rdfs:comment
| - كوجوارابيك (بالإنجليزية: Kuujjuarapik) هي بلدة تقع في كندا في كيبك. يقدر عدد سكانها بـ 657 نسمة ومساحتها 7.00 كم2 . (ar)
- Kuujjuarapik è un villaggio situato nella regione di Nunavik, all'interno del Québec, in Canada. Il villaggio, che si trova alla foce del fiume Great Whale sulla costa della baia di Hudson, è l'insediamento Inuit più meridionale della zona. (it)
- Kuujjuarapik (inuktitut : ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ ou Kuujjuaraapik) est un village nordique du Nunavik de l'administration régionale Kativik situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, à l'embouchure de la Grande rivière de la Baleine. La très grande majorité de ses 700 habitants sont Inuits. C'est le plus méridional des quatorze villages nordiques du Nunavik faisant partie de l'Administration régionale Kativik. (fr)
- Kuujjuarapik jest najbardziej na południe wysuniętą inuicką wioską w w północnym Quebecu (Kanada). Znajduje się w administracji regionalnej Kativik w regionie administracyjnym Nord-du-Québec. Nazwa oznacza „małą wielką rzekę”. Osada jest dostępna drogą lotniczą, a w niektórych miesiącach również drogą wodną.Przyległa wioska jest zamieszkana przez około 800 mieszkańców, głównie Kri. Najbliższą wioską inuicką jest, odległa o 160 km w kierunku północno-zachodnim, Umiujaq. Inuici i Kri zamieszkiwali tereny nad od dawna przy czym Inuici preferowali teren bezpośrednio przy wybrzeżu a Kri w głębi lądu. (pl)
- Кууджуарапик (англ. Kuujjuarapik, фр. Kuujjuarapik, инуктитут ᑰᔾᔪᐊᕌᐱᒃ) — самая южная из 14 инуитских в округе , район Нунавик, регион Север Квебека, провинция Квебек, Канада. (ru)
- Кууджуарапік (колишня назва Пост-де-ла-Бален, англ. Kuujjuarapik, інук. ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ, фр. Kuujjuarapik) — село у Канаді у районі Нунавік регіону Північ Квебеку провінції Квебек. Населення села становить 657 людей (перепис 2011 року), приблизно 90 % якого складають ескімоси. Село є одним з 14 так званих північних сіл (офіційний статус) Квебеку (фр. Village nordique). У селі є аеропорт (англ. Kuujjuarapik Airport). (uk)
- Kuujjuarapik („kleiner bedeutender Fluss“ auf Inuktitut) ist die südlichste Siedlung der Region Nunavik, Verwaltungsregion Nord-du-Québec. Sie wird von 686 Inuit bewohnt (Stand: 2016), die sich den Standort mit der ca. 750 Einwohner zählenden Cree-Indianer-Siedlung Whapmagoostui („Ort der Weißwale“ auf Cree) teilen. Früher hatte die Gemeinde andere Namen: „Poste-de-la-Baleine“ auf Französisch und „Great Whale River“ auf Englisch. Kuujjuarapik liegt an der Ostküste der Hudson Bay im Mündungsgebiet des Grande rivière de la Baleine. (de)
- Kuujjuarapik (Pequeño gran río en inuktitut) es la villa inuit que se encuentra en el extremo sur de la boca del río Great Whale (en francés: Grande Rivière de la Baleine) en la costa de la bahía Hudson en Nunavik, Quebec, Canadá. Allí habitan unas 800 personas, principalmente Cree, que viven en la villa vecina de . La comunidad solo es accesible mediante transporte aéreo (Aeropuerto de Kuujjuarapik) y a finales del verano por vía marítima. La villa inuit vecina más próxima es , a unos 160 km al nor-noroeste de Kuujjuarapik. (es)
- Kuujjuarapik (also spelled Kuujjuaraapik; Inuktitut: ᑰᔾᔪᐊᕌᐱᒃ little great river) is the southernmost northern village (Inuit community) at the mouth of the Great Whale River (French: Grande Rivière de la Baleine) on the coast of Hudson Bay in Nunavik, Quebec, Canada. Almost 1000 people, mostly Cree, live in the adjacent village of Whapmagoostui. The community is only accessible by air, Kuujjuarapik Airport and, in late summer, by boat. The nearest Inuit village is Umiujaq, about 160 km (99 mi) north-northeast of Kuujjuarapik. The police services in Kuujjuaraapik are provided by the Nunavik Police Service, formerly the Kativik Regional Police Force. (en)
- Kuujjuarapik är en ort i Kanada. Den ligger i countyt Nord-du-Québec och provinsen Québec, i den östra delen av landet, 1 100 km norr om huvudstaden Ottawa. Kuujjuarapik ligger 26 meter över havet och antalet invånare är 657. Den ligger vid sjön . Terrängen runt Kuujjuarapik är platt. Havet är nära Kuujjuarapik åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 103 meter över havet, 1,1 km öster om Kuujjuarapik. Trakten runt Kuujjuarapik är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer.. Det finns inga andra samhällen i närheten. Kuujjuarapik Airport ligger nära orten. (sv)
|