. (de)
- Klaus EBNER (naskiĝis la 8-an de aŭgusto 1964 en Vieno) estas aŭstra aŭtoro de poezio kaj prozo (rakontoj, romanoj, eseoj). Ebner skribas poezion germane kaj katalune. (eo)
- Klaus Ebner (lahir 8 Agustus 1964) adalah seorang penulis Austria. Ia sering menulis cerita-cerita pendek (cerpen), esai dan puisi. Selain itu ia juga merupakan seorang penerjemah. Meski Ebner telah menerbitkan buku-buku bertopikkan komputer dan perangkat lunak sejak awal dasawarsa 1990-an, dan menerbitkan sastra dalam beberapa majalah, koleksi pertama cerita-cerita pendeknya baru diterbitkan pada tahun 2007. Ia menulis dalam bahasa Jerman dan Katalan. (in)
- Klaus Ebner (né le 8 août 1964 à Vienne) est un écrivain et traducteur autrichien. Après avoir publié des livres sur des thèmes logiciels ainsi que des textes littéraires dans des revues pendant les années 1990, la première collection de narrations parut en 2007. Ebner est un auteur de prose, d'essais et de poésie. Il écrit des poèmes en allemand et en catalan. Il est membre de plusieurs associations d'écrivains d'Autriche et de Catalogne. (fr)
- クラウス・エブナー （Klaus Ebner、1964年8月8日 - ）はオーストリア、ウィーン出身の作家、エッセイスト、詩人、および翻訳家。詩はカタルーニャ語またはドイツ語で書く。1990年代に、コンピュータソフトウェアの書籍を出版した。最初の短編集は2007年に出版された。オーストリア作家協会のメンバーである。 (ja)
- Klaus Ebner (Vienna, 8 agosto 1964) è uno scrittore, saggista, poeta e traduttore austriaco. Scrive prosa (narrativa e saggi) in tedesco, e poesie in tedesco e in catalano. (it)
- 클라우스 에브너 (Klaus Ebner, 1964년 8월 8일 ~)는 오스트리아 빈 출신의 작가이다. 단편 소설과 수필, 그리고 시에 걸쳐 창작활동을 하였다. 또한 그는 프랑스어와 카탈루냐어 문학을 독일어로 번역하는 일도 하고 있다. 그의 첫 번째 단편 모음집은 2007년에 출판되었다. 1980년대에 빈 대학교에서 로망스 계 언어와 독일 문헌학, 그리고 번역학에 관해 공부했다. 이 밖에도 소프트웨어와 네트워킹 프로그램에 관한 책을 출판하기도 했다. 1990년대에 그는 소프트웨어와 네트워킹에 관하여 기사를 쓰고 책을 간행했다. 대학을 다닐 때, 그는 단편 소설, 시, 라디오 극을 쓰는 것을 시작했다. 그리고 그는 문학 신문 및 선집을 간행했다. 2004년 이후에 에브너는 그의 간행 활동을 강화했다. 그는 내레이터, 시인 및 수필가로서 활동하고 있다. 글의 주제는 다문화 사회 및 포용력을 포함한다. 그는 독어와 카탈로니아 어로 시를 쓴다. 2007년에 그는 피레네의 안도라에 관하여 책을 썼다. 클라우스 에브너는 오스트리아 빈에서 살고 일하였으며, 오스트리아 작가 협회의 일원이다. (ko)
- Klaus Ebner (Wenen, 8 augustus 1964) is een Oostenrijks schrijver van proza, poëzie en essays. Ook vertaalt hij Franse en Catalaanse werken in het Duits. In de jaren 80 schreef hij boeken over software en literaire teksten intijdschriften. Zijn eerste bundel korte verhalen werd gepubliceerd in 2007. De auteur schrijft poëzie in het Duits en Catalaans. (nl)
- Klaus Ebner (ur. 8 sierpnia 1964, Wiedeń w Austrii) – austriacki pisarz i kataloński poeta. Pierwszy zbiór opowiadań został opublikowany w 2007. Jest członkiem austriackiego związku pisarzy. Klaus Ebner żyje i pracuje w Wiedniu. (pl)
- Klaus Ebner (Viena, 8 de agosto de 1964) é um escritor austríaco escrevendo na língua alemã. É autor de narrações, novelas, poesia e ensaios e publicou a sua primeira colecção de contes em 2007. Ebner escreve também poemas em catalão. (pt)
- Клаус Эбнер (нем. Klaus Ebner, род. 8 августа 1964 в Вене) — современный австрийский поэт, переводчик, эссеист. В 1990-х гг. автор начинал с публикаций своей первой прозы и поэзии в литературных газетах, писал книги о компьютерных программах, первый сборник рассказов вышел в 2007 году. Эбнер пишет на немецком и каталанском языках. (ru)
- Klaus Ebner, född 8 augusti 1964 i Wien i Österrike, är en österrikisk författare och översättare. Han har skrivit prosa, radiopjäser och essäer. Han har även skrivit dikter på tyska och på katalanska. Ebner är medlem av Grazer Autorinnen Autorenversammlung och Österreichischer Schriftstellerverband. (sv)
- Клаус Ебнер (нім. Klaus Ebner, *8 серпня 1964, Відень, Австрія) — австрійський письменник (поет, прозаїк, есеїст) та каталонський поет. У 1990-ті роки видавав книги та статті про комп'ютерне програмне забезпечення. Перша колекція коротких оповідань була надрукована 2007 року. Того самого року Клаус Ебнер отримав літературну нагороду Wiener Werkstattpreis. Автор мешкає та працює у Відні. Член австрійської асоціації письменників. (uk)
- 克劳斯·埃布讷（德語：Klaus Ebner，1964年8月8日－）是一位奧地利作家，散文家，诗人和翻译家。出生并成长于维也纳，他在幼年時期就开始写作。20世纪80年代他開始寫故事并投稿給杂志，在1989年以后还出版了软件主题的文章和书籍。埃布讷的詩用德语和加泰罗尼亚语寫成，他也將法语和加泰罗尼亚语文学翻译成德语。他是几个奥地利作家团体的成员。 他的作品包括加泰罗尼亚主题的文化散文，和涉及犹太人的传统故事。他的第一本短篇小说集在2007年出版。2008年，埃布讷发表短篇小说《Hominide》。他曾获得多个文学奖项，现在和家人住在维也纳。 (zh)
- Klaus Ebner (Viena, 8 d'agost de 1964) és un escriptor austríac en llengua alemanya i, a més, un poeta en català. La seva obra consta de narrativa, assaig i poesia. Durant la dècada del 1980 va publicar llibres especialitzats sobre programaris i alguns primers textos literaris en revistes. Tradueix obres literàries del francès i del català a l'alemany. És soci d'associacions austríaques d'escriptors, com per exemple la Grazer Autorinnen Autorenversammlung, i de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. (ca)
- Klaus Ebner (Viena, Austria - 8 de agosto de 1964), escritor austríaco. Autor de narraciones, novelas, poesía y ensayos en lengua alemana. También escribe poesía en lengua catalana. Durante la década de 1980 publicó libros especializados sobre software y algunos primeros textos literarios en revistas. Traduce obras literarias del francés y del catalán al alemán. Es miembro de asociaciones austríacas de escritores, como por ejemplo, la Grazer Autorinnen Autorenversammlung. (es)
- Klaus Ebner (born 8 August 1964) is an Austrian writer, essayist, poet, and translator. Born and raised in Vienna, he began writing at an early age. He started submitting stories to magazines in the 1980s, and also published articles and books on software topics after 1989. Ebner's poetry is written in German and Catalan; he also translates French and Catalan literature into German. He is a member of several Austrian writers associations, including the Grazer Autorenversammlung. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)