rdfs:comment
| - كوكبة الأسد الأصغر ليو الصغرى هي كوكبة صغيرة وخافتة في نصف الكرة السماوية الشمالي. اسمها اللاتيني "Leo Minor ", "الأسد الأصغر " ، على النقيض من كوكبة الأسد أو الأسد الأكبر . فإنها تقع بين الكوكبة الأكبر والأكثر تميزا الدب الأكبر إلى الشمال و كوكبة الأسد إلى الجنوب. لم تعتبر ليو الصغرى كوكبة منفصلة في علم الفلك الكلاسيكي ؛ وعينت حدود كوكبة الأسد الأصغر من قبل الفلكي البولندي يوهانيس هيفليوس في 1687 و محاولاتها لاتخاذ مكانتها ككيان مستقل هو أمر مشكوك فيه، حيث ان نظام توزيع الأحرف اليونانية قد أخفق هنا إذ أن النجم الوحيد الذي تم تخصيصه هو β وهو ليس أسطع نجم في المجموعة. النجم الرئيسي هو 46 الأسد الأصغر . ولقد أدرج هيفيليوس الكوكبة لأول مرة في خرائطه عام 1690 . (ar)
- El Lleó Menor (Leo Minor) és una constel·lació de l'hemisferi nord. Com moltes altres constel·lacions modernes no conté més que unes poques estrelles realment lluminoses. De fet, només sis d'aquests estels són més brillants que la magnitud aparent 5. En contrast amb Leo, no pertany a l'antiga llista de 48 constel·lacions dibuixades per Claudi Ptolemeu en el segle segon aC, ja que va ser creada per Johannes Hevelius. (ca)
- Ο Μικρός Λέων (λατινικά: Leo Minor, συντομογραφία: LMi) είναι αστερισμός που σημειώθηκε για πρώτη φορά το 1690, στο Firmamentum Sobiescianum του Εβέλιου και ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Συνορεύει με τους αστερισμούς Μεγάλη Άρκτο, Λύγκα και Λέοντα. Βρίσκεται ολόκληρος στο βόρειο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας. Είναι αμφιφανής στην Ελλάδα, ορατός ολόκληρος τις ανοιξιάτικες νύχτες, μέχρι τα τέλη Ιουλίου. (el)
- Der Kleine Löwe (lateinisch Leo Minor) ist ein Sternbild des Nordhimmels. (de)
- Malgranda Leono estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Leo Minor zeruko ipar hesmiferioko konstelazio bat da. Latinez "Lehoi Txiki" esan nahi du, Leo ("Lehoi Handia") konstelazioarekin alderatuz gero. 1687an Johannes Hevelius poloniar astronomoak definitu eta izendatu zuen. (eu)
- Le Petit Lion est une constellation de l’hémisphère nord. Comme beaucoup d’autres constellations modernes, elle ne comporte que peu d’étoiles vraiment lumineuses. En fait, six d’entre elles seulement dépassent la magnitude apparente 5. (fr)
- Leo Minor (latín de León Menor) es de las constelaciones más pequeñas: apenas puede ser reconocida como un triángulo y está situada entre las fácilmente reconocibles Osa Mayor y Leo. A diferencia de Leo no pertenece a la antigua lista de 48 constelaciones dibujadas por Ptolomeo en el segundo siglo a. C., sino que fue creada por Johannes Hevelius en 1687. (es)
- Is réaltbhuíon an-doiléir é an Leon Beag atá le feiceáil ar éigean mar thriantán beag idir réaltbhuíonta sofheicthe an Bhéir Mhóir agus an Leoin. Murab ionann is an Leon, níor áirigh Tolamaes an Leon Beag i measc na 48 réaltbhuíon a d'aithin sé sa dara aois; is amhlaidh nach raibh an réaltbhuíon seo ann go dtí gur chruthaigh sa bhliain 1687 í. Is é Leo Minor, a chiallaíonn an leon is lú, an t-ainm Laidine a thugtar ar an Leon Beag. (ga)
- Leo Minor adalah sebuah rasi bintang yang kecil dan redup. Namanya berarti "singa kecil", berlawanan dengan Leo, sang singa besar. Bintang terang rasi ini membentuk segitiga, dan terletak di antara dua rasi yang lebih besar dan lebih mudah dikenali, Ursa Major dan Leo. Leo Minor tidak dianggap sebagai rasi bintang tersendiri oleh astronom kuno, rasi ini baru diperkenalkan oleh Johannes Hevelius pada tahun 1687. (in)
- Il Leone Minore (in latino Leo Minor, abbreviazione LMi) è una piccola costellazione del cielo boreale. Raffigura un cucciolo di leone che si accompagna al Leone, introdotto dall'astronomo polacco Johannes Hevelius nel 1687. (it)
- こじし座(こじしざ、小獅子座、Leo Minor)は北天の星座の1つで、おおぐま座としし座に挟まれた領域に位置する。17世紀末にヨハネス・ヘヴェリウスが考案した比較的新しい星座で、α星が存在しない4つの星座のうちの1つとして知られる。 (ja)
- 작은사자자리(Leo Minor 영어 발음: [ˌliːoʊ ˈmaɪnɚ])는 사자자리 북쪽에 위치한 작은 별자리이다. (ko)
- Kleine Leeuw (Leo Minor, afkorting LMi) is een onopvallend en klein sterrenbeeld aan de noorderhemel, liggende tussen rechte klimming 9u19m en 11u04m en tussen declinatie +23° en +42°. (nl)
- Lilla lejonet (Leo Minor på latin) är en liten och svag stjärnbild på norra stjärnhimlen. Konstellationen är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- Ма́лый Лев (лат. Leo Minor, LMi) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 232 квадратных градуса, содержит 34 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается по всей территории России. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. (ru)
- Leo Minor (LMi), o Leão Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis Minoris. As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Maior, a Lince e o Leão. (pt)
- Мали́й Лев (лат. Leo Minor) — сузір'я Північної півкулі неба. Містить 34 зорі, видимих неозброєним оком. Спостерігається на всій території України. Нове сузір'я. Введене Яном Гевелієм у 1690 році у зоряному атласі Уранографія. (uk)
- 小狮座是北天暗淡小星座,名称对应狮子座。星座北面是规模更大且更易识别的大熊座,南面是狮子座。古典天文学家未将小狮座划为独立星座,直至1687年約翰·赫維留指定。 小狮座共有37颗亮度超过6.5视星等的恒星,亮于4.5视星等的只有三颗。最亮的势四距地球约95光年,是3.8视星等的橙巨星。4.4视星等的是星座内第二亮的恒星,也是唯一采用拜耳命名法的恒星。小狮座β是联星,其中偏亮的是橙巨星,偏暗的是黄白主序星。第三亮的星是,是快速旋转的4.5视星等白主序星。小狮座有两颗恒星带有行星系,两对交互作用星系和独特的深空哈尼天体。 (zh)
- Malý lev je nevýrazné malé souhvězdí v severní části hvězdné oblohy, nachází se mezi Velkým vozem na severu a souhvězdím Lva na jihu. Poprvé bylo zmíněno roku 1687 v díle Promodus Astronomiaem gdaňského astronoma Jana Hevelia, který tehdy zavedl několik nových souhvězdí na místech oblohy, v kterých se nachází málo hvězd. V roce 1925 byl Malý lev přijat Mezinárodní astronomickou unií jako jedno z osmaosmdesáti souhvězdí, která pokrývají celou hvězdnou oblohu. V souhvězdí se nachází 37 hvězd jasnějších než 6,5 magnitudy a 3 hvězdy jsou jasnější než 4,5 magnitudy. Nejjasnější hvězda souhvězdí 46 Leonis Minoris je oranžový obr hvězdné velikosti 3,8 magnitudy, která se nachází přibližně ve vzdálenosti 95 světelných let od Země. Beta Leonis Minoris je druhá nejjasnější hvězda souhvězdí hvězdné v (cs)
- Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere. Its name is Latin for "the smaller lion", in contrast to Leo, the larger lion. It lies between the larger and more recognizable Ursa Major to the north and Leo to the south. Leo Minor was not regarded as a separate constellation by classical astronomers; it was designated by Johannes Hevelius in 1687. (en)
- Mały Lew (łac. Leo Minor, dop. Leonis Minoris, skrót LMi) – niewielka, 64. co do wielkości i słabo widoczna konstelacja nieba północnego. W Polsce widoczny od zimy do lata. Liczba gwiazd do 6m: około 20. (pl)
|