| rdfs:comment
| - كروغرراند هو عملة ذهبية من عملات السبائك تصدرها جنوب أفريقيا. أصدرت العملة لأول مرة سنة 1967. تتألف سبيكة كروغرراند بمعظمها من الذهب بنسبة 91.67%؛ في حين أن النسبة المتبقية 8.33% هي من النحاس.
* الوجه الأمامي للكروغرراند الذهبي
* الوجه الخلفي للكروغرراند الذهبي (ar)
- Der Krugerrand ist eine Anlagemünze und Kurantmünze, die in Gold, seit 2017 auch in Silber oder Platin, geprägt wird. Im deutschen Sprachraum sind die Schreibweise Krügerrand und die entsprechende Aussprache üblich. (de)
- La Krugerrando aŭ Krugerrand) estas ormonero de Sudafriko, unuafoje stampita en 1967 por helpi al la ora merkato de Sudafriko kaj produktita de la . Ĉirkaŭ 1980, la Krugerrando respondecis pri 90% el la tutmonda ormonera merkato. Ties nomo estas komponaĵo el "Kruger" (la viro priskribita anverse) kaj "rand", nome sudafrika valuto. Dum la 1970-aj jaroj kaj 1980-aj jaroj kelkaj okcidentaj landoj malpermesis importadon de Krugerrando pro sia asocio kun la registaro de apartismo de Sudafriko. Krugerrando nuntempe estas populara monero por kolektantoj. (eo)
- Un Krugerrand es una moneda de oro sudafricana, acuñada por primera vez en 1967 a fin de ayudar a la compraventa del oro sudafricano en el mercado. Su ley es del 91,67% (22 quilates.) Las monedas tienen curso legal en Sudáfrica, pero realmente no fueron proyectadas para ser usadas como dinero, fueron ideadas como bullion. (es)
- クルーガーランド金貨（クルーガーランドきんか、Krugerrand）とは、南アフリカ共和国造幣局発行の地金型金貨である。 (ja)
- 크뤼허란트, 크루거랜드 또는 크루거란드(Krugerrand, 아프리칸스어 /ˈkryχərˌrant/; 영어: /ˈkruːɡərˌrænd/ 또는 /-ˌrɑːnd/)는 남아프리카 공화국의 금 거래 시장을 돕기 위해 1967년에 첫 주조된 남아프리카 공화국의 금화이다. 1970년대부터 1980년대까지 남아프리카 공화국 정부의 아파르트헤이트 정책 때문에 많은 서방 국가들이 크루거랜드의 수입을 금지하기도 했었으나, 1980년까지 전 세계 금화 시장의 90%을 차지했었다. 크루거랜드라는 이름은 트란스발 공화국의 대통령 와 화폐 단위인 랜드의 합성어이다. 크루거랜드의 발행량은 지속적으로 바뀌어 왔다. 1967년부터 1969년까지는 매년 4만 개 정도가 발행됐으나, 1970년에는 20만 개로 늘었고 1974년에는 100만 개 이상이 발행됐으며, 1978년에는 총 600만 개가 발행됐다. 아파르트헤이트가 끝난 뒤 1998년에는 발행량이 23,277개로 줄었으나 이후 다시 늘고 있는 추세이다. 크루거랜드는 여전히 남아프리카 공화국에서 법정통화이나, 실제 통화로서 쓰이지는 않는다. (ko)
- Il Krugerrand è una moneta d'oro sudafricana coniata per la prima volta nel 1967 con l'obiettivo principale di sostenere sul mercato l'oro sudafricano. Il Krugerrand è mezzo di pagamento legale in Sudafrica, anche se in origine non era stato inteso come vera e propria valuta. (it)
- Крюґерранд (англ. Krugerrand) — південноафриканська золота монета, вперше викарбувана 1967 року для сприяння поширенню південноафриканського золота. Їх карбує Південноафриканська монетна Компанія (англ. South African Mint Company). Станом на 2008 рік було продано монет сукупним вмістом 46 мільйонів унцій золота. (uk)
- Крюгерранд (иногда рэнд Крюгера) — золотая южноафриканская монета, впервые выпущенная в 1967 году для помощи в продаже южноафриканского золота на международном рынке. Монета названа в честь Пауля Крюгера (1825—1904), президента Трансвааля. (ru)
- Krugerrand je jihoafrická zlatá mince, vyražená poprvé v roce 1967 Jihoafrickou mincovnou. Mince nemá nominální hodnotu, její hodnota je určena objemem zlata a jeho aktuální cenou. Účelem této mince bylo rozhýbat jihoafrický trh. V 80. letech pokrývala 90 % světového trhu zlatých mincí. Jméno mince je složenina jména „Kruger“ (bývalý jihoafrický prezident Paul Kruger znázorněný na aversu mince, vytvořeném podle návrhu Otta Schulze) a označením měnové jednotky Jihoafrické republiky „rand“. Na reversu je vyobrazený jeden ze symbolů Jihoafrické republiky – antilopa skákavá. Na minci jsou také nápisy „Jihoafrická republika“ napsané afrikánštinou i angličtinou. (cs)
- The Krugerrand (/ˈkruːɡərænd/; Afrikaans: [ˈkry.ərˌrant]) is a South African coin, first minted on 3 July 1967 to help market South African gold and produced by Rand Refinery and the South African Mint. The name is a compound of Paul Kruger, the former President of the South African Republic (depicted on the obverse), and rand, the South African unit of currency. On the reverse side of the Krugerrand is a pronking springbok, South Africa's national animal. In 2017, the Rand Refinery began minting silver versions, which have the same overall design as the gold coin. (en)
- Le Krugerrand est une monnaie d’or dite d'investissement de la République d'Afrique du Sud contenant une once troy (oz) d'or, qui a cours légal depuis 1967 (South African Mint & Coinage Further Amendment Act no 40 of 1966 publié le 12 octobre 1966). Il présente la particularité d'être une monnaie qui a cours légal mais qui n'a pas de valeur faciale, et sa valeur est donc directement liée au cours de l'or. Il est, selon les termes de la loi, « … monnaie légale, dans le cas de pièces d'or, en règlement de toute somme, la valeur de chaque pièce d'or ainsi remise étant égale à la valeur nette à laquelle la banque est disposée à acheter cette pièce d'or le jour de ladite soumission de celle-ci ». (fr)
- De krugerrand, ook wel gouden rand, is een gouden munt die sinds 3 juli 1967 in opdracht van de Zuid-Afrikaanse regering geslagen wordt. Op de staat het portret van Paul Kruger, de laatste president van Transvaal, op de keerzijde staat een springbok afgebeeld, juist zoals op de gewone rand (een verwijzing naar de Witwatersrand, het natuurgebied waar de munt naar vernoemd werd). Ze hebben de status van wettig betaalmiddel, maar worden als zodanig nooit gebruikt. Als beleggingsmunt is hij wel geliefd. Omstreeks 1980 was de krugerrand goed voor bijna 90 procent van de wereldwijde afzet van gouden beleggingsmunten. Het was tevens de eerste munt ooit die exact een troy ounce aan goud bevatte. Aangezien de internationale goudprijs in dollars per ounce wordt berekend, is zo'n munt de belegger in (nl)
- Krugerrand – złota południowoafrykańska moneta bulionowa. Krugerrandy bite są ze złota w mennicy południowoafrykańskiej od 3 lipca 1967. Początkowo dostępne były tylko monety zawierające dokładnie jedną uncję trojańską (toz, z ang. troy ounce), czyli 31,1035 g czystego złota. Od 1980 roku bite są również monety o wadze 1/2, 1/4 i 1/10 uncji. Krugerrandy są prawnym środkiem płatniczym w RPA, jednak obecnie nie są używane w obrocie pieniężnym. Są głównie wykorzystywane jako lokata kapitału (jako wygodniejsze od sztabek złota) oraz jako monety kolekcjonerskie. Z powodu polityki apartheidu wywóz krugerrandów do wielu krajów był zabroniony w latach 70. i 80. (pl)
- O Krugerrand é uma moeda de ouro da África do Sul, sendo cunhada pela primeira vez em 1967 para ajudar a vendas do metal produzido pelo país. Em 1980, o Krugerrand respondia por 90% do mercado global de moedas de ouro. O nome em si é um composto de "Kruger", (estadista Boer e presidente de quatro termos da antiga República Sul-Africana) e "Rand", a moeda em circulação na África do Sul. O reverso mostra uma gazela, um dos símbolos nacionais do país. A imagem foi projetada por Coert Steynberg, e já foi usado no reverso da moeda de cinco xelins. Desde setembro de 1980, Krugerrands também tornaram-se disponíveis em três tamanhos diferentes que contêm exatamente 1/2 onça, 1/4 onça e 1/10 onça de ouro puro. (pt)
- Krugerrand är ett investeringsmynt i guld från Sydafrika. Myntets vikt är 33,9310656 gram och består av 22 karats guld. Guldvikten är således en troy ounce (31,1034768 gram). Ingen valör finns präglad på myntet, utan dess värde växlar beroende på guldpriset. South African Chamber of Mines kläckte i mitten av 1960-talet en idé om hur man skulle kunna marknadsföra sydafrikanskt guld. Man beslöt att ge ut ett speciellt guldmynt, som skulle säljas till ett pris som låg strax över det nominella guldvärdet. Myntet präglades första gången 1967 och har tillverkats varje år sedan dess. (sv)
- 克留格爾金幣（南非語：Krugerrand，英語：Krugerrand，/ˈkruːɡərænd/）是南非一种最著名的金币。南非是世界上最大的产金地。为了促销其出产的黄金，南非在1967年发行克留格爾金币，此后，风行世界。克鲁格金币正面有南非共和國第一任总统保罗·克留格爾的侧面像，故得名“克留格爾金币”。当时克留格爾金币是唯的1金衡盎司金币，其市场价格依黄金价格的起跌而上落，又以其有国家标准，含金量准确，多可买卖几十几百枚，少可以买卖一二枚，随时可脱手，受投资者信赖，以购卖克留格爾金币作为理想的投资黄金市场的手段。 克留格爾金币有四种不同重量
* 币重1 金衡盎司 34.05克 纯度 91.7%。含金量31.104克
* 币重0.5 金衡盎司 17.025克 纯度 91.7% 含金量15.552克
* 币重0.25 金衡盎司 8.5130克 纯度 91.7% 含金量7.776克
* 币重0.1 金衡盎司 3.4120克 纯度 91.7% 含金量3.110克 克留格爾金币虽是有价金币，但不能当货币在市场上购物，必须在专门从事黄金买卖的金融机构购买或出售。因其非流通货币，从银行买回来的每一枚克留格爾金币，都有透明的聚氯乙烯保护，以免磨损金币的光泽。表面磨损的克留格爾金币，在兑现时要打折扣，所以保存时务必留在原封内。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)