rdfs:comment
| - Legenda (pochází z latinského legenda, což znamená „věci určené ke čtení“) je epický literární žánr, pojednávající o životě, smrti, mučení a zázracích určitého světce či mučedníka, příp. ostatků nebo svatého předmětu (legenda o sv. Kříži). V legendách se vyskytují zázraky a postavy křesťanské historie. V přeneseném smyslu může být i legenda o význačné osobě. Používá se též označení hagiografie, což je termín odvozený z řeckého hagios (svatý) a grafein (psát). V některých jazycích je rozšířenější toto označení. (cs)
- En helgonlegend är en legend, det vill säga en berättelse om biografiska händelser i viktiga religiösa personligheters, som helgon, martyrer, profeter liv och leverne. Helgonlegender kan innehålla övernaturliga inslag. I andra kulturer kan begreppet syfta på där förekommande heliga personers levnad. Kan användas synonymt med hagiografi, som dock pekar på ett mer systematiskt nedtecknande av data att kunna tjäna i rituella sammanhang. (sv)
- A legendary (Latin: legendarius) is a collection of saints' lives. The word derives from the Latin word legenda, meaning 'things to be read'. The first legendaries were manuscripts written in the Middle Ages, including collections such as the South English legendaries or the Golden Legend. (en)
|
has abstract
| - Legenda (pochází z latinského legenda, což znamená „věci určené ke čtení“) je epický literární žánr, pojednávající o životě, smrti, mučení a zázracích určitého světce či mučedníka, příp. ostatků nebo svatého předmětu (legenda o sv. Kříži). V legendách se vyskytují zázraky a postavy křesťanské historie. V přeneseném smyslu může být i legenda o význačné osobě. Používá se též označení hagiografie, což je termín odvozený z řeckého hagios (svatý) a grafein (psát). V některých jazycích je rozšířenější toto označení. (cs)
- A legendary (Latin: legendarius) is a collection of saints' lives. The word derives from the Latin word legenda, meaning 'things to be read'. The first legendaries were manuscripts written in the Middle Ages, including collections such as the South English legendaries or the Golden Legend. Bollandist Hippolyte Delehaye describes a legend (as compared to a fable, myth, or tale) thus: "The legend, on the other hand, has, of necessity, some historical or topographical connection. It refers imaginary events to some real personage, or it localises romantic stories in some definite spot. Thus one may speak of the legend of Alexander or of Caesar." Hagiography (accounts of the lives of saints) is not intended to be history, but aims at edification, and sometimes incorporates subjective elements along with facts. (en)
- En helgonlegend är en legend, det vill säga en berättelse om biografiska händelser i viktiga religiösa personligheters, som helgon, martyrer, profeter liv och leverne. Helgonlegender kan innehålla övernaturliga inslag. I andra kulturer kan begreppet syfta på där förekommande heliga personers levnad. Kan användas synonymt med hagiografi, som dock pekar på ett mer systematiskt nedtecknande av data att kunna tjäna i rituella sammanhang. (sv)
|