rdfs:comment
| - Homosexualität wird in Sri Lanka gesellschaftlich eher toleriert, ist jedoch nach Artikel 365A der Verfassung illegal, obwohl keine Strafverfolgung stattfindet. (de)
- Las personas LGBTI en Sri Lanka se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. Sri Lanka penaliza la homosexualidad con hasta diez años de cárcel. En enero de 2017, los miembros del gabinete del gobierno de Sri Lanka rechazaron la posibilidad de legalizar la homosexualidad, sin embargo, estuvieron de acuerdo en actualizar su Plan de Acción de Derechos Humanos con un apéndice que prohíbe la discriminación en contra de alguien sobre la base de su orientación sexual. Aunque esto no elimina la prohibición de la homosexualidad en Sri Lanka, se considera un paso en la dirección correcta. Aun así, los miembros de la comunidad LGBT alegan ser víctimas de acoso. (es)
- スリランカではLGBT(レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー)の人々をハラスメントや差別から保護する法律はない。同性愛(同性間の性行為)は「品位にかける淫らな行為」(gross indecency)を理由に広く違法とされているが、司法の場においてLGBTの人々に対して適用されたことはない。 (ja)
- 女同性恋,男同性恋,双性恋和跨性别(LGBT)权益在斯里兰卡自殖民时代以来,大部分时间都停滞不前。该地的法律框架缺乏司法审查的概念,这意味着宪法法院不能废除法律 - 它最多可以拒绝执行法律。 一项有135年历史的将同性恋定为犯罪,但法律尚未使用,仍然是一项休眠法。美国司法部写道,警方“没有积极逮捕和起诉那些参与LGBT活动的人”,并且据报道尽管“警方收到的控诉援引了法律规定”,这些规定至今也没有导致任何。 跨性别者被允许改变性别。最高法院还强调,法院不能强制执行第365A条,因此事实上这使该法律在国内的宪法下处于长期搁置状态。然而,性少数者通常并不会报告或起诉来自恐同者的歧视和霸凌。 (zh)
- يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في سريلانكا تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي بين الرجال وبين النساء غير قانوني في سريلانكا، يفتقر الإطار القانوني للجزيرة إلى مفهوم المراجعة القضائية، مما يعني أن المحكمة العليا لا يمكنها إنشاء أو إلغاء القانون - ولكن يمكنها على أقصى تقدير رفض تطبيق القانون. تجرم الموجودة إلى حد الآن في القانون ممارسة الجنس المثلي، ومع ذلك فإن القانون يعتبر قانونًا بحكم القانون وحقوق الأمر الواقع غير مطبق وقد وصفت بعض المصادر بأنه قد تم إلغاءه. كتبت وزارة العدل الأمريكية أن الشرطة «لا تعتقل بشكل فعلي الأشخاص الذين يمارسون أنشطة مثلية وتحاكمهم» وأن الأحكام لم تؤد أيضًا إلى أي إدانات حتى الآن على الرغم من «شكاوى تشير إلى ورود أحكام القانون للشرطة». كما حكمت الم (ar)
- Článek 365 srílanského trestního zákoníku kriminalizující stejnopohlavní sexuální styk je stále oficiálně platný, ačkoliv podle dostupných informací bývá jen velice zřídka uplatňován, ba dokonce by se dalo říct, že vůbec. I tak ale lidskoprávní organizace poukazují na to, že jej srílanské úřady často zneužívají k šikaně a sexuálnímu i ekonomickému násilí mířenému proti LGBTI minoritě. (cs)
- (See also: Sexual minorities in Sri Lanka) Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Sri Lanka face legal and social challenges not faced by non-LGBT people. Article 365 of the Sri Lankan Penal Code, which dates from the time of colonial British Ceylon, criminalizes sexual acts deemed "against the order of nature". For much of the law's history, the prohibition applied to only to males; in 1995, Article 365 was amended to replace the word "males" with "persons" so that same-sex sexual activity between consenting adult females was also outlawed in addition to that between consenting adult males. Other laws that marginalize and disadvantage LGBTQI individuals are enforced against purported gender impersonation (Article 399, used against transgender people) and public indecency (en)
- Pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgêneras (LGBT) no Sri Lanka podem enfrentar desafios legais não enfrentados por residentes não LGBT. O artigo 365 do Código Penal do Sri Lanka, que criminaliza atos sexuais entre pessoas do mesmo sexo, permanece nos livros; embora a lei tenha sido considerada inexequível pelo supremo tribunal do Sri Lanka, a polícia faz cumprir essas leis desatualizadas se e quando necessário. De acordo com os relatórios do Departamento de Estado dos Estados Unidos, embora os processos judiciais usando esta lei sejam raros, organizações de direitos humanos relataram que a polícia usou a ameaça de prisão para agredir, assediar e extorquir sexual e monetariamente indivíduos LGBT. O Sri Lanka implementou leis anti-discriminação para homossexuais como parte de sua cons (pt)
|