| rdfs:comment
| - Laurentzioren kodizea eta haren jarraipenen bertsiorik zaharrena biltzen duen kronika-bilduma bat da, batez ere Vladimir-Suzdal Printzerriko gertaerekin harremana dutenak. Kodizea Nizhni Novgoroden Laurentzio monjeak kopiatu zuen, printzearentzat, 1377an. Erabilitako jatorrizko testua dukeak 1305ean konpilatutako kodize galdu bat zen. Kontakizunak 1305. urtera arte jarraitzen du, baina 898.-922., 1263.-83. eta 1288.-94. urteak alde batera utzi ziren arrazoiren batengatik. Eskuizkribua erosi zuen 1792an eta ondoren San Petersburgoko aurkeztu zen. (eu)
- Laurentian Codex or Laurentian Letopis (Russian: Лаврентьевский список, Лаврентьевская летопись) is a collection of chronicles that includes the oldest extant version of the Primary Chronicle and its continuations, mostly relating the events in Northern Russia (Vladimir-Suzdal). (en)
- 《로렌시아 연대기》(러시아어: Лаврентьевский летопись)는 러시아 북부(블라디미르-수즈달)에서 일어났던 사건들을 기록한 연대기이다. (ko)
- 『ラヴレンチー年代記』（ラヴレンチーねんだいき、ロシア語: Лаврентьевская летопись）は、ルーシの年代記（レートピシ）の1つである。852年（それ以前の伝承なども含む）から1305年までの出来事がまとめられている。書籍名は写本の1つ「ラヴレンチー写本」の奥付に記された、修道士ラヴレンチーの名にちなむ。 『原初年代記』に加筆する形で編纂されており、後世の『トロイツァ年代記(ru)』、『ノヴゴロド・ソフィヤ年代記集成』等に影響を与えた。 (ja)
- Latopis Ławrientiewski, Latopis Laurentego, Latopis Suzdalski (ros. Лаврентьевский список, Лаврентьевская летопись, łac. Laurentian Codex) – zbiór kronik zawierający najstarszą wersję Powieści minionych lat i jej kontynuację zwaną Latopisem Suzdalskim (ros. Суздальская летопись, i dlatego w literaturze spotkać się można z tą nazwą w stosunku do całego latopisu Laurentego), związaną głównie z wydarzeniami dotyczącymi Rusi Włodzimiersko-Suzdalskiej. W roku 2013 został wpisany na listę UNESCO Pamięć Świata. (pl)
- 劳伦特编年史（俄語：Лаврентьевский список）是人們對古代俄羅斯一些编年史的統稱，其中就包括往年纪事及其續編，這些編年史記載的內容主要与俄罗斯北部弗拉基米尔-苏兹达尔大公国的歷史事件有关。 (zh)
- El Còdex de Laurenci (en rus: Лаврентьевский список, Лаврентьевская летопись) és una compilació de cròniques que inclou la més antiga versió de la Crònica de Nèstor i les seues continuacions, sobretot relatant els esdeveniments del Principat de Vladímir-Súzdal. (ca)
- El códice de Laurencio (del ruso: Лаврентьевский список, Лаврентьевская летопись) es una colección de crónicas que incluye la más antigua versión de la Crónica de Néstor y sus continuaciones, mayoritariamente relacionando los acontecimientos del Principado de Vladímir-Súzdal. (es)
- Лавре́нтьевская ле́топись — одна из древнейших сохранившихся русских летописей, созданная в XIV веке. Известна в единственном пергаменном списке 1377 года, написанном монахом Лаврентием по заказу великого князя Суздальско-Нижегородского Дмитрия Константиновича. Доведена до 1305 года. В начальной части содержит «Повесть временных лет», наиболее раннюю известную русскую летопись, в редакции игумена Сильвестра. Лаврентьевская летопись оказала влияние и на позднейшие летописи — Троицкую, Новгородско-Софийский свод и др. (ru)
- Лавре́нтіївський літо́пис — пергаментний рукопис, що містить копію літописного зведення 1305 року. Складений в 1377 року групою невідомих переписувачів під керівництвом ченця Лаврентія за списком початку 14 століття. Вперше повністю опублікований 1846 року («Полное собрание русских летописей», том 1). У рукописі відсутні відомості за 898—922, 1263—1283, 1288—1294 роки. У складі літопису до нас дійшло «Повчання» Володимира Мономаха. «Поученьє» Володимира Мономаха у складі Лаврентіївського літопису є пам'яткою української мови. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)