| rdfs:comment
| - Nový Brunšvik (anglicky New Brunswick, francouzsky Nouveau-Brunswick) je jedna z Pobřežních provincií Kanady. Má něco málo přes tři čtvrtě miliónu obyvatel a rozlohu 72 908 km². Hlavní město je Fredericton, největší Saint John. Drtivou většinu obyvatel tvoří běloši, Indiáni pak zahrnují 3,31 % populace. Je zde silné zastoupení francouzsky mluvících obyvatel (33 %). Nejsilnější náboženskou skupinou je římskokatolická církev (53,4 %), která má suverénní postavení zejména mezi obyvateli s irskými a francouzskými (francouzsky mluvícími) předky. K protestantům (sjednocená církev Kanady, baptisté a anglikánská církev) se řadí 35,7 % obyvatel, bez vyznání je 8,7 % obyvatel. (cs)
- مقاطعة نيو برونزويك (بالإنجليزية: New Brunswick) هي مقاطعة في كندا، عاصمتها فريدريكتون وتحتوي مدينة على أكبر تجمع سكاني في المقاطعة، وهي تعتبر المقاطعة الكندية الوحيدة التي لغتها الرسمية مزدوجة دستورياً (الإنكليزية والفرنسية). اكتشفها صمويل دو شامبلان في سنة 1604م، ثم أصبحت مقاطعة بريطانية منذ سنة 1763م، وفصلت عن نوفا سكوشيا سنة 1784م ،فأصبحت مقاطعة منفصلة ثم انضمت للاتحاد الكندي بعد ذلك، ومساحتها 73,000 كيلومتر مربع، وسكانها حوالي مليون نسمة منهم 58% من أصول بريطانية، 37% من أصول فرنسية، وأهم مدنها سانت جون، ثم مونكتون، ثم العاصمة فريدريكتون. (ar)
- Neubraunschweig (englisch New Brunswick [/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/], französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]) ist eine kanadische Provinz. Sie ist eine der drei Seeprovinzen und die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton. (de)
- Nov-Brunsviko (angle New Brunswick [njuːˈbrʌn.zwɪk], france Nouveau-Brunswick [nu.vo bʁœn.swik]) estas ĉe-mara provinco de Kanado. Nord-okcidente estas Kebekio, oriente Sankt-Laŭrenca Golfo, sude Nov-Skotio kaj Golfo de Fundy, kaj okcidente la usona ŝtato Majno. (eo)
- Brunswick Berria (ingelesez New Brunswick, frantsesez Nouveau-Brunswick) Kanadako 10 probintzietako bat da, elebiduna den bakarra (frantsesa eta ingelesa dira hizkuntza ofizialak). Izena Brunswick (Ipar Saxonia) hiri alemaniarretik hartu zuen. (eu)
- Is ceann de na trí chúige muirí de Cheanada é New Brunswick (Fraincis: Nouveau-Brunswick). Is é New Brunswick an t-aon chúige i gCeanada atá dhátheangach go hoifigiúil. Is iad Béarla agus Fraincis na teangacha oifigiúla. Is é an Béarla teanga 64% den phobal agus is í an bhFraincis an teanga do 32% do muintir New Brunswick. Is í príomhchathair an chúige. Is é Blaine Higgs (Progressive Conservatives) príomh-aire an chúige. Bhí 748,319 ina gcónaí sa chúige de réir meastachán 2009. (ga)
- ニューブランズウィック州（ニューブランズウィックしゅう、英: New Brunswick [njuː ˈbɹʌnz.wɪk]、仏: Nouveau-Brunswick [nu.vo.bʁœn.swik], ケベック・フランス語: [nu.vo.bʁɔn.zwɪk]）は、カナダ東部の大西洋に面する州。 フランス語での名称はヌーヴォーブランズウィック州。アカディア人などのフランス語を母語とする住民が人口の約3割を占め、英語とフランス語の2言語を公用語としている唯一の州である。州都はフレデリクトン。総面積73,500km2、州人口は75万1,171人（2011年推計）。ニューブランズウィックとは英語で「新たなブラウンシュヴァイク」を意味する。 (ja)
- ( 이 문서는 캐나다의 주에 관한 것입니다. 뉴저지 주의 도시에 대해서는 뉴브런즈윅 (뉴저지주) 문서를 참고하십시오.) 뉴브런즈윅주(영어: New Brunswick njuː bɹʌnz.wɪk[*], 프랑스어: Nouveau-Brunswick nu.vo.bʁœn.swik[*], 퀘벡 프랑스어 : [nu.vo.bʁɔn.zwɪk])는 캐나다 동부 대서양에 면한 주이다. 아카디아 등 불어를 모국어로 하는 주민이 인구의 약 30 %를 차지하며, 영어 혹은 불어 중 하나를 공용어로 사용하는 다른 주와는 달리 두 언어 모두를 공용어로 하는 유일한 주이다. 주도는 프레더릭턴이다. 총 면적 73,500km2, 주 인구는 75만 1,171명 (2011년 추계). 서쪽으로 미국의 메인주, 북쪽으로 퀘벡주, 동쪽으로는 프린스에드워드아일랜드주와 노바스코샤주를 경계로 두고있다. (ko)
- Il Nuovo Brunswick (New Brunswick in inglese, Nouveau-Brunswick in francese, Brunswick Nuadh in gaelico canadese) è una provincia del Canada con capoluogo Fredericton. La sua popolazione, in lenta crescita, supera i 700 000 abitanti. Fa parte del cosiddetto Canada francese, e assieme alla Nuova Scozia e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre Province marittime. (it)
- New Brunswick (Nederlands: Nieuw-Brunswijk, Frans: Nouveau-Brunswick) is een provincie van Canada. Het is de enige provincie die officieel tweetalig Engels-Frans is. De provincie is genoemd naar het Duitse Brunswijk. (nl)
- Nowy Brunszwik (ang. New Brunswick, fr. Nouveau-Brunswick) – prowincja Kanady. Największa z trzech nadmorskich prowincji. Nowy Brunszwik znajduje się w całości na stałym lądzie. Od zachodu i północy graniczy z prowincją Quebec. Od północy poprzez cieśninę z Wyspą Księcia Edwarda, Od wschodu z Nową Szkocją i od południa ze stanem USA Maine. Największymi miastami prowincji są Saint John, Moncton i stolica prowincji Fredericton. 33% ludności Nowego Brunszwiku jest frankofonami i używa francuskiego jako pierwszego języka. (pl)
- New Brunswick (franska: Nouveau-Brunswick) är en provins i sydöstra Kanada. Huvudstaden är Fredericton. Provinsen har enligt Statistics Canada år 2009 748 329 invånare och är den enda officiellt tvåspråkiga provinsen i Kanada, och har alltså både engelska och franska som officiellt språk. En majoritet av invånarna talar engelska, men den fransktalande minoriteten uppgår till 33 % av provinsens befolkning, främst av akadiskt ursprung. Provinsens namn kommer från den franska och engelska översättningen av staden Braunschweig i norra Tyskland, den brittiske kungen George III:s ätts hemstad. (sv)
- 新不伦瑞克省（英語：New Brunswick，法語：Nouveau-Brunswick），簡稱新省，是加拿大大西洋地区的一个省级行政区，全省人口逾77萬，英语和法语同为新不伦瑞克的官方语言，约65%的人口操英语、32%的人口操法语，是次于魁北克加拿大法语人口第二多的省份。新不伦瑞克也是加拿大唯一一个英法均为官方语言的省份，1993年加拿大宪法修正案确保了在新不伦瑞克省的英语人群和法语人群有着平等的社会权利。新不伦瑞克首府为弗雷德里克顿，最大的城市圣约翰。 「新不伦瑞克」之名源自德语不伦瑞克（德語：Braunschweig）。该省是加拿大联邦建国之初的四个省份之一，东临圣罗伦斯湾，北接魁北克，在西与美国的缅因州相邻，南与新斯科舍半岛相连，并与爱德华王子岛通过联邦大桥相连。据加拿大统计局2011年数据，该省有近半数人口居住在市区以外，是次爱德华王子岛后加拿大城市化程度最低的省份。 (zh)
- Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными являются английский и французский языки). Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон. Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года). (ru)
- Nova Brunsvic (anglès: New Brunswick, francès: Nouveau-Brunswick) és una província del Canadà, englobada dins de les Províncies Marítimes i les Províncies Atlàntiques. La seva capital és la ciutat de Fredericton i destaca pel fet de ser l'única província del Canadà oficialment bilingüe (anglès i francès). La província fou colonitzada originàriament pels francesos, i formà part de la colònia francesa d'Acàdia, dins de la Nova França. L'any 1763 però, amb el Tractat de París, els francesos van cedir la regió als britànics, que la rebatejaren amb el nom actual en honor del Rei Jordi III. (ca)
- Αυτο το λήμμα αφορά την επαρχία του Καναδά. Για την πόλη στο Νιου Τζέρσεϊ, δείτε: Νιου Μπράνσγουικ (Νιου Τζέρσεϊ). Το Νιου Μπράνσγουικ ή Νέα Βρουνσβίκη (αγγλικά: New Brunswick IPA [ [njuː 'brʌnzwɪk]], γαλλικά: Nouveau-Brunswick) είναι επαρχία του Καναδά στις ακτές του Ατλαντικού Ωκεανού. Το Νιου Μπράνσγουικ είναι η μόνη επισήμως δίγλωσση επαρχία του Καναδά (αγγλικά/γαλλικά). Πρωτεύουσα της επαρχίας είναι το Φρέντρικτον ή Φρέντερικτον. (el)
- Nuevo Brunswick (del inglés: New Brunswick) (del francés: Nouveau-Brunswick), también llamado a veces Nueva Brunswick o incluso, sin traducir, New Brunswick y abreviado comúnmente NB, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital es Fredericton y su ciudad más poblada, Moncton. Está ubicada al este del país, y limita al norte con el golfo de San Lorenzo —que la separa de la Isla del Príncipe Eduardo—, al este con la bahía de Fundy —que la separa de Nueva Escocia—, al sur con Estados Unidos y al oeste con Quebec. Con 72 908 km², es la tercera entidad menos extensa —por delante de Nueva Escocia y de la Isla del Príncipe Eduardo, la menos extensa— y, con 10 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás (es)
- Le Nouveau-Brunswick /nu.vo.bʁɔn.zwɪk/ ou /n̪u.vo.bʁœ̃z.vik/, en anglais : New Brunswick /nju.ˈbɹʌnz.wɪk/) est une province du Canada. Elle est une des trois provinces maritimes, et l'une des quatre de l'Atlantique. Il s'agit de la seule province bilingue, avec le français et l'anglais comme langues officielles. Elle est bordée par le Québec au nord, la Nouvelle-Écosse à l'est, le golfe du Saint-Laurent au nord-est, la baie de Fundy au sud-est, et elle partage également une frontière avec les États-Unis à l'ouest. La province est boisée à 83 %, et sa moitié nord est occupée par les Appalaches. Son climat est continental, avec des hivers neigeux et des étés tempérés. (fr)
- New Brunswick (French: Nouveau-Brunswick, pronounced [nuvo bʁœnswik], locally [nuvo bʁɔnzwɪk]) is one of the thirteen provinces and territories of Canada. It is one of the three Maritime provinces and one of the four Atlantic provinces. It is the only province with both English and French as its official languages. New Brunswick has a surface area of 72,908 km2 (28,150 sq mi) and 775,610 inhabitants (2021 census). Atypically for Canada, only about half of the population lives in urban areas. New Brunswick's largest cities are Moncton and Saint John, while its capital is Fredericton. (en)
- New Brunswick (bahasa Prancis: Nouveau-Brunswick) adalah salah satu provinsi maritim di Kanada. New Brunswick adalah satu-satunya provinsi bilingual di Kanada, dengan bahasa Inggris dan Prancis berstatus bahasa resmi. New Brunswick berbatasan dengan Québec di utara, Nova Scotia di timur, Teluk Santo Laurensius di timur laut, Teluk Fundy di tenggara, dan Maine (AS) di Barat. 83% dari total wilayah New Brunswick berupa hutan dengan setengah wilayah utaranya merupakan bagian dari Pegunungan Appalachia. Provinsi ini beriklim kontinental dengan musim dingin bersalju dan musim panas sedang. (in)
- O Novo Brunswick, Nova Brunswick ou Novo/Nova Brunsvique (em inglês: New Brunswick; em francês: Nouveau-Brunswick) é uma das quatro províncias atlânticas na costa leste do Canadá. De acordo com a Constituição do Canadá, Novo Brunswick é a única província bilíngue do país. Cerca de dois terços da população se declara como anglófona e um terço se declara francófona. Cerca de um terço da população se descreve como bilíngue. De maneira atípica no Canadá, apenas metade da população vive em áreas urbanas, principalmente na Grande Moncton, Grande Saint John e na capital Fredericton. (pt)
- Нью-Бра́нсвік (також Нью-Бра́нсуїк, в діаспорі: Ню Брансвік, Новий Бру́нсвік; англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick) — найбільша за територією з трьох атлантичних провінцій Канади і єдина офіційно двомовна провінція в країні (у Квебеку єдиною офіційною мовою є французька, у всіх інших — тільки англійська). Нью-Брансвік розташований між півостровом Ґаспе (Квебек) з одного боку і штатом Мен (США) з іншого. Із 749 168 мешканців Нью-Брансвіка 35 % — франкомовні (переважно, акадійці) — нащадки перших французьких поселенців у Північній Америці. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)