| rdfs:comment
| - Die Legio XXX Ulpia Victrix war eine Legion der römischen Armee, die von Kaiser Trajan um das Jahr 105 für die Dakerkriege ausgehoben wurde. Sie war bis zum Beginn des 5. Jahrhunderts aktiv. (de)
- Legio trigesima Ulpia victrix (euskaraz: «Trajanoren Hogeita hamargarren Legio Garaitzailea») erromatar legio bat izan zen. Trajanok k.o. 100 inguruan sortu zuen izatea Daziar Gerretan aritzeko. V. mendearen hasieran, Rhinen kuarteleratuta zegoen. Bere ikurrak Neptuno bat, Jupiter bat eta akerraga bat izan ziren. (eu)
- Legio XXX Ulpia Victrix ("Trajan's Victorious Thirtieth Legion") was a legion of the Imperial Roman army. Their emblems were the gods Neptune and Jupiter and the Capricorn. Ulpia is Trajan's own gens (Ulpia), while the cognomen "Victrix" means "victorious," and it was awarded after their valiant behaviour in the Dacian wars. The legion was active until the disbandment of the Rhine frontier in the beginning of the 5th century. (en)
- La Legio XXX Ulpia Victrix (Trigésima legión «ulpiana victoriosa») fue una legión romana creada por el emperador Marco Ulpio Trajano en 105 para las guerras dacias. La legión seguía estando activa en la frontera del Rin a principios del siglo V. El emblema de esta legión eran los dioses Neptuno y Júpiter junto a Capricornio. El nombre Ulpia se refiere al nomen de la familia de Trajano (Marcus Ulpius Traianus), y Victrix significa victoriosa. Su numeral, XXX, indica que el número de legiones del Imperio en el año de su creación era de 29, y que ésta era la trigésima. (es)
- 울피아 빅트릭스 제30군단 (Legio XXX Ulpia Victrix, "트라야누스의 승리의 제30군단")은 의 군단 중 하나이다. 상징은 넵투누스와 유피테르, 마갈궁이었다. '울피아'는 트라야누스의 ('울피아')이고, 코그노멘 '빅트릭스'는 라틴어로 형용사 "승리의"를 의미하며, 다키아 전쟁에서 이들이 용맹한 행동을 보여 수여된 것이다. 5세기 초에 라인강 국경선이 버려질 때까지 활동했었다. (ko)
- La Legio XXX Ulpia Victrix era una legione romana arruolata dall'imperatore Traiano nel 105, in occasione delle sue campagne in Dacia. La legione rimase attiva fino allo sgretolamento della frontiera renana, all'inizio del V secolo. Gli emblemi della legione erano gli dei Nettuno e Giove, oltre al capricorno. Il cognomen Ulpia Victrix fa riferimento alla famiglia di Traiano (Ulpia) e alla vittoria (Victrix, cioè "vincitrice"). (it)
- Legio trigesima Ulpia victrix ou Legio XXX Ulpia Victrix ("Trigésima Legião Vitoriosa de Trajano") era uma legião do exército imperial romano criada em 100 d.C. pelo imperador Trajano (r. 98–117) para servir nas Guerras Dácias. Esta unidade esteve ativa até ser debandada na fronteira do Reno no início do século V. Seus emblemas eram os deuses Netuno e Júpiter e o Capricórnio de Augusto. "Úlpia" é uma referência à gente de Trajano (Ulpia) e o cognome "Victrix" ("Vitoriosa") foi resultado dos combates na Dácia. (pt)
- Легион XXX «Ульпия Виктрикс» (лат. Legio XXX Ulpia Victrix Pia VII Fidelis VII Severiana Alexandriana) — римский легион, сформированный императором Траяном в 105 году. Прекратил своё существование, скорее всего, в начале V века. Эмблема легиона — единорог и Нептун. (ru)
- 第三十乌尔皮乌斯军团（英語：Legio XXX Ulpia Victrix）古罗马军队建制名称。由罗马帝国君主图拉真在达契亚战争时期于105年建立并存在至5世纪初。该军团曾先后参加达契亚战争和罗马-波斯战争等一系列相关军事活动，具有重要地影响与积极意义。 (zh)
- Legio XXX Ulpia Victrix (XXX Ульпіїв Переможний легіон) — римський легіон. Мав прізвисько Pia Fidelis, що отримав від імператора Септимія Севера у 197 році. (uk)
- La Legió trigèsima Ulpia Victrix va ser una legió romana creada per l'emperador Trajà l'any 100 per combatre en les Guerres dàcies. La legió va estar activa a la frontera del Rin fins al principi del segle v. Els seus emblemes eren els déus Neptú i Júpiter juntament amb un Capricorn. El nom Ulpia prové del cognomen de Trajà (Marcus Ulpius Traianus), mentre que el distintiu «Victrix» o «victoriosa» se'l va guanyar en els camps de batalla de Dàcia. (ca)
- La Legio XXX Ulpia Victrix (littéralement: la légion XXX victorieuse de Ulpius) est une légion romaine levée par l'empereur Trajan en l'an 105 en vue de la conquête de la Dacie (105-106) à l'instar de la Legio II Traiana Fortis, puis utilisée contre les Parthes de 114 à 116. Ses emblèmes furent tour à tour les dieux Neptune et Jupiter ainsi que le Capricorne. « Ulpia » correspond au nom de famille de Trajan (Marcus Ulpius Traianus) tandis que le surnom « Victrix » (« victorieuse ») fut attribué à la légion pour son comportement lors de la deuxième guerre dacique. (fr)
- Legio XXX Ulpia Victrix was een Romeins legioen. De naam wordt ook wel afgekort geschreven als Legio XXX VV of voluit Legio Tricesima Ulpia Victrix. Het legioen werd in het jaar 105 opgericht door keizer Trajanus voor de Dacische Oorlogen en had als eerste standplaats de provincie Dacië. "Ulpia" is de naam van het geslacht (gens) waartoe de keizer behoorde; de Ulpii. "Victrix" is Romeins voor "overwinnend", en werd door de keizer aan het legioen toegekend na de overwinningen in de Dacische oorlogen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)