rdfs:comment
| - The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891. Its members are called "Members of the Legislative Assembly," commonly referred to as "MLAs". (en)
- Zgromadzenie Legislacyjne Nowego Brunszwiku (ang. Legislative Assembly of New Brunswick, fr. Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) – składa się współcześnie z 49 deputowanych (Members of Legislative Assembly, w skrócie MLA). Deputowani wybierani są w 49 jednomandatowych okręgach. (pl)
- 新不伦瑞克省議會是加拿大新不伦瑞克省的立法機關,由新不伦瑞克省立法会议和组成。省議會位於弗雷德里克顿。由49名議員組成。 (zh)
- Die Legislativversammlung von New Brunswick (engl. Legislative Assembly of New Brunswick, frz. Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) ist die Legislative der kanadischen Provinz New Brunswick. Sie tagt im Parlamentsgebäude in Fredericton, das 1882 erbaut wurde. Die Legislativversammlung besteht aus 49 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei ist gleichzeitig Premierminister und steht der als Exekutivrat (engl. executive council, frz. conseil exécutif) bezeichneten Regierung vor. (de)
- L'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick (en anglais : Legislative Assembly of New Brunswick) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne du Nouveau-Brunswick qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. (fr)
- L'Assemblea legislativa del Nuovo Brunswick (in inglese: Legislative Assembly of New Brunswick, in francese: Assemblée legislative du Nouveau-Brunswick) è l'organo legislativo della provincia canadese del Nuovo Brunswick. Si riunisce nell'Edificio del Parlamento di Fredericton, costruito nel 1882. L'assemblea legislativa è composta da 49 membri eletti con il sistema uninominale secco (First-past-the-post) in altrettanti collegi. Il leader del partito di maggioranza è anche il Premier del Nuovo Brunswick e dirige quello che è noto come il consiglio esecutivo. (it)
- Законодательное собрание Нью-Брансуика является однопалатным парламентом канадской провинции Нью-Брансуик и состоит из 55 мест. Выборы проходят каждые пять лет, но могут объявляться и чаще лейтенант-губернатором (представителем королевской воли в провинции) по совету премьер-министра. Премьер-министром провинции является лидер партии, получившей большинство мест в законодательном собрании. Здание законодательного собрания, открывшееся в 1882 году, было сконструировано J.C. Dumaresq, после того как предыдущее здание, известное как Провинс-Холл, было уничтожено пожаром в 1880 году. (ru)
|