rdfs:comment
| - Léonard Melkī OFMCap (* 4. Oktober 1881 in Baabdat, Libanon; † 11. Juni 1915 in Mardin, Südostanatolien) – geboren als Yūsuf Habīb Melkī (Ordensname: Līūnār aus B'abdāt) – war ein Priester der katholischen Ostkirche und Kapuziner. Sein Name wird in verschiedenen Texten romanisiert. Melkī wirkte als Priester, Prediger und Missionar in verschiedenen Orten Armeniens und Mesopotamiens. Am 11. Juni 1915 wurde er infolge des Völkermordes an den Armeniern mit einem Konvoi von vertriebenen Armeniern, Syrern, Chaldäern und Protestanten von türkischen Soldaten in Mardin getötet. (de)
- Leonard Melki, né le 1er octobre 1881 et mort le 11 juin 1915) — né Yūsuf Habīb Melkī et sous le nom religieux de Līūnār de Baabdāt —, est un prêtre catholique oriental et membre de l'Ordre des Frères mineurs capucins, qui fut assassiné à Mardin par des soldats turcs au cours du génocide arménien pendant la Première Guerre mondiale. Il est proclamé bienheureux le 4 juin 2022 par le cardinal Marcello Semeraro. (fr)
- Léonard Melki, detto anche Leonardo da Baabdat, al secolo Yūsuf Habīb Melkī (Baabdat, ottobre 1881 – Mardin, 11 giugno 1915), è stato un religioso libanese appartenente all'Ordine dei frati minori cappuccini. Durante il genocidio armeno venne assassinato da alcuni soldati turchi per essersi rifiutato di convertirsi alla Islam, preferendo così di rimanere cattolico. È venerato come martire dalla Chiesa cattolica ed è stato proclamato beato nel 2022. (it)
- Leonardo Melki, właśc. Yūsuf Habīb Melkī (ur. na przełomie września i października 1881 w Babdacie, zm. 11 czerwca 1915 w Mardinie) – libański duchowny katolicki, męczennik, kapucyn, zamordowany w czasie ludobójstwa Ormian, Greków Pontyjskich, Aramejczyków, dokonananego przez młodoturków, błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
- ليونار ملكي (ولد في الأوّل من تشرين الأوّل/أكتوبر 1881 – توفّي في 11 حزيران/يونيو 1915) واسمه عند الولادة يوسف حبيب ملكي واسمه في الرهبنة ليونار البعبداتي - كان كاهنًا كاثوليكيًا شرقيًا في الرهبنة الكبوشية. رُفع طلب تطويب ليونار ملكي في 3 تشرين الأوّل (أكتوبر) 2005 وأُعطي له تسمية خادم الله. (ar)
- Leonard Melki (4 October 1881 – 11 June 1915) – born Yūsuf Habīb Melkī and in religious Līūnār from B'abdāt – was a Roman Catholic priest and a professed member of the Order of Friars Minor Capuchin. His name is often Romanized in various texts. Melki became a priest before serving as a preacher and teacher in different stations of the Mission of Armenia and Mesopotamia of the Capuchin Order. He eventually became the principal of the school of the Capuchin Order in Mardin where he taught the French language and music. He was later killed in Mardin on June 11, 1915 with a convoy of displaced Armenians, Syriacs, Chaldeans, Protestants, by Turkish soldiers during the genocide World War I. (en)
|