rdfs:comment
| - Junín (španělsky Lago Junín) je největší jezero, které leží celou svou plochou na území Peru (rozlohou větší jezero Titicaca totiž východním břehem zasahuje na území Bolívie). Jezero má rozlohu 529,88 km². Dosahuje maximální hloubky 281 m. Nachází se v nadmořské výšce 4080 m. Rozkládá se převážně na území provincie a jeho menší část na severozápadě zasahuje do provincie . (cs)
- Chinchayqucha o Llac Junín, La paraula Chinchayqocha prové de l'idioma quítxua "llac del nord" o "llac ocelot". Llac Junín rep el nom de la localitat de Junín És el llac més gran que està completament dins Perú (el Llac Titicaca el comparteixen Perú i Bolívia). Es troba a una altitud de 4,082 metres sobre el nivell del mar. El Chinchayqucha és un important lloc per observar els ocells. Ocupa una superfície de 529,88 km². Desguassa pel riu Upamayu- (ca)
- Η λίμνη Χουνίν(ισπ. Lago Junín) είναι η μεγαλύτερη λίμνη που βρίσκεται αποκλειστικά στην επικράτεια του Περού. Στη γλώσσα των ιθαγενών του Περού, την κέτσουα, έχει την ονομασία Τσιντσαϋκότσα (Chinchaycocha), που προέρχεται μάλλον από τη φράση chinchay qucha, η οποία σημαίνει «βόρεια λίμνη» ή «λίμνη των οσελότων. Η έκταση της λίμνης είναι 529,88 τετραγωνικά χιλιόμετρα (μεγαλύτερη κατά 11% της νήσου Σάμου). Αν και η γνωστή λίμνη Τιτικάκα έχει πολύ μεγαλύτερη έκταση, είναι μοιρασμένη μεταξύ του Περού και της Βολιβίας. Η Χουνίν αποτελεί σημαντικό προορισμό για τους παρατηρητές πουλιών στο Περού. (el)
- La aŭ Ĉinĉajkoĉa en keĉua kaj Lago Junín en hispana, nome laŭ la urbo Junino, centro de la iama Repartimiento de Chinchaycocha estas la plej granda lago entute ene de Peruo. Eĉ kvankam la Lago Titikako havas multe pli grandan areon, ties orienta duono situantas en teritorio de Bolivio. Situanta ĉe proksimume 4,082 m super marnivelo, Ĉinĉajkoĉa estas grava loko por birdumado en la lando. (eo)
- Der Junín-See (spanisch Lago Junín) oder Chinchaycocha (Quechua Chinchayqucha, „nördlicher See“ oder auch „Ozelot-See“) ist nach dem Titicacasee der zweitgrößte See im südamerikanischen Peru. (de)
- Lake Junin (IPA: [xuˈnin]; Spanish Lago Junín, named after the nearby town of Junin) or Chinchaycocha (possibly from Quechua chincha, chinchay north, northern, chinchay ocelot, qucha lake, lagoon, "northern lake" or "ocelot lake") is the largest lake entirely within Peruvian territory. Even though Lake Titicaca has a much larger area, its eastern half is located on Bolivian territory. Lake Junin is an important birdwatching destination in the country. (en)
- Le lac Junín ou Chinchayqucha en quechua, ce qui signifie dans cette dernière langue le lac du Nord, se trouve dans une vallée interandine au centre du Pérou. C’est le plus grand lac entièrement péruvien (le lac Titicaca est plus vaste mais est partagé entre le Pérou et la Bolivie). Il se trouve à une altitude supérieure à 4 000 m et fait partie du bassin amazonien. Il donne naissance au río Mantaro qui baigne la vallée du même nom, la plus grande vallée des Andes centrales péruviennes. La majeure partie du lac se trouve dans la province de Junín, région de Junín, la rive nord-est se trouvant dans la province de Pasco, Région de Pasco. Le lac est également reconnu zone importante pour la conservation des oiseaux. (fr)
- Il Lago di Junín è situato in Perù, nella regione omonima e fa parte del bacino dell'Amazzonia. È il più grande lago interamente compreso nel territorio peruviano. Il Titicaca, infatti, occupa un'area molto più vasta, ma la sua metà orientale si trova in territorio Boliviano. Situato ad un'altitudine di 4082 metri, il Junín è anche una apprezzata destinazione per la pratica del birdwatching. Geograficamente, gran parte del lago si trova nella provincia di Junín e nella regione omonima, ma la punta nord-occidentale appartiene alla provincia di Pasco. (it)
- 후닌 호(스페인어: Lago Junín)는 페루에 위치한 최대의 호수로 면적은 529.88km2, 높이는 4,082m이다. 케추아어로는 "북쪽의 호수"라는 뜻을 가진 친차이쿠차 호(케추아어: Chinchayqucha)라고 부르기도 한다. 페루 최대의 탐조 지대이며 호수의 대부분은 볼리비아의 티티카카호로 흘러들어 간다. 호수의 대부분은 후닌 주에 위치하며 호수의 북서부는 파스코 주에 위치한다. 아마존 강 유역에 위치하고 있고 호수의 수위는 수력 발전소가 조절한다. (ko)
- Junín (hiszp. Lago Junín, keczua: Chinchayqucha) – drugie najstarsze peruwiańskie jezioro (po Titicaca). (pl)
- Het Junínmeer, bekend als Lago Junín in het Spaans en als Chinchayqucha in het Quechua is het op een na grootste meer van Peru na het Titicacameer. Het is wel het grootste meer dat geheel in Peru ligt, aangezien het Titicacameer voor een gedeelte in Bolivia ligt. Het grootste gedeelte is gelegen in de provincie Junín en een klein stuk ligt in de provincie Pasco. Het ligt 4082 meter boven zeeniveau. Het meer heeft een maximale diepte van 12 m. (nl)
- Хунин — крупнейшее озеро на территории Перу, по происхождению остаточное. Несмотря на то, что озеро Титикака имеет бо́льшие размеры, его восточный берег находится на территории Боливии. Озеро Хунин имеет урез воды 4082 м над уровнем моря. Площадь поверхности — 529,88 км². Высота над уровнем моря — 4080 м. Бо́льшая часть озера расположена в провинции Хунин, а небольшая его часть на северо-западе — в провинции . (ru)
- Junim (Junín) é um dos lagos do Peru. (pt)
- 胡寧湖(西班牙語:Lago Junín,克丘亞語︰Chinchaycocha)是秘魯境內最大的湖泊,因為面積較大的的喀喀湖有一半面積在玻利維亞境內。 胡寧湖位於海拔4,082米(13,393英呎),面積529.88平方公里,是國內重要的觀鳥地點。湖泊大部分的面積在胡寧大區內,而西北部則屬於帕斯科大區。 胡寧湖在亞馬遜河流域內,當地的水力發電廠在湖泊的出口處調節湖泊水位。 (zh)
- Хуні́н (ісп. Lago Junín) — найбільше озеро на території Перу. Попри те що озеро Тітікака має більші розміри, його східний берег розташований на території Болівії. Озеро Хунін має рівень води 4082 м над рівнем моря. Більша частина озера лежить у провінції , а невелика його частина на північному заході — у провінції . Озеро Хунін покриває густа надводна рослинність. Озеро також багате на рибу, є декілька інтродукованих видів. (uk)
- El lago Junín o Chinchaycocha (del quechua: Chinchay qućha ‘lago del gato andino o lago del norte’) se encuentra en la provincia de Junín, departamento de Junín en el Perú. Está a una altura superior a los 4080 msnm y da origen al río Mantaro que irriga el homónimo, considerado el más ancho de los andes centrales peruanos. (es)
- Junínsjön eller Chinchayqucha (quechua för den Andinska katten) ligger i Junín (provins), Juninregionen i Peru. Sjön är belägen på en höjd av mer än 4000 m och utgör källa för som bevattnet Mantarodalen. (sv)
|