| rdfs:comment
| - كنيشت روبريخت ( تلفظ ألماني: [ˌknɛçtˈʁuː.pʁɛçt]وصلة=|حول هذا الصوت ؛ الإنجليزية: Farmhand Rupert، Servant Rupert أو Farmhand Robert، Servant Robert ) هو رفيق للقديس نيكولاس في الفولكلور الألماني. ظهر لأول مرة في المصادر المكتوبة في القرن السابع عشر، كشخصية في موكب عيد الميلاد في نورمبرغ. وهو عادة يلبس عباءة بنية ويحمل عصا ويقدم المساعدة لبابا نويل وكرفيق له. (ar)
- Der Knecht Ruprecht ist der Gehilfe des heiligen Nikolaus, der im Brauchtum des nördlichen und mittleren deutschen Sprachraums am Vorabend des 6. Dezembers zusammen mit dem Nikolaus Kinder zu Hause besucht. (de)
- Knecht Ruprecht (pronunciación en alemán: /ˌknɛçtˈʁuː.pʁɛçt/; en alemán Ruprecht es un nombre propio y Knecht significa 'criado' o 'sirviente') es el ayudante de San Nicolás (Santa Claus) que, en la tradición moderna (aunque no contemporánea) de los países de habla germana, lo acompaña en la visita a los niños en su casa la víspera del 6 de diciembre. El sirviente se define como un personaje malévolo, antagonista del obispo Nicolás y su bondad. Aunque está a sus órdenes, es profundamente perverso y actúa como encargado de los castigos. (es)
- Knecht Ruprecht (German pronunciation: [ˌknɛçtˈʁuː.pʁɛçt]; English: Farmhand Rupert, Servant Rupert or Farmhand Robert, Servant Robert) is a companion of Saint Nicholas as described in the folklore of Germany. He first appears in written sources in the 17th century, as a figure in a Nuremberg Christmas procession. (en)
- Knecht Ruprecht (dalam Jerman berarti "Ksatria Ruprecht") adalah tokoh dalam cerita rakyat Sinterklas di Eropa Barat. Knecht Ruprecht sering ditemukan di negara-negara berbahasa Jerman.Sebagai asisten Santa Claus, Knecht Ruprecht akan menakut-nakuti anak kecil yang nakal dan mereka yang tidak menurut akan diculik dan dibawa pergi. Knecht Ruprecht wujudnya adalah orang hitam berjanggut. Di Belanda dan Belgia, Knecht Ruprecht dikenal dengan sebutan Piet Hitam (Zwarte Piet). (in)
- クネヒト・ループレヒト（独: Knecht Ruprecht）は、ドイツの伝統的な風習における、聖ニコラウスの同伴者。聖ニコラウスの日（12月6日）に聖ニコラウスとともに現れ、悪い子供を懲らしめる。よい子にご褒美を与える聖ニコラウスがサンタクロースの原型であることから、これと対比して「黒いサンタクロース」などとも呼ばれる。 (ja)
- Knecht Ruprecht is de hulp van Sint-Nicolaas (Nigelaüs, Nikolaus, Samichlaus, Weihnachtsmann en andere benamingen) in de noordelijke en middelste delen van het Duitstalig gebied. Op de vooravond van Sint-Nicolaasdag (6 december) bezoekt Knecht Ruprecht samen met Sinterklaas de huizen. Ook verschijnt Knecht Ruprecht samen met het Christkind tijdens de kerstperiode. In enkele regio's heeft Knecht Ruprecht een andere naam, zoals Ruppknecht, Knecht Nikolas, Nickel of Pelznickel (in Mittelrhein). (nl)
- Кнехт Рупрехт (Рыцарь Руперт, Слуга Руперт) — спутник святого Николая в немецком фольклоре. Он впервые появляется в письменных источниках в XVII веке — как фигура во время рождественского шествия в Нюрнберге. (ru)
- 可內希特·魯普雷希特（德語：Knecht Ruprecht，英語：Farmhand Rupert，Servant Rupert），德國民間傳說中，聖尼古拉的隨從。這個傳說起源於17世紀，是纽伦堡聖誕節遊行的重要角色。他也被稱為黑色聖誕老人，用來與紅色聖誕老人做對比。 可內希特（德語：Ruprecht）原義是僕人，在德國傳說中的魔鬼通常都被如此稱呼。 (zh)
- Knecht Ruprecht ("Ruprecht il servo") è un personaggio del folklore natalizio della Germania settentrionale e centrale, che compare nel periodo dell'Avvento (segnatamente nella notte tra il 5 e il 6 dicembre) come accompagnatore del portatore di doni San Nicola. (it)
- Knecht Ruprecht (traduzido em português como «servo Ruperto») é um dos companheiros de São Nicolau, segundo o folclore dos países de língua alemã. Sua primeira aparição literária foi no século XVII, como uma figura da procissão de Nuremberga. Os acompanhantes de São Nicolau são um grupo de figuras intimamente ligadas a ele, que o seguem nas tradições folclóricas da Europa germanófila, e também por territórios do antigo Sacro Império Romano. Tais personagens agem como antagonistas do benevolente santo, ameaçando espancar ou abduzir crianças desobedientes. (pt)
- Rupert knekt (tyska: Knecht Ruprecht) var en gestalt som tidigare uppträdde i nordtyska julupptåg. I gamla tider kom Rupert knekt tillsammans med en vänligare karaktär (se nedan). Idag är gestaltens ursprungliga betydelse nästan bortglömd och Rupert knekt sammanblandas med Nikolaus eller till och med jultomten. På vissa håll motsvaras Rupert av Martin – så till exempel i Estland och Finland -, på andra av Nikolaus. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)