| rdfs:comment
| - إمارة بايرويت (بالألمانية: 'Fürstentum Bayreuth') أو مرغريفية براندنبورغ بايرويت (Markgraftum Brandenburg-Bayreuth) إمارة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة مركزها مدينة بايرويت البافارية. حتى عام 1604 كانت عاصمتها مدينة كولمباخ. ثم استخدم المرغريفات قصورهم في مدينة بايرويت إقامة لهم. وحتى نهاية الإمبراطورية سنة 1806، كانت المرغريفية تسمى إمارة كولمباخ(بالألمانية: Fürstentum Kulmbach) أو مرغريفية براندنبورغ كولمباخ (Markgraftum Brandenburg-Kulmbach). استخدام اسم «إمارة بايرويت» غير الصحيح كان في الكتابة غير الرسمية والمنشورات. حكامها أمراء آل هوهنتسولرن كانو يعرفون بالمرغريفات حيث أن الإمارة كانت . (ar)
- Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß daher auch Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet. (de)
- El Principado de Bayreuth (en alemán, Fürstentum Bayreuth) o Brandeburgo-Bayreuth fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Bayreuth. Hasta 1604 su capital fue Kulmbach; después los margraves utilizaron sus palacios en Bayreuth como residencia. Hasta el fin del imperio en 1806, el margraviato fue llamado Principado de Kulmbach (en alemán, Fürstentum Kulmbach) o Brandeburgo-Kulmbach. El incorrecto 'Principado de Bayreuth' fue usado en publicaciones y literatura no oficiales. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern eran conocidos como margraves, en tanto que el principado era un margraviato (pero no una marca). (es)
- The Principality of Bayreuth (German: Fürstentum Bayreuth) or Margraviate of Brandenburg-Bayreuth (Markgraftum Brandenburg-Bayreuth) was an immediate territory of the Holy Roman Empire, ruled by a Franconian branch of the Hohenzollern dynasty. Since Burgrave Frederick VI of Nuremberg was enfeoffed with the Margraviate of Brandenburg in 1415/17, the Hohenzollern princes transferred the margravial title to their Franconian possessions, though the principality never had been a march. Until 1604 they used Plassenburg Castle in Kulmbach as their residence, hence their territory was officially called the Principality of Kulmbach or Margraviate of Brandenburg-Kulmbach until the Empire's dissolution in 1806. (en)
- バイロイト侯領（Fürstentum Bayreuth、1604年まではクルムバッハ侯領 Fürstentum Kulmbach）は、フランケン帝国クライスに属し、ホーエンツォレルン家の傍流が統治した。本家筋にあたるブランデンブルク選帝侯家（1701年以降はプロイセン王家）と緊密な関係を持ちながら、1792年まで独立した領邦を保った。この侯領の統治者の政治的な活動範囲は、もっぱらフランケン帝国クライス内とその周辺地域に留まった。この侯領は、「ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯領（すなわち、かつてのブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯領）」とも称される。 1604年にブランデンブルク＝バイロイト辺境伯クリスティアンが宮廷をクルムバッハからバイロイトに移した後、この地域をまずは「クルムバッハ＝バイロイト侯領」、次いで単に「バイロイト侯領」と呼んだのであった。しかし、この侯領の本来の名称は「ブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯領」のままであった。 (ja)
- Il Principato di Bayreuth (o Brandeburgo-Bayreuth) fu un principato sovrano del Sacro Romano Impero che aveva il suo centro nella città bavarese di Bayreuth. Sino al 1604 venne conosciuto col nome di Principato di Kulmbach (o Brandeburgo-Kulmbach). La casa regnante degli Hohenzollern istituì qui un Margraviato con diritto di voto al Reichstag. (it)
- Het vorstendom Bayreuth of markgraafschap Brandenburg-Bayreuth, tot 1604 (Brandenburg-)Kulmbach, was een markgraafschap en vorstendom in de Frankische Kreits dat bestond van 1397 tot 1792. (nl)
- Furstendömet Bayreuth, även kallat Markgrevskapet Brandenburg-Bayreuth, var ett riksfurstendöme inom Tysk-romerska riket, beläget i Frankiska kretsen och regerat av markgrevar av huset Hohenzollern. Huvudstad var från 1542 Bayreuth. Fram till 1542 var Plassenburg i Kulmbach markgrevarnas huvudsakliga residens, och därför gick furstendömet före denna tid under namnet Furstendömet Kulmbach eller Markgrevskapet Brandenburg-Kulmbach, en beteckning som levde kvar i Tysk-romerska rikets officiella handlingar fram till dess upplösning. (sv)
- Князівство Байрейт, Байрейтське князівство, Бранденбург-Байрейт (нім. Fürstentum Bayreuth) — імперське князівство в Священній Римській імперії з центром у баварському місті Байройт. До 1604 року дану державу було відомо як князівство Кульмбах (нім. Fürstentum Kulmbach) або Бранденбург-Кульмбах. Управлялася ця держава представниками дому Гогенцолернів, що носили титул маркграфів, оскільки князівство було маркграфством. (uk)
- Княжество Байрейт (нем. Fürstentum Bayreuth) или Бранденбург-Байрейт было имперским княжеством в Священной Римской империи с центром в баварском городе Байрейт. До 1604 года данное государство было известно как княжество Кульмбах (нем. Fürstentum Kulmbach) или Бранденбург-Кульмбах. Управлялся представителями дома Гогенцоллернов, носивших титул маркграфов, так как княжество было маркграфством. (ru)
- 布蘭登堡-拜律特（德語：Brandenburg-Bayreuth），是德國歷史上的一個藩侯國，存在時間為1398年至1791年，由霍亨索倫家族統治。 1398年自分出，首府位於庫爾姆巴赫，稱布蘭登堡-庫爾姆巴赫（Brandenburg-Kulmbach）。1604年，藩侯克里斯蒂安將首府移至拜律特，改名為布蘭登堡-拜律特。1769年絕嗣，由布蘭登堡-安斯巴赫繼承，1791年併入普魯士王國。 (zh)
- Baroutské knížectví (německy Fürstentum Bayreuth) neboli Braniborsko-baroutské markrabství (německy Markgraftum Brandenburg-Bayreuth) byl stát Svaté říše římské jako její bezprostředního území. Vládla zde franská větev dynastie Hohenzollernů. Knížectví, ačkoli nebylo nikdy oficiálně titulováno markrabstvím, nijak nebránilo Hohenzollernům, aby převedli markraběcí titul pro své franské državy, k čemuž si vypomohli skutečností, že norimberský purkrabí se stal v roce 1415 braniborským markrabětem. Braniborsko-kulmbašské markrabství v roce 1791 (cs)
- La principauté de Bayreuth (en allemand : Fürstentum Bayreuth), également nommée margraviat de Brandebourg-Bayreuth (Markgraftum Brandenburg-Bayreuth), fut un État immédiat du Saint-Empire romain, centrée sur la ville de Bayreuth en Franconie. (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)