rdfs:comment
| - La margenera comuna (Lasiommata megera) pertany a la família dels nimfàlids. És la més àmpliament distribuïda del seu gènere. (ca)
- Der Mauerfuchs (Lasiommata megera) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). (de)
- La mariposa saltacercas (Lasiommata megera) es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae, subfamilia Satyrinae. Está extendida por toda la región paleártica con una variedad grande de hábitats y de número de generaciones por año. Envergadura: 36–50 milímetros. (es)
- Lasiommata megera, the wall or wall brown, is a butterfly in the family Nymphalidae (subfamily Satyrinae). It is widespread in the Palearctic realm with a large variety of habitats and number of generations a year. (en)
- Is feithid é donnóg an bhalla. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. (ga)
- La Mégère ou le Satyre, Lasiommata megera, est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Lasiommata. (fr)
- De argusvlinder (Lasiommata megera) is een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae (de zandoogjes en erebia's). Deze middelgrote vlinder komt voor in vrijwel het gehele West-Palearctisch gebied, met uitzondering van het noorden. Op Europese schaal is het een veel voorkomende vlinder en ook in Nederland en België is de soort algemeen en wijdverbreid. Sinds het begin van de 21e eeuw is er echter sprake van sterke achteruitgang in West-Europa. De oorzaak van deze achteruitgang is niet bekend. (nl)
- La megera (Lasiommata megera (Linnaeus, 1767)) è un lepidottero diurno appartenente alla famiglia Nymphalidae, diffuso in Eurasia e Nordafrica. (it)
- Osadnik megera (Lasiommata megera) – motyl dzienny z rodziny rusałkowatych. (pl)
- A borboleta-salta-cercas (Lasiommata megera) é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1767. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Svingelgräsfjäril, Lasiommata megera, är en fjärilsart i familjen praktfjärilar. Vingspannet varierar mellan 35 och 42 millimeter, på olika individer. (sv)
- Осадець Мегера (Lasiommata megera) — вид денних метеликів з родини сонцевиків (Nymphalidae). (uk)
- Буроглазка мегера, или Краеглазка мегера (лат. Lasiommata megera) — вид дневных бабочек из семейства бархатниц. Видовой эпитет лат. megera связан с Мегерой, одной из трёх фурий, богиней-мстительницей, воплощением злобы и ревности из древнегреческой мифологии. (ru)
|