| rdfs:comment
| - Kurmanjan Datka (* 1811; † 1. Februar 1907) ist eine kirgisische Nationalheldin, die für ihre Weisheit und ihren Mut verehrt wird. Sie war Herrscherin über die im Süden Kirgisistans und wird daher auch Königin Südkirgisistans genannt. (de)
- Kurmanjan Datka (Kyrgyz: Курманжан Датка) or Datka Kurmanjan Mamatbay kyzy (1811 – 1 February 1907), also known as "The Tsaritsa of Alai" or "The Queen of the South", was a politician in Kyrgyzstan who acquiesced under duress to the annexation of that region to Russia. (en)
- Kurmanjan Datka (en kirghize : Курманжан Датка, ou Datka Kurmanjan Mamatbai kysy ; 1811 – 1er février 1907), aussi connue comme « la Tsarine de l'Alaï » ou « la Reine du Sud », est une dirigeante de l'actuel Kirghizistan qui a accepté sous la contrainte l'annexion de cette région par l'Empire russe en 1876. (fr)
- Kurmanjan Datka (Kirgizisch: Курманжан Датка) of Datqa Qurmanjan Mamatbai qızı (Osj, 22 mei 1811 – Osj, 1 februari 1907) was een Kirgizische staatsvrouw en legeraanvoerder en werd reeds in haar tijd al geprezen om haar wijsheid en moed. Ze stond verder bekend als de "Koningin van de Alaj", "Koningin van het Zuiden" en heden ten dage als "Moeder van de Natie" van Kirgizië. De titel "Datka" kreeg ze van het kanaat Kokand en het emiraat Buchara en betekent zoiets als rechtvaardige machthebber. (nl)
- Курманжа́н-да́тка (кирг. Курманжан Датка; 1811 — 1 февраля 1907) — киргизский, государственная и военная деятельница, предводительница и правительница южных кыргызов. Также известна как «Алайская царица», «Королева Юга» и «Мать нации». Имела звание датка (царица) в Кокандском ханстве и Бухарском эмирате. Полковник Русской императорской армии (1876). (ru)
- Курманжан Датка (кирг. Курманжан Датка) або Датка (Цариця) Курманжан Маматбай кий, також відома як «Цариця Алая» або «Королева Півдня» (1811 — 1 лютого 1907) — киргизська політична діячка та дипломат, правителька Алайських киргизів у 1832—1876 рр. Чи не єдина жінка, що правила ісламською державою на Сході. Поетеса. (uk)
- 쿠르만잔 닷카(키르기스어: Курманжан Датка, 러시아어: Курманжан Датка, 1811년 ~ 1907년 2월 1일)는 키르기스스탄의 지도자이자 통치자(왕비 재위: 1832년 ~ 1862년, 여왕 재위: 1862년 ~ 1876년)이다. '알라이산맥의 여왕', '남부의 여왕', '국가의 어머니'로도 알려져 있다. 쿠르만잔은 1832년에 코칸트 칸국의 알라이족 영주였던 알림베크와 결혼했으나 1862년에 일어난 코칸트 칸국의 궁정 쿠데타를 계기로 알라이 키르기스인의 지도자가 되었다. 쿠르만잔은 코칸트 칸국에 거주하던 알라이 키르기스인에게 세금을 부과하려는 계획에 맞섰고 코칸트 칸국과 부하라 토후국에서 '닷카'(러시아어: Датка, 여왕 또는 왕비)라는 칭호를 받았다. (ko)
- 库尔曼江·达特卡（吉爾吉斯語：Курманжан Датка；1811年－1907年2月1日），被称为“阿赖女王”、“南方女王”、“山地女王”，是吉尔吉斯斯坦的一名女政治家。 库尔曼江出生于奥什孟古什部落的一户富有家庭。18岁时她被迫嫁给一个素未谋面且年龄比她大很多的人。婚礼当天当她与新郎相见后决定逃婚—先是逃到新疆境內，后来又逃回到娘家住了3年。1832年，她与拥有“达特卡”头衔的当地牧主和阿赖地区统治者阿里木别克成了婚。1862年，阿里木别克在一次浩罕汗国的宫廷政变中被杀，于是布哈拉和浩罕的埃米尔让库尔曼江繼承其亡夫之位，成为阿赖地区新的统治者并赋予其“达特卡”头衔。1876年，阿赖地区被俄罗斯帝国吞并，鉴于大势已去，她说服自己的人民接受帝国的统治。 随后由当地人发起的试图摆脱俄罗斯统治的持续动荡和零星抗争使得军火走私和偷运成为有利可图的营生。她的两个儿子和两个孙子被指控参与走私和谋杀海关官员，在一个儿子要被执行死刑时，她拒绝了一些追随者提出的营救要求，称她不会让自己的私心成为使人民受苦的原因。她目睹了儿子的公开处决，随后，其他人被流放到西伯利亚，她也隐居于乡间。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)