rdfs:comment
| - Το Κουαρτέτο Λασάλ υπήρξε περίφημο μουσικό συγκρότημα κλασικής μουσικής. Ιδρύθηκε το 1946 από τον και υφίσταντο μέχρι το 1987. Ερμήνευσε και έκανε γνωστά τα έργα των Σένμπεργκ, Μπεργκ, Βέμπερν, καθώς και σύγχρονων μουσουργών κλασικής μουσικής. Για τις αποδώσεις τους διακρίθηκαν με μουσικά βραβεία. (el)
- El Cuarteto LaSalle fue un cuarteto de cuerda activo de 1946 a 1987. (es)
- Le Quatuor LaSalle (LaSalle Quartet) est un quatuor à cordes américain fondé à Cincinnati en 1946 et dissous en 1988. Il s'est essentiellement fait connaître comme l'interprète éminent de la seconde école de Vienne. (fr)
- Il Quartetto LaSalle è stato un quartetto d'archi attivo dal 1946 al 1987. (it)
- LaSalle Quartet va ser un quartet de corda actiu des del 1946 fins al 1987. Va ser fundat pel primer violinista Walter Levin. El nom de LaSalle s'atribueix a un apartament al carrer LaSalle a Manhattan, on alguns dels seus membres van viure durant la creació del quartet. El quartet tocava amb un conjunt regalat d'instruments Amati. També van registrar els darrers quartets de Beethoven, els dos primers de Mendelssohn, el quintet de corda D956 de Schubert amb Lynn Harrell, els primers dos quartets de Brahms i els quartets de Ravel i Debussy. (ca)
- Das LaSalle String Quartet, in Cincinnati ansässig, wurde 1946 gegründet und bestand bis 1988. Walter Levin (1924–2017), 1. Violine, Henry Meyer (1923–2006), 2. Violine, und Peter Kamnitzer (1922–2016), Viola, waren während der 42 Jahre des Bestehens des Quartetts Mitglieder. Beim Cellisten gab es dagegen einige Wechsel. Auf (1946–1955) und (1955–1977) folgte (1975–1988). Das Quartett wurde vor allem durch seine Interpretationen von Musik des 20. Jahrhunderts bekannt und gab zudem eine Vielzahl von Kompositionen in Auftrag, deren Uraufführungen es dann verwirklichte. (de)
- The LaSalle Quartet was a string quartet active from 1946 to 1987. It was founded by first violinist Walter Levin. The LaSalle's name is attributed to an apartment on LaSalle Street in Manhattan, where some of its members lived during the quartet's inception. The quartet played on a donated set of Amati instruments. They also recorded Beethoven's late quartets, Mendelssohn's first two quartets, Schubert's String Quintet D956 with Lynn Harrell, Brahms' first two quartets, and the Ravel and Debussy quartets. (en)
- ラサール弦楽四重奏団(英語:LaSalle Quartet)は、1946年に結成され、1987年に解散した室内楽団。第1ヴァイオリン担当のによって結成され、寄贈されたアマティの楽器を用いて演奏した。所属団員は以下の通りである。
* ヴァルター・レヴィン(第1ヴァイオリン)
* ヘンリー・メイヤー(第2ヴァイオリン)
* ピーター・カムニツァー(ヴィオラ)
* ジャック・キルステイン(~1980年、初代チェロ)
* リー・ファイザー(第2代チェロ) 古典派やロマン派のような標準的な曲目もレパートリーに取り上げてはいたが、新ウィーン楽派(シェーンベルクやベルク、ウェーベルン、アポステル)以降の現代音楽をレパートリーに取り入れたことや、ジェルジ・リゲティからを献呈され、同作を1969年12月14日にバーデンバーデンで初演した団体としても名高い。 ドイツ・グラモフォン・レーベルに、当時まだ謎の作曲家であったツェムリンスキーの弦楽四重奏曲全集を録音したことによって、いわゆる「ツェムリンスキー・ルネサンス」の源流を創り出したと看做されており、この録音は、ドイツ・シャルプラッテン賞を授与された。 (ja)
- Ласалль-квартет (англ. LaSalle Quartet) — американский струнный квартет. Был основан в 1948 году четырьмя студентами Джульярдской школы и получил название по улице Ласалль-стрит (англ. LaSalle Street, округ Статен-Айленд), на которой находилось помещение, где они репетировали. В 1949—1953 гг. квартет базировался в Колледже Колорадо, в последующие годы — в Университете Цинциннати. В 1954 г. впервые выступил в Европе. С 1958 г. весь квартет играл на инструментах Амати. Был распущен в 1988 году. Как указывает один из позднейших критиков, (ru)
|
has abstract
| - LaSalle Quartet va ser un quartet de corda actiu des del 1946 fins al 1987. Va ser fundat pel primer violinista Walter Levin. El nom de LaSalle s'atribueix a un apartament al carrer LaSalle a Manhattan, on alguns dels seus membres van viure durant la creació del quartet. El quartet tocava amb un conjunt regalat d'instruments Amati. LaSalle Quartet va ser més conegut per la seva adaptació de la Segona Escola de Viena de Schoenberg, Berg i Webern, i dels modernistes europeus que derivaven d'aquesta tradició, tot i que també van fer clàssic i romàntic. El grup va estrenar el quartet de corda de Witold Lutosławski a Estocolm el 1965. György Ligeti va dedicar el seu segon quartet de corda al grup, i el van estrenar a Baden-Baden el 14 de desembre de 1969. El quartet va ser premiat amb el "Zemlinsky Renaissance ", ja que Zemlinsky va romandre en gran manera desconegut fins que van representar les seves obres. El quartet va guanyar el Deutscher Schallplattenpreis per la gravació dels seus quatre quartets de corda. També van registrar els darrers quartets de Beethoven, els dos primers de Mendelssohn, el quintet de corda D956 de Schubert amb Lynn Harrell, els primers dos quartets de Brahms i els quartets de Ravel i Debussy. LaSalle Quartet va ser el quartet resident de la Universitat de Cincinnati (College-Conservatory of Music), i el violoncel·lista Lee Fiser va ensenyar allà fins a la seva jubilació el 2017. (ca)
- Das LaSalle String Quartet, in Cincinnati ansässig, wurde 1946 gegründet und bestand bis 1988. Walter Levin (1924–2017), 1. Violine, Henry Meyer (1923–2006), 2. Violine, und Peter Kamnitzer (1922–2016), Viola, waren während der 42 Jahre des Bestehens des Quartetts Mitglieder. Beim Cellisten gab es dagegen einige Wechsel. Auf (1946–1955) und (1955–1977) folgte (1975–1988). Als Schüler der Juilliard School of Music in New York City erhielt das Quartett das erste Diplom von dem damals neu eingerichteten Lehrstuhl für Quartettspiel. 1949–1953 war das LaSalle String Quartet quartet in residence des Colorado College; die gleiche Stellung nahm es daraufhin an der University of Cincinnati ein, an der seine Mitglieder Kammermusik unterrichteten. Sie waren Gast bei zahlreichen Festspielen in ganz Europa. Das Quartett wurde vor allem durch seine Interpretationen von Musik des 20. Jahrhunderts bekannt und gab zudem eine Vielzahl von Kompositionen in Auftrag, deren Uraufführungen es dann verwirklichte. Ab 1958 standen dem Quartett Instrumente von Amati zur Verfügung (gebaut: 1648, 1682, 1619 und 1670), die den oft etwas rauen Klang des Quartetts abminderten und ihm eine gewisse Wärme verliehen. Auf Tonträgern sind derzeit nur wenige Werke erhältlich. Während Quartette von Mozart und Haydn nicht vertreten sind, gibt es die späten Streichquartette von Beethoven sowie Werke von Schubert, Mendelssohn Bartholdy, Schumann und Brahms. Dokumentiert sind vor allem Werke des Impressionismus (Claude Debussy, Maurice Ravel) und der Moderne (Zemlinsky, Wiener Schule, Ligeti, Nono, Lutosławski und Penderecki), die meist bei der Deutschen Grammophon erschienen sind. (de)
- Το Κουαρτέτο Λασάλ υπήρξε περίφημο μουσικό συγκρότημα κλασικής μουσικής. Ιδρύθηκε το 1946 από τον και υφίσταντο μέχρι το 1987. Ερμήνευσε και έκανε γνωστά τα έργα των Σένμπεργκ, Μπεργκ, Βέμπερν, καθώς και σύγχρονων μουσουργών κλασικής μουσικής. Για τις αποδώσεις τους διακρίθηκαν με μουσικά βραβεία. (el)
- El Cuarteto LaSalle fue un cuarteto de cuerda activo de 1946 a 1987. (es)
- The LaSalle Quartet was a string quartet active from 1946 to 1987. It was founded by first violinist Walter Levin. The LaSalle's name is attributed to an apartment on LaSalle Street in Manhattan, where some of its members lived during the quartet's inception. The quartet played on a donated set of Amati instruments. The LaSalle Quartet was best known for its espousal of the Second Viennese School of Schoenberg, Berg and Webern, and of the European modernists who derived from that tradition, though they also performed standard classical and romantic literature. The Quartet gave the premiere of Witold Lutosławski's String Quartet in Stockholm in 1965. György Ligeti dedicated his Second String Quartet to the group, and they premiered it in Baden-Baden on December 14, 1969. The quartet has been credited with the "Zemlinsky Renaissance," as Zemlinsky remained largely unknown until they performed his works. The quartet won the Deutscher Schallplattenpreis for their recording of his four string quartets. They also recorded Beethoven's late quartets, Mendelssohn's first two quartets, Schubert's String Quintet D956 with Lynn Harrell, Brahms' first two quartets, and the Ravel and Debussy quartets. The LaSalle Quartet was the quartet-in-residence at the University of Cincinnati – College-Conservatory of Music, and cellist Lee Fiser taught there until his retirement in 2017. (en)
- Le Quatuor LaSalle (LaSalle Quartet) est un quatuor à cordes américain fondé à Cincinnati en 1946 et dissous en 1988. Il s'est essentiellement fait connaître comme l'interprète éminent de la seconde école de Vienne. (fr)
- Il Quartetto LaSalle è stato un quartetto d'archi attivo dal 1946 al 1987. (it)
- ラサール弦楽四重奏団(英語:LaSalle Quartet)は、1946年に結成され、1987年に解散した室内楽団。第1ヴァイオリン担当のによって結成され、寄贈されたアマティの楽器を用いて演奏した。所属団員は以下の通りである。
* ヴァルター・レヴィン(第1ヴァイオリン)
* ヘンリー・メイヤー(第2ヴァイオリン)
* ピーター・カムニツァー(ヴィオラ)
* ジャック・キルステイン(~1980年、初代チェロ)
* リー・ファイザー(第2代チェロ) 古典派やロマン派のような標準的な曲目もレパートリーに取り上げてはいたが、新ウィーン楽派(シェーンベルクやベルク、ウェーベルン、アポステル)以降の現代音楽をレパートリーに取り入れたことや、ジェルジ・リゲティからを献呈され、同作を1969年12月14日にバーデンバーデンで初演した団体としても名高い。 ドイツ・グラモフォン・レーベルに、当時まだ謎の作曲家であったツェムリンスキーの弦楽四重奏曲全集を録音したことによって、いわゆる「ツェムリンスキー・ルネサンス」の源流を創り出したと看做されており、この録音は、ドイツ・シャルプラッテン賞を授与された。 ラサール弦楽四重奏団は、シンシナティ大学音楽学部の常駐団体のひとつであり、ヴィオラ担当のカムニッツァーとチェロ担当のファイザーは、今なお同校で教鞭を執る。世界のたいていの主要な弦楽四重奏団がラサール弦楽四重奏団のメンバーに指導を乞うており、なかでもアルバン・ベルク弦楽四重奏団や、、が代表的な例として知られる。ヴァルター・レヴィンは現在、故郷のベルリンに健在であるが、ヘンリー・メイヤーは2006年12月に鬼籍に入った。 (ja)
- Ласалль-квартет (англ. LaSalle Quartet) — американский струнный квартет. Был основан в 1948 году четырьмя студентами Джульярдской школы и получил название по улице Ласалль-стрит (англ. LaSalle Street, округ Статен-Айленд), на которой находилось помещение, где они репетировали. В 1949—1953 гг. квартет базировался в Колледже Колорадо, в последующие годы — в Университете Цинциннати. В 1954 г. впервые выступил в Европе. С 1958 г. весь квартет играл на инструментах Амати. Был распущен в 1988 году. Как указывает один из позднейших критиков, множество записей, остающихся наиболее значительными, заставили весь мир говорить о легендарном мастерстве Ласалль-квартета в исполнении камерной музыки нового времени. Прежде всего, Ласалль-квартет знаменит своей работой с австрийской музыкой начала XX века: ему принадлежат основные заслуги в привлечении внимания профессионалов и публики к камерной музыке Александра Цемлинского (по мнению Отмара Мюллера из Артис-квартета, также исполнявшего музыку Цемлинского, «без Ласалль-квартета возрождение интереса к Цемлинскому было бы невозможно») и Новой Венской школы. Записи произведений Арнольда Шёнберга, Альбана Берга и Антона Веберна (в 1992 г. перевыпущены в виде сборника из 4 CD) принесли квартету и несколько других премий (впрочем, во второй раз этой премии квартет был удостоен за запись пяти поздних квартетов Людвига ван Бетховена). Кроме того, Ласалль-квартет специализировался и на новейшей музыке. Так, 12 марта 1965 года в Стокгольме квартет исполнил мировую премьеру струнного квартета Витольда Лютославского, 14 декабря 1969 г. в Баден-Бадене — Второго квартета Дьёрдя Лигети, посвящённого музыкантам квартета. В 1981 году квартет Ласалль стал одним из первых лауреатов Премии Франко Аббьяти. (ru)
|