| rdfs:comment
| - Die Kriwitschen (russisch кривичи, wiss. Transl.: kriviči) waren ein ostslawischer Stamm,der an der oberen Düna um Polazk im heutigen Belarus sowie am oberen Dnepr um Smolensk im heutigen westlichen Russland siedelte. Möglicherweise sind sie mit dem von Herodot so bezeichneten Volk der Crobyzi Thraces identisch. (de)
- On appelle Krivitches (russe : кривичи, krivitchi ; biélorusse : крывічы, kryvitchy ; littéralement « liés par le sang ») certaines populations slaves installées au haut Moyen Âge :
* Dans les actuelles Biélorussie et Russie ;
* Dans le Péloponnèse, avec les Ézérites, les Gradilives et les Mélinges, à l'époque du Premier Empire bulgare. (fr)
- クリヴィチ族（クリヴィチぞく、ベラルーシ語: крывічы、ロシア語: кривичи、ウクライナ語: кривичі）は、6世紀 - 10世紀の西ドヴィナ川、ドニプロ川、ヴォルガ川の三河川の上流域に形成された、東スラヴ民族の部族連合体である。ルーシの史料では『原初年代記』にその名がみられる。 クリヴィチ族の居住地域（現在の地理で言えば、南部を除くベラルーシ全域と、ロシアのスモレンスク州・プスコフ州のあたりに相当する。）は、9世紀頃にキエフ大公国の一部に組み込まれ、11世紀 - 12世紀にはスモレンスク公国・ポロツク公国の領域となった。また北西部はノヴゴロド公国に属した。主要都市にはスモレンスク・ポロツク・イズボルスクがあった。クリヴィチ族は農耕・牧畜・手工業を営んでおり、民族研究上の仮説の1つによれば、古ルーシ民族(ru)に含まれる。 （留意事項）：本文・注釈のキリル文字表記にはロシア語を用いている。（参考文献・出典の書籍名はこの限りではない。） (ja)
- De Krivitsjen (Russisch: кривичи; krivitsjí, Wit-Russisch: крывічы; kryvičý) was een van de stamverbanden van de Oostelijke Slaven tussen de 6e en de 12e eeuw. De Krivitsjen bewoonden de bovenlopen van de Wolga, Dnjepr, Westelijke Dvina, gebieden ten zuiden van de benedenlopen van de rivier de Velikaja en delen van het stroomgebied van de Neman. (nl)
- Krivitjerna var en östslavisk folkstam eller stamkonfederation i nuvarande mellersta Ryssland i de övre delarna av Dnepr, Volga och Västra Dvina, områden söder om Velikajas nedre lopp samt i delar av Njemensänkan under 600-1100-talen. (sv)
- 克里維奇人，是生存在6-12世纪的東斯拉夫人部落。他們後來移居至多數居民是芬人的伏爾加河、第聶伯河和道加瓦河生活。 (zh)
- Kriviči (кривичи) byli východoslovanský kmen sídlící v povodí Dviny, Dněpru a Volhy na západě dnešního Ruska. Vzhledem k tomu, že Kriviči obývali poměrně rozsáhlé území, rozdělili se brzy na menší skupiny podle správních oblastí (např. okolo hradišť Smolensk a Polack, které vznikly v 9. - 10 . století). Sousedili s pobaltskými kmeny Latgalců, , Jotvínů a jiných (předchůdci dnešních Lotyšů a Litevců) a vzájemně se ovlivňovali. Dodnes jsou v lotyštině výrazy odvozenými od jména tohoto kmene označováni Rusové (krievi), jejich jazyk (krievu valoda) i země (Krievija). (cs)
- The Krivichs (Kryvichs) (Belarusian: крывічы, kryvičý, IPA: [kɾɨviˈt͡ʃɨ:]; Russian: кри́вичи, tr. kríviči, IPA: ['krʲivʲɪtɕɪ]) were a tribal union of Early East Slavs between the 6th and the 12th centuries. It is suggested that originally the Krivichi were native to the area around Pskov. They migrated to the mostly Finnic areas in the upper reaches of the Volga, Dnieper, Dvina, areas south of the lower reaches of river Velikaya and parts of the Neman basin. (en)
- I Kriviči (in bielorusso крывічы, kryvičý; in russo кривичи) furono una unione tribale di popolazioni slave orientali che vissero, nei secoli fra il VI e il XII, in un territorio compreso nelle odierne Bielorussia, Ucraina settentrionale e Russia occidentale, nell'alto corso dei fiumi Volga, Dnepr e Dvina occidentale, oltre che nel basso corso della Velikaja e del bacino del Nemunas. Nel 862 furono comandati da Truvor, dal 862 alla sua morte circa nel 864, fratello del leggendario variago Rjruik. Il loro nome sembra derivare dal termine Kriv, che sarebbe stato uno dei loro progenitori. (it)
- Krywicze – plemię wschodniosłowiańskie. Krywicze wyodrębnili się z plemion siewierskich. Przypuszczalnie pierwotnie zamieszkiwali tereny nad lewym brzegiem Dniepru, choć istnieją teorie o ich nadwiślańskim lub nadniemeńskim pochodzeniu. Na początku VI wieku Krywicze przywędrowali nad górne odcinki Dniepru, Dźwiny i Berezyny oraz nad Wieliką i Niemnem. W trakcie wędrówki wyodrębniły się trzy grupy plemienia: północna pskowska, wschodnia smoleńska i zachodnia połocka. (pl)
- Кривичі (дав.-рус. кривичи, кривічи, кривиче, кривицѣ) — одне з численних східнослов'янських племен (союзів племен) 6-9 століття, згадуваних у давньоруських літописах. Жили у верхів'ях Дніпра, Західної Двіни, Волги, у частині Озерного Краю, у басейні Німану та в південній частині басейну Чудського озера. Відомі їхні міста: Смоленськ, Полоцьк, Ізборськ, численні селища «Кривичі» (топоніми), Торопець і, можливо, Псков. Відгалуженням кривичів були ільменські слов'яни. Міграція кривичів відбулася у згаданий регіон у 6 ст. н. е. з півдня Карпат-Волині та з заходу у 8 ст..Наприкінці 9 століття земля кривичів увійшла до складу Київської Русі.Вважається, що останній племінний князь кривичів Рогволод разом з синами був убитий в 980 новгородським князем Володимиром Святославичем.Кривичі разом з ради (uk)
- Кри́вичи (др.-рус. криви́чи) — союз восточно-славянских племён, существовавший в верховьях Западной Двины, Днепра и Волги в VIII—XII веках. Занимались земледелием, скотоводством, ремеслом. Главные города: Смоленск, Полоцк, Изборск. С IX века — в составе Киевской Руси. По одной из гипотез, вошли в состав древнерусской народности. В XI—XII веках территория кривичей входила в Смоленское и Полоцкое княжества, северо-западная часть — в Новгородские владения. В «Повести временных лет», которая является основным историческим источником сведений о кривичах, указывается, что кривичи ведут своё происхождение от полочан: (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)