| rdfs:comment
| - Laburnum és un gènere de plantes amb flor de la tribu Genisteae de la família Fabaceae. Els laburns són arbusts o arbrets petits coneguts per l'abundància de llurs flors grogues que els hi ha valgut el nom popular de "pluja d'or". Les dues espècies d'aquest gènere són verinoses. Són molt apreciades en jardineria i existeixen híbrids conreats. (ca)
- القَصَاص أو لابُرْنُون أو سِيتِسُسْ أو قُوْطيْسوس (الاسم العلمي: Laburnum)، جنس أشجار صغيرة تتكون من نوعين (مقبولة) وبقية الأنواع غير مؤكدة، وتنتمي إلى فصيلة البقولية. أعطانها الأصلية جبال جنوب أوروبا من فرنسا إلى البلقان. (ar)
- Štědřenec (Laburnum) je rod rostlin z čeledi bobovité, zahrnující pouze dva druhy. Jsou to keře a stromy s trojčetnými listy a nápadnými převislými květenstvími žlutých květů, pro které si vysloužily jméno zlatý déšť podobně jako keře zlatice. Vyskytují se v jižní části Evropy. Štědřenec odvislý je v České republice poměrně často pěstován jako okrasný keř a místy zplaňuje. Semena štědřenců jsou silně jedovatá a z toho důvodu by měly být štědřence vysazovány s rozmyslem. (cs)
- Goldregen (Laburnum), auch Bohnenbaum, Goldrausch oder Gelbstrauch genannt, ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Der Indische Goldregen dagegen gehört zur Gattung der Kassien (Cassia). Der Gemeine Goldregen (Laburnum anagyroides), auch Gewöhnlicher Goldregen genannt, ist aufgrund seiner gelben Blütenpracht ein beliebter Zierstrauch. Er wurde 2012 zur Giftpflanze des Jahres gewählt. Für Kinder kann bereits eine recht kleine Dosis der schotenförmigen Samenstände tödlich sein. (de)
- Orpluvo aŭ laburno estas komuna nomo por la arbetoj de genro Laburnum. vidu orpluvio
*
*
*
* (eo)
- Laburnum es un género de 39 especies de árboles pequeños de la subfamilia Faboideae de la familia Fabaceae, Laburnum anagyroides (laburno común) y L. alpinum (laburno alpino). Son plantas nativas de las montañas del sur de Europa desde Francia hasta la península Balcánica. Algunos botánicos incluyen una tercera especie, Laburnum caramanicum, pero esta que es nativa del sureste de Europa y de Asia Menor se sitúa en un género diferente Podocytisus, aliado más próximo de Cytisus y de Genista. (es)
- Laburnum, sometimes called golden chain or golden rain, is a genus of two species of small trees in the subfamily Faboideae of the pea family Fabaceae. The species are Laburnum anagyroides—common laburnum and Laburnum alpinum—alpine laburnum. They are native to the mountains of southern Europe from France to the Balkans. Some botanists include a third species, Laburnum caramanicum, but this native of southeast Europe and Anatolia is usually treated in a distinct genus Podocytisus, more closely allied to the Genisteae (brooms). (en)
- Laburnum est un genre de plantes arbustives de la famille des Fabaceae. Ses espèces sont parfois appelées « cytises ». (fr)
- Crann duillsilteach beag ornáideach, dúchasach don Eoraip. Na pisbhláthanna buí ina gcrobhaingí duilleogacha, ar crochadh ó na craobhacha san earrach. Na duilleoga roinnte i 3 dhuilleoigín, na capsúil suas le 6 cm ar fhad, gruagach is iad óg, le síolta dubha. Gach cuid de an-nimhiúil, na síolta go háirithe. (ga)
- Laburnum è un genere della famiglia Fabaceae. Compongono attualmente il genere due sole specie arboree di piccole dimensioni originarie dell'Europa Meridionale, riconducibili al nome comune di maggiociondolo. Il nome venne dato al genere dal naturalista nel 1759. (it)
- Laburnum é um género botânico pertencente à família Fabaceae. (pt)
- Бобо́вник, или Лабу́рнум (лат. Labúrnum) — род листопадных деревьев или кустарников семейства Бобовые. (ru)
- Gullregnssläktet (Laburnum) är ett släkte av buskar i familjen ärtväxter. Gullregnsarterna blommar i början av sommaren med gula blomklasar. (sv)
- 毒豆属（学名：Laburnum）是蝶形花科下的一个属，为落叶乔木或灌木植物。该属共有3种，分布于南欧和西亚。顧名思義，全部種皆有毒，但可成木材。 (zh)
- Золоти́й дощ або лабу́рнум (лат. Laburnum) — рід отруйних листопадних дерев і кущів родини бобових. Латинська назва Laburnum здогадно, етруського походження і буквально означає «біб-трилисник». Інші назви — бобчу́к, бобі́вник, бобо́вник (важливо мати на увазі, що їх часто уживають і щодо мигдалю степового — зовсім іншої рослини родини розових). (uk)
- Złotokap (Laburnum Fabr.) – rodzaj roślin z rodziny bobowatych. Obejmuje dwa gatunki małych drzew i krzewów. Zasięg rodzaju obejmuje południowo-wschodnią i południowo-środkową Europę. W Polsce oba gatunki i mieszaniec między nimi są uprawiane, lokalnie też złotokap pospolity L. anagyroides rejestrowany jest jako dziczejący. Rośliny te występują w naturze w górach na obrzeżach lasów i w zaroślach. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)