| rdfs:comment
| - كولمباخ (بالألمانية: Kulmbach) هي بلدة ألمانية ومديرية كبيرة (بالألمانية: Grosse Kreisstadt) تقع في منطقة كولمباخ، ويُقدر عدد سكانها بـ 27,368 نسمة. (ar)
- Kulmbach je velké okresní město v německé spolkové zemi Bavorsko, ve vládním obvodu Horní Franky. Je administrativním centrem zemského okresu Kulmbach. V roce 2014 zde žilo 25 985 obyvatel. (cs)
- Kulmbach estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la samnoma distrikto Kulmbach kaj en la distriktaro Supra Frankonio de la federacia lando Bavario, kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 25 866 loĝantojn. (eo)
- Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Die Stadt ist bekannt wegen des Life Science Campus Kulmbach, der 7. Fakultät der Universität Bayreuth, die Teil der Bayerischen High-Tech Agenda ist, der dort ansässigen Brauerei, der Plassenburg mit unter anderem dem Deutschen Zinnfigurenmuseum, der größten Zinnfigurensammlung der Welt, und wegen der in Kulmbach produzierten Bratwurst. (de)
- Kulmbach es la capital del distrito de Kulmbach en Baviera, Alemania. La ciudad es famosa por el castillo de Plassenburg, que contiene el mayor museo de figuras de peltre del mundo (soldados de metal) y sus famosas salchichas llamadas "Bratwurst". (es)
- Kulmbach (German pronunciation: [ˈkʊlmˌbax]) is the capital of the district of Kulmbach in Bavaria in Germany. The town is famous for Plassenburg Castle, which houses the largest tin soldier museum in the world, and for its sausages, or Bratwürste. (en)
- Kulmbach (en allemand : /ˈkʊlmˌbax/? [Fiche]) est une ville et une commune allemande située dans le land de Bavière. La ville, ancienne capitale d'un margraviat des Hohenzollern de Franconie, est aujourd'hui réputée pour ses bières fortes. (fr)
- Kulmbach is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren. Het is de Kreisstadt van het Landkreis Kulmbach. De stad telt 25.781 inwoners en ligt aan de Witte Main, even ten oosten van de plaats waar de Rode Main en de Witte Main gezamenlijk de rivier de Main vormen. De stad is bekend om haar brouwerij, haar braadworst en haar tinnenfigurenmuseum, dat is ondergebracht in de , een middeleeuwse burcht die hoog boven het stadje uitrijst.De componist van de eerste bewaarde Duitse opera, Sigmund Theophil (Gottlieb) Staden werd in 1607 in Kulmbach geboren. (nl)
- Kulmbach (in bavarese Kuimboch) è una città tedesca di circa 27 000 abitanti nel land della Baviera, ai piedi della selva di Franconia: è capoluogo dell'omonimo circondario. (it)
- クルムバッハ (ドイツ語: Kulmbach, ドイツ語発音: [ˈkʊlmbax]) は、ドイツ、バイエルン州オーバーフランケン行政管区にあるクルムバッハ郡に属する大規模郡都市であり、同郡の郡庁所在地である。 バイロイトの北西、白マイン川沿いに位置している。この街はビールと粗挽きソーセージ（ブラートヴルスト）、それにプラッセンブルク城で知られている。城内には世界最大の錫人形コレクションを誇る錫人形博物館がある。 (ja)
- Kulmbach – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Frankonia, w regionie Oberfranken-Ost, siedziba powiatu Kulmbach. Zamieszkuje je 26,7 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się zamek Plassenburg. (pl)
- Kulmbach är en stad i delstaten Bayern i Tyskland och huvudort i Landkreis Kulmbach i Regierungsbezirk Oberfranken. Folkmängden uppgår till cirka 26 000 invånare, på en yta av 93 kvadratkilometer. Staden är bland annat känd för sin variant av Bratwurst (Kulmbacher Bratwurst), och fästningen Plassenburg. Kulmbach omtalas första gången 966, tillföll efter växlande öden 1338 Nürnbergs borggrevar av huset Hohenzollern. 1417-1603 var Kulmbach residens för markgrevarna av Brandenburg-Kulmbach, tillhörande Hohenzollerns frankiska linje. 1810 tillföll Kulmbach Bayern. (sv)
- Kulmbach é uma cidade francônia no estado da Baviera, Alemanha. Localiza-se na região administrativa da Alta Francónia e é capital do distrito homônimo. (pt)
- Кульмбах (нім. Kulmbach) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Франконія. Адміністративний центр району Кульмбах. Площа — 92,77 км2. Населення становить 25 781 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 庫爾姆巴赫（德語：Kulmbach）是德國巴伐利亞邦库尔姆巴赫县的首府，位於拜羅伊特西北25公里（15英哩）。 庫爾姆巴赫的面積是92.77平方公里（35.82平方英哩），2006年12月31日人口27,368。 庫爾姆巴赫擁有全德國最大的啤酒廠，因此被稱為「啤酒秘密基地」。每年7月下旬舉行大型啤酒節。 (zh)
- Кульмбах (нем. Kulmbach; «кульм» — по-немецки вершина, «бах» — источник) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария среди живописных холмов в самом центре природного парка Фихтельгебирге (Верхняя Франкония). Подчинен административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кульмбах. Население составляет 26 768 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 92,77 км². Официальный код — 09 4 77 128. Город подразделяется на 37 городских районов. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)