rdfs:comment
| - Η Νομική Σχολή της Βηρυτού ήταν περίφημη στον ελληνορωμαϊκό κόσμο ήδη από τον 3ο μ.Χ. αιώνα. Η ακμή της διατηρήθηκε για πολλούς αιώνες μέχρι και την αραβική κατάκτηση το 637 μ.Χ. Η φήμη της ξεπερνούσε τα σύνορα των εδαφών της αρχαίας Φοινίκης, ενώ οι σπουδαστές της συνέρρεαν από τις πιο απομακρυσμένες επαρχίες της ρωμαϊκής και αργότερα της βυζαντινής αυτοκρατορίας. (el)
- Sekolah Hukum Beirut (juga disebut Sekolah Hukum Berytus dan Sekolah Hukum Romawi di Berytus) adalah pusat pembelajaran hukum Romawi yang terletak di kota Beirut (bahasa Latin: Berytus) pada Era Klasik. Sekolah ini didukung oleh kaisar-kaisar Romawi dan menjadi pusat yurisprudensi Kekaisaran Romawi yang penting hingga sekolah ini mengalami kehancuran pada tahun 551 akibat . Sekolah ini kemudian dipindah ke Sidon, tetapi akhirnya bubar akibat penaklukan oleh Muslim pada tahun 635. (in)
- مدرسة الحقوق في بيروت أو مدرسة الحقوق الرومانية، التي نشأت في أواخر القرن الثاني الميلادي، وازدهرت منذ أوائل القرن الثالث حتى منتصف القرن السادس الميلادي. وربما أسس هذه المدرسة سبتيموس سفيروس 193-211م، وخلّد ذكره بمعبد وتمثال في بيروت، وتعتبر ودراسة القانون من الشروط الأساسية لتبوأ المراكز العليا في الحكومة، وأنشأ الرومان مدارس فقهية أخرى، في رومية الإسكندرية وقيصرية فلسطين وأثينا والقسطنطينية، لكن شهرة مدرسة بيروت تفوقت على تلك المدارس جميعاً. (ar)
- Die Rechtsschule von Beirut war eine römische höhere Bildungseinrichtung während der römischen Kaiserzeit bis zur Spätantike. Möglicherweise wurde sie im Prinzipat von Hadrian, wenn nicht bereits von Augustus gegründet. Andere Gelehrte gehen mit davon aus, dass sie erst um 197 n. Chr. unter Septimius Severus begründet wurde. Keine der Vermutungen steht der ersten eindeutigen Erwähnung der Schule in den Quellen, einer 239 oder 240 schriftlich festgehaltenen Rede des altkirchlichen Bischofs Gregorius Thaumaturgus, entgegen, der von der parallel bereits bestehenden Rechtsschule von Caesarea zur juristischen und lateinischen Studienvertiefung nach Beirut (Beryt) gewechselt sei. Ihr guter Ruf muss insoweit bereits bestanden haben. (de)
- The law school of Berytus (also known as the law school of Beirut) was a center for the study of Roman law in classical antiquity located in Berytus (modern-day Beirut, Lebanon). It flourished under the patronage of the Roman emperors and functioned as the Roman Empire's preeminent center of jurisprudence until its destruction in AD 551. (en)
- L’école de droit de Beyrouth est un centre important d'enseignement et d'étude du droit romain dans l'Antiquité, située à Beyrouth (Berytus en latin), aujourd'hui au Liban. Cette école se développe grâce au soutien des empereurs romains et devient l'institution centrale de production de jurisprudence dans l'Empire romain, jusqu'à sa destruction par un séisme en 551. Il s'agissait alors de l'un des derniers lieux de pratique du latin encore en activité au Proche-Orient. (fr)
|