About: Lady Meng Jiang     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Whole100003553, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FLady_Meng_Jiang

Lady Meng Jiang or Meng Jiang Nü (Chinese: 孟姜女; pinyin: Mèng Jiāng Nǚ) is a Chinese tale with many variations. Later versions are set in the Qin dynasty, when Lady Meng Jiang's husband was pressed into service by imperial officials and sent as corvee labor to build the Great Wall of China. Lady Meng Jiang heard nothing after his departure, so she set out to bring him winter clothes. Unfortunately, by the time she reached the Great Wall, her husband had already died. Hearing the bad news, she wept so bitterly that a part of the Great Wall collapsed, revealing his bones.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Meng Jiang Nü (in)
  • Meng Jiangnü (fr)
  • Lady Meng Jiang (en)
  • 孟姜女 (ja)
  • 맹강녀 (ko)
  • Mengjiangnü (nl)
  • 孟姜女 (zh)
rdfs:comment
  • Meng Jiangnü (chinois 孟姜女 , pinyin Mèng Jiāng Nǚ) est l'héroïne d'une légende chinoise très populaire. Elle est l'une des « quatre grandes légendes » chinoises, avec la légende du serpent blanc, la romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai et la légende du Bouvier et de la Tisserande. (fr)
  • 孟姜女(もうきょうじょ)は、中国の民間伝承に登場する人物。秦の始皇帝時代の人。各地において様々なバリエーションの伝説が残されており、出生の方法などには無数の説がある。共通するところは、万里の長城を泣き崩したという点。 (ja)
  • 맹강녀(孟姜女)는 만리장성을 울음으로 무너뜨렸다는 만리장성 축성공사에 얽힌 비극적인 전설의 여주인공이다. 폭정(暴政)의 비극을 실화로서 말할 수 없으므로, 전설의 형태를 빌려 표현한 것으로 여겨진다.맹강(孟姜)이라는 말은 '강(姜)'씨 성을 가진 집안의 맏딸이라는 뜻이다. 이 맹강녀는 시경(詩經)에도 여러 번 등장할 정도로 그 역사가 오래되었다. (小雅 - 有女同車章) (ko)
  • Mengjiangnü (Chinees: 孟姜女; Pinyin: Mèng Jiāng Nǚ) was een Chinese vrouw en komt uit het Chinese volksverhaal Mengjiangnü ku changcheng (孟姜女哭长城), dat geschreven staat in Hoofdstuk Xianggong 23e jaar van het Commentaar van Mijnheer Zuo op de Lente- en Herfstannalen. Meng betekent "oudste zoon/dochter" en Jiang is haar familienaam. Nü betekent vrouw. Volgens verhalen was zij een mooie vrouw en ze komt meerdere malen voor in het Boek der Liederen (Shijing). Haar vader was de laatste koning van het toen inmiddels vergane Oost-Chinese staat Qi. (nl)
  • 孟姜女,来源于中国民间故事“孟姜女哭长城”,後世搬演為戲劇《寒衣》。“孟姜”,孟为长子或长女;姜为姓,是美女的象征性称呼,在《诗经》中多次出现,如《诗经·国风·郑风·有女同车章》有句“彼美孟姜”。 (zh)
  • Lady Meng Jiang or Meng Jiang Nü (Chinese: 孟姜女; pinyin: Mèng Jiāng Nǚ) is a Chinese tale with many variations. Later versions are set in the Qin dynasty, when Lady Meng Jiang's husband was pressed into service by imperial officials and sent as corvee labor to build the Great Wall of China. Lady Meng Jiang heard nothing after his departure, so she set out to bring him winter clothes. Unfortunately, by the time she reached the Great Wall, her husband had already died. Hearing the bad news, she wept so bitterly that a part of the Great Wall collapsed, revealing his bones. (en)
  • Meng Jiang Nü atau Nyonya Meng Jiang (Hanzi: 孟姜女; Pinyin: Mèng Jiāng Nǚ) adalah sebuah cerita legenda Tiongkok, dengan berbagai variasi. Versi kemudian berlatar pada masa Dinasti Qin, ketika suami Nyonya Meng Jiang dipaksa untuk mengabdi oleh pejabat kekaisaran dan dikirim sebagai tenaga kerja paksa untuk membangun Tembok Besar Tiongkok. Nyonya Meng Jiang tidak mendengar kabar apa pun setelah kepergian suaminya, sehingga dia berangkat untuk memberinya pakaian musim dingin. Sayangnya, saat dia sampai di Tembok Besar, suaminya sudah meninggal. Mendengar kabar buruk ini, dia menangis begitu sedihnya sehingga sebagian Tembok Besar roboh, memperlihatkan tulang belulang suaminya. (in)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lady_Meng_Jiang_-_Tianyi_magazine.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meng_Cheng's_Journey_to_the_Great_Wall.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meng_Jiang_Nu_Song_Dynasty_Lie_Nu_Zhuan.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meng_Jiang_nü_bian_wen.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 60 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software