rdfs:comment
| - Kraslice (ty Kraslice – pomnožné; německy Graslitz) jsou město v okrese Sokolov v Karlovarském kraji, 29 km severozápadně od Karlových Varů a 3 km od německých hranic, na řece Svatavě, v západní části Krušných hor. Žije zde přibližně 6 500 obyvatel. (cs)
- Kraslice (germane Graslitz) estas urbo en Ĉeĥio troviĝanta en distrikto Sokolov, en Regiono Karlovy Vary 29 km nordokcidente de Karlovy Vary kaj 3 km de la germanaj limoj, sur rivero , en la okcidenta parto de Ercmontaro. Vivas ĉi tie 6 537 loĝantoj (2022). (eo)
- Kraslice es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6802 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania. (es)
- Kraslice (deutsch Graslitz) ist eine zum Bezirk Sokolov der Karlsbader Region gehörende Stadt im Westen Tschechiens. In der Grenzstadt zu Sachsen hat der Musikinstrumentenbau traditionell eine große Bedeutung. (de)
- Kraslice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 6.802 biztanle ditu eta 81,35 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Kraslice (Czech pronunciation: [ˈkraslɪtsɛ]; German: Graslitz) is a town in Sokolov District in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 6,500 inhabitants. It was a large and important town until the World War II. It is known for manufacture of musical instruments. (en)
- Kraslice (en allemand : Graslitz) est une ville du district de Sokolov, dans la région de Karlovy Vary, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 6 767 habitants en 2020. (fr)
- Kraslice (Duits: Graslitz) is een stad in de Tsjechische regio Karlsbad. De stad ligt direct aan de rand van het Ertsgebergte op 515 meter hoogte. De rivier de loopt door de stad. Kraslice ligt direct aan de grens met Duitsland, aan de andere kant van de grens ligt Klingenthal/Sa.. Kraslice heeft drie spoorwegstations aan de lijn Sokolov - Klingenthal. Station Kraslice předměstí ligt in het zuiden van de stad, Kraslice-Pod vlekem in het noorden en Kraslice in het centrum. (nl)
- Kraslice (niem. Graslitz) − miasto w Czechach, w kraju karlowarskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 8 135 ha, a liczba jego mieszkańców 7 159 osób. Pochodzi stąd firma Amati, producent wysokiej klasy instrumentów perkusyjnych oraz dętych. (pl)
- Kraslice (tyska: Graslitz) är en stad med 6 885 invånare (2016) i regionen Karlovy Vary i nordvästra Tjeckien. Den är belägen söder om Erzgebirge, omkring 5 kilometer från grannorten Klingenthal i Tyskland. Staden är känd för sin tillverkning av blåsinstrument. Tillverkningen började redan i mitten på 1800-talet, bland annat av företaget Bohland & Fuchs, och i dag finns här Amati - Denak som är en av Europas största tillverkare av blåsinstrument. (sv)
- Краслице (чеш. Kraslice), бывш. Граслиц (нем. Graslitz) — город на западе Чешской Республики, в районе Соколов Карловарского края. (ru)
- Kraslice é uma cidade checa localizada na região de Karlovy Vary, distrito de Sokolov. (pt)
- 克拉斯利采是捷克的城鎮,位於該國西北部,毗鄰與德國接壤的邊境,由卡羅維發利州負責管轄,面積81.35平方公里,海拔高度514米,2006年人口7,299。 (zh)
- Kraslice (in tedesco Graslitz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Sokolov, nella regione di Karlovy Vary. La cittadina sorge a soli 4 km dal confine con la Germania, e dalla vicina cittadina di Klingenthal, a cui è collegata da una strada che è stata aperta dopo la riunificazione delle 2 Germanie. (it)
|